Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Butterfly

Yellowcard

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Butterfly

Borboleta
Yesterday I went outsideOntem eu fui lá fora
with my momma's mason jar Com o jarro de pedra da mamãe
caught a lovely butterfly Peguei minha amável borboleta
when I woke up today Quando acordei hoje
looked in on my fairy pet Olhei bem em meu animalzinho de estimação
she had withered all away Ela tinha se debilitado
no more sighing in her breast Sem mais suspiros em seu peito
I'm sorry for what I didMe desculpe pelo que fiz
I did what my body told me to Eu fiz o que eu meu corpo me disse
I didn't mean to do you harm Eu não queria te prejudicar
everytime I pin down what I think I want Toda vez que eu cutuco o que penso, eu quero que isso vá embora
it slips away Que o fantasma vá embora
the ghost slips away
I smell you on my hand for daysEu cheirei você em minha mão por dias
I can't wash away your scent Eu não consigo tirar o seu perfume
if I'm a dog then you're a bitch Se eu sou um cachorro, então você é uma vadia
I guess you're as real as meEu acho que você é tão real quanto eu
maybe I can live with that Talvez eu possa viver com aquilo
maybe I need fantasies Talvez eu precise de fantasias
a life of chasing butterfly A vida de uma borboleta caçada
I'm sorry for what I did Me desculpe pelo que fiz
I did what my body told me to Eu fiz o que eu meu corpo me disse
I didn't mean to do you harm Eu não queria te prejudicar
everytime I pin down what I think I want Toda vez que eu cutuco o que penso, eu quero que isso vá embora
it slips away Que o fantasma vá embora
the ghost slips away
I told you I would returnEu te disse que retornaria
when the robin makes his nest Quando o tordo* fizer seu ninho
but I ain't never coming back Mas eu nunca irei voltar
I'm sorry I'm sorry I'm sorry Me desculpe, Me desculpe, Me desculpe
(*tordo é um pássaro americano, como o bem-te-vi ou o pardal pra nós)
Nenhum voto 651 exibiçõesenviada por sheynecris, traduzida por GUILHERME - XD
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Yellowcard:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Only One - tradução
      2. Ocean Avenue - tradução
      3. Believe - tradução
      4. Empty Apartment - tradução
      5. Everywhere (Michelle Branch Cover) - tradução
      6. Light Up The Sky - tradução
      7. Way Away - tradução
      8. Lights and Sounds - tradução
      9. Breathing - tradução
      10. Dear Bobbie - tradução
      11. One Year, Six Months - tradução
      12. Gifts And Curses - tradução
      13. Keeper - tradução
      14. Back Home - tradução
      15. Rough Landing, Holly - tradução
      16. City Of Devils - tradução
      17. How I Go - tradução
      18. Miles Apart - tradução
      19. Shadows and Regrets - tradução
      20. View From Heaven - tradução
      21. Cigarette - tradução
      22. Fighting - tradução
      23. Afraid - tradução
      24. Rough Draft - tradução
      25. Inside Out - tradução
      26. Don't You (Forget About Me) - tradução
      27. Oh My Love - tradução
      28. Down On My Head - tradução
      29. You And Me And One Spotlight - tradução
      30. Words, Hands, Hearts - tradução
      31. Paper Walls - tradução
      32. Five Becomes Four - tradução
      1. Holly Wood Died - tradução
      2. Life Of A Salesman - tradução
      3. October Nights - tradução
      4. Waiting Game - tradução
      5. Shrink The World - tradução
      6. Firewater - tradução
      7. Takedown - tradução
      8. Anywhere But Here - tradução
      9. Cut Me, Mick - tradução
      10. Something Of Value - tradução
      11. All Apologies - tradução
      12. 2 Quarts - tradução
      13. Grey - tradução
      14. Avondale - tradução
      15. Butterfly - tradução
      16. Space Travel - tradução
      17. Twenty Three - tradução
      18. Date Line (I am Gone) - tradução
      19. A.W.O.L - tradução
      20. Sure Thing Falling - tradução
      21. Two Weeks From Twenty - tradução
      22. Goodbye - tradução
      23. Big Apple Heartbreak - tradução
      24. When We're Old Men - tradução
      25. Star Struck - tradução
      26. Dumb - tradução
      27. Martin Sheen Or JFK - tradução
      28. GoodBye My Friend - tradução
      29. Drifting - tradução
      30. Me First - tradução
      31. Violins - tradução
      32. Three Flights Down - tradução
      1. Bombers - tradução
      2. Powder - tradução
      3. Finish Line - tradução
      4. American't - tradução
      5. Underdog - tradução
      6. Sureshot - tradução
      7. For The Longest Time - tradução
      8. Rock Star Land - tradução
      9. Hey Mike - tradução
      10. Possessions - tradução
      11. Rocket - tradução
      12. Lesson Learned - tradução
      13. For Pete's Sake - tradução
      14. Live On The Brink - tradução
      15. Doesn't Matter
      16. On The Brink - tradução
      17. Get Off The Couch - tradução
      18. Doesn't Metter
      19. Millennium Changed - tradução
      20. Trembling - tradução
      21. Before We Start
      22. Up Hill Both Ways - tradução
      23. Radio Song Girl
      24. Time Will Tell
      25. Missing The War (cover)
      26. Twentythree
      27. Gruff Express
      28. Torn In 2
      29. Who Holds His Own
      30. Say It Ain't So (Cover - Weezer) - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br