|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Maldita Primavera |
|
| | |
| Fue mas o menos a sí | Foi mais ou menos assim |
|
Vino blanco, Noche y Viejas canciones |
Vinho branco, noite e velhas canções |
|
Y se reía de mi, Dulce embustera |
E ria-se de mim, doce mentirosa |
|
La maldita primavera |
A maldita primavera |
| | |
| Que queda de un sueño erótico, sí | Que fica num sonho erótico, sim |
|
De repente me despierto y te has ido |
Derepente acordo e já há ido |
|
Siento el vacío de ti |
Sinto o vazio de ti |
|
Me desespera como si el amor doliera |
Me desespero como se o amor doe-se |
|
Y aunque no quiera, |
Ainda que não queira, |
|
Sin quererlo pienso en ti |
Sem quere penso em ti |
| | |
| Si... Para enamorarme ahora | Sim, para apaixonar-me agora |
|
Volverá a mi, la maldita primavera |
Voltaras para mim, maldita primavera |
|
Que importa si... para enamorarme basta una hora |
Que importa sim, para apaixonar-me basta uma hora |
|
Pasa ligera la maldita primavera |
Passe ligeira maldita primavera |
|
Pasa ligera, me maldice solo a mi |
Passe ligeira, Me maldisse só para mim |
| | |
| Lo que tu paso dejo | O que tu passo deixou |
|
Es un beso que no pasa de un beso |
É um beijo que não passa de um beijo |
|
Una caricia que no suena sincera |
Uma caricia que não soa sincera |
|
Un te quiero y no te quiero |
Um te quero e não te quero |
|
Y aunque no quiera |
E ainda não queira |
|
Sin querelo piensa en mi |
Sem quere pensas em mim |
|
Si... Para enamorarme ahora basta una hora... |
Sim... Pra apaixonar-me agora basta uma hora |
|
Déjame amarte como si el amor viviera |
Deixa-me amarte como se o amor vive-se |
|
Y aunque no quiera sin querelo piensa en mi |
Ainda que não queira, |
|
Que importa si... para enamorarme basta una hora |
Sem quere penso em ti |
| |
Que importa sim... para apaixonar-me basta uma hora |
| | |