|
|
|
| | |
Again |
Outra Vez |
| | |
| Yume no tsuzuki oikaketeita hazu na no ni | Eu certamente estava indo atrás dos meus sonhos |
|
magari kunetta hosoi michhito ni tsumazuku |
Mas me encurralei no caminho |
| | |
| ano koro mitai nitte modoritai wake janai no | Não que eu queira voltar naquele tempo |
|
nakushite kita sora wo sagashiteru |
E sim,para encontrar o céu que perdi |
| | |
| wakatte kuremasu youni gisei ni natta youna | Para que você me entenda não faça essa cara de triste |
|
kanashii kao wa yamete yo |
Como se fosse o destino |
| | |
| tsumi no saigo wa namida ja nai yo | O que ficará por último,não serão as lágrimas. |
|
zutto kurushiku seottekunda |
Solte esse sofrimento. |
|
deguchi mienai kanjou meiro ni |
Quem você está esperando |
|
dare wo matteruno? |
Nesse lugar que não se ve saída para isso?? |
| | |
| shiiroi nooto ni tsuzutta youni | Escrevi em livro branco |
|
motto sunao ni hakidashitai yo |
"Quero ser mais sincera para me expressar, |
|
nani kara nogarete iinda |
Por onde começar??" |
| | |
| ...genjitsutte yatsu? | ...A realidade? |
| | |
| kanaeru tame ni ikiterundatte | Estou vivendo para realizar meus desejos |
|
wasurechai souna yoru no mannaka |
Como uma noite do centro de esquecimento |
|
bunan ni nante yatterarenai kara |
Não tenho tempo para isso |
|
kaeru basho mo nai no |
Não tenho onde voltar. |
| | |
| kono omoi wo keshite shimau ni wa | Ainda tenho um longo caminho |
|
mada jinsei nagai deshou (I'm on the way) |
Para apagar esses sentimentos(Da minha maneira). |
|
natsukashiku naru |
Faz muito tempo |
|
konna itami mo kangei jan |
Que não me sentia assim |
| | |
| ayamaranakucha ikenai yo ne ahh gomen ne | Eu tenho que me desculpar ahh me desculpe |
|
umaku ienakutte shinpai kaketa mama datta ne |
Eu não conseguia dizer e deixei você preocupado,não é? |
|
ano hi ka kaeta zenbu ashita ka kaeru zenbu |
Não colocarei um por um |
|
junban tsuketari wa shinai kara |
Tudo quilo que eu escrevi que mudará o amanha |
| | |
| wakatte kuremasu youni sotto me wo tojitanda | Fechei meus olhos por um segundo para que você me entendesse |
|
mitakunai mono made miendamon |
Mas vejo o que eu não quero ver |
| | |
| iranai uwasa ni chotto | Eu não quero fofocas |
|
hajimete kiku hatsugen docchi? |
Quem ouviu primeiro? |
|
fu-kai attara tomodachi datte uso wa yamete ne |
Se for profundo pare de mentir mesmo sendo amiga |
| | |
| fukai heart ga iradatsu youni | Meu corpo está queimando |
|
karadan naka moete irunda |
Como um coração profundo. |
|
honto wa kitai shitenno |
Na verdade estou contanco com você. |
|
...genjitsutte yatsu? |
...A realidade? |
| | |
| kanaeru tame ni ikiterundatte sakebitaku naru yo kikoete imasuka | Estou vivendo para realizar meus desejos.Dá vontade de gritar,consegue ouvir? |
|
bunan ni nante yatterarenai kara |
Não tenho tempo para isso |
|
kaeru basho mo nai no |
Não tenho onde voltar. |
|
yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai |
Estou grata por ser tão gentil,por isso quero ser forte |
|
I'm on the way |
Da minha maneira |
|
susumu tameni teki mo mikata mo kangei jan |
Não importa se for amigos ou inimigos que tentam me impedir,presciso seguir em frente. |
| | |
| dou yatte tsugi no doa akerundatte kangaeteru | Estou pensando como abrir a próxima porta |
|
mou hikikaesenai monogatari hajimatterunda |
Já começou as aventuras que não poderam ser voltadas. |
|
me wo samase |
Acorde. |
|
me wo samase |
Acorde. |
| | |
| kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou | Ainda tenho um longo caminho para poder apagar esses sentimentos. |
|
yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara |
Presciso fazer tudo de novo aquilo que deixei na metade |
|
mou ichido yukou |
Vamos mais uma vez |
| | |
| kanaeru tameni ikiterundatte sakebitaku naru yo kikoete imasuka | Estou vivendo para realizar meu desejos.Dá vontade de gritar,consegue ouvir? |
|
bunan ni nante yatteirarenai kara |
Não tenho tempo para isso |
|
kaeru basho mo nai no |
Não tenho onde voltar. |
|
yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru dakara tsuyoku naritai |
Estou grata por ser tão gentil,por isso quero ser forte |
|
I'm on the way |
Da minha maneira |
|
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan |
Faz muito tempo que não sentia essa dor e orgulho |
| | |