|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
I Remember You |
|
| | |
| Kaze wa mou tsumetai keredo | O vento já está mais frio |
|
Natsukashii sora no nioi ga shitanda |
Mas senti aquele cheiro saudoso do céu |
|
Hoomu kara umi ga mieru |
Nesta plataforma com vista para o mar |
|
Kono basho de kimi wo sagashiteru |
Estou lhe procurando |
| | |
| Kisetsu hazureno saafu boodo ni | Na prancha de surfe fora de época |
|
Ano natsu wa kitto ikiteru |
Continua aquele verão |
|
Taiyou wa zutto oboete ita hazusa |
O sol nunca esqueceu |
|
Nee, kikoeteru? |
Você está me ouvindo? |
| | |
| Namida wo misenai tte kimi wa sou itte | Você prometeu não derramar lágrimas |
|
Bokutachi wa futari te wo futta |
E a gente se despediu acenando |
|
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta |
Sem dizer adeus, acenei |
|
Yuuyake ni kieta I remember you |
Até você sumir no pôr-do-sol, eu lembro de você |
| | |
| Sabita gitaa kakaeru tabi ni | Toda vez que pego o violão enferrujado |
|
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo |
Aquela canção arrebata o meu coração |
|
Ima mo mada saenai hibi |
Mas ainda estou aqui |
|
Kono basho de boku wa sugoshiteru |
Vivendo meus dias sem graça |
| | |
| Dakedo omounda “Dare ka no tame ni | Apesar de tudo isso, acredito |
|
Kitto bokura wa ikiteru” |
Que a gente vive por alguém |
|
Taiyou ga kitto oshiete kuretanda |
O sol me ensinou, eu acho |
|
Nee, kikoeteru |
Você está me ouvindo? |
| | |
| Namida wo misenai tte kimi wa sou itte | (*bis) |
|
Bokutachi wa futari te wo futta | |
|
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta | |
|
Yuuyake ni kieta I remember you | |
| | |
| Arekara no boku wa | Não mudei nada desde então |
|
Aikawarazu dakedo |
Mas estou mais autoconfiante |
|
Hon no sukoshi jishin ga arunda |
Estou segurando as lágrimas, |
|
yeah yeah yeah | |
| | |
| Namida wo koraeteru yakusoku dakara | Já que prometi |
|
Dare yori mo tsuyoku narana kucha |
Vou ser mais forte |
|
Sayonara wa iwanai datte me wo tojite |
Não digo adeus, porque basta |
|
Suguni aeru I remember you |
Fechar os olhos |
| |
Para lhe ver, eu lembro de você |
| | |