Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Honestly

Zwan

Composição: Billy Corgan

Honestly

Honestamente
I believeAcredito
I believe Acredito
I believe Acredito
I believe the love you talk about with me Acredito no amor que contas pra mim
is it true, do I care Será verdadeiro? Será que me importo?
honestly, you can try to wipe the memories aside Honestamente, você pode tentar deixar as lembranças à parte
but it's you that you erase Mas é a você quem você apaga
'cause there's no place that I could be without youPois não há lugar em que eu possa estar sem você
it's too far to discard the life I once knew É muito longe pra jogar fora a vida que conheci
honestly, all the weather and storms I bring honestamente, todos os ventos e tempestades que trago
are just a picture of my needs São só retrato de minhas necessidades
'cause when I think of you as mine Pois quando penso em você como minha
and allow myself with time E me permito um pouco de tempo
to lead into the life we want Pra seguir a vida que queremos
I feel love, honestly Eu sinto amor, honestamente
I feel love, yes, honestly Sinto amor, sim honestamente
I believe you mean the best that life can bringAcredito que você é o melhor que a vida pode dar
I believe in it all Acredito nisso tudo
honestly, you can try Honestamente, você pode tentar
your heart is just as long as mine Sua dor é do tamanho da minha
is it ours to let go Será que cabe a nós superá-las?
'cause there's not place that I could be without youPois não há lugar em que eu possa estar sem você
it's too dark to discard the life I once knew Está muito escuro para descartar a vida que conheci
honestly, a single wrong is not enough Honestamente, uma só rima não é o bastante
to cover up the pain in us Pra esconder a dor em nós
'cause when I think of you as mine Pois quando penso em você como minha
and allow myself the time E me permito um pouco de tempo
to lead into the life we want Pra seguir a vida que desejamos
I feel love, honestly Eu sinto amor, honestamente
I'll make a joke so you must laugh Farei uma piada para que você ria
I'll break your heart so you must ask Partirei seu coração para que você pergunte:
is this the way to get us back Será este o caminho para que voltemos?
I don't know, honestly Eu não sei, honestamente
I don't know, yes, honestly Eu não sei, sim honestamente
there's no place that I could be without youNão há lugar em que eu possa estar sem você
honestly Honestamente
there's no place that I could be without youNão há lugar em que eu possa estar sem você
there's no place that I could gleam without you Não há lugar em que eu possa estar sem você
there's no place that I could dream without you Não há lugar em que eu possa estar sem você
there's no place that I could be without you Não há lugar em que eu possa estar sem você
honestly Honestamente
Nenhum voto 952 exibiçõestraduzida por Endless Ocean
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆laradisse:(02:25 - 11/10/2009)

    pelo menos estava mais coerente do que esta que está aí.

  • ☆laradisse:(02:24 - 11/10/2009)

    essa tradução tem erros e está desencontrada. mandei uma outra versão e não foi aceita, pois "não preenchi corretamente o parágrafo".

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br