Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Dear God

Xtc

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Dear God

Caro Deus
Dear God,Caro Deus
I Hope you got the letter and Espero que você tenha recebido a carta e
I pray that you can make it better down here. Eu rezo para que você possa fazer melhor que isso aqui em baixo
I don't need a big reduction in the price of beer. Eu não falo de uma grande redução no preço da cerveja.
But all the people that you made in your image, Mas todas as pessoas que você fez a sua imagem,
See them starving on their feet parecem estar morrendo de fome aos seus pés
'Cause they don't get enough to eat Porque eles não tem o suficiente para comer de deus.
From God. Eu não consigo acreditar em você.
I Can't believe in you.
Dear God,Caro Deus
Sorry to disturb you but, Desculpe por incomoda-lo mas,
I feel that I should be heard loud and clear. Eu sinto que eu deveria ser ouvido alto e claro.
We all need a big reduction in amounts of Nos todos precisamos de uma grande redução na quantidade de lágrimas.
tears. Mas todas as pessoas que você fez a sua imagem,
But all the people that you made in your image, Paracem estar brigando nas ruas
See them fighting in the street Porque elas não conseguem formar opiniões sobre deus.
'Cause they can't make opinions meet Não consigo acreditar em você.
About God.
Can't believe in you.
Did you make diseaseVocê fez as doenças
And the diamond blue? E o diamante azul?
Did you make mankind Você fez a humanidade
After we made you? Depois nos o fizemos?
And the Devil too... E o Diabo tambem?
Dear God,Caro Deus,
Don't know if you've noticed but Não sei se vc foi avisado mas
Your name is on a lot of quotes in this Book. Seu nome está em varias citações nesse livro.
Us crazy humans wrote it; you should take a look. Nos os humanos loucos escrevemos; você deveria dar uma olhada.
And all the people that you made in your image E todas as pessoas que você fez á sua imagem
Still believin' that junk is true. Continuam acreditado que esse lixo é real.
Well, I know it ain't and so do you, Bem, eu sei que não é, e você tambem,
Dear God. Caro deus
I can't believe in...Eu não consigo acreditar...
I don't believe in... Eu não acredito...
I won't believe in Heaven and Hell,Eu não acredito em Paraiso e Inferno,
No saints, no sinners, no Devil as well, Nenhum santo, nenhum pecador, e nenhum diabo tambem,
No pearly gates, no thorny crown. Nenhum portão perolado, nenhuma cruz de espinhos.
You're always lettin' us humans down. Você está sempre deixando nos humanos abatidos.
The wars you bring, the babes you drown, As guerras que vc traz, as crianças que você afoga,
Those lost at sea and never found. Aqueles perdidos no mar e nunca encontrados
And it's the same the whole world 'round, E é a mesma coisa no mundo inteiro,
The hurt I see helps to compound A dor que eu vejo ajuda a compor
The Father, Son and Holy Ghost O Pai, Filho e o Espirito Santo
Is just somebody's unholy hoax. É somente brincadeira profana de alguem.
And if you're up there, you perceive E se você for la em cima, você percebe
That my heart's here upon my sleeve. Que meu coração esta em cima da manga.
If there's one thing I don't believe in... E se há uma coisa na qual eu não acredito
It's you,É em você
Dear God. Caro Deus.
Nenhum voto 789 exibiçõestraduzida por OzzySCCP
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Xtc:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Dear God - tradução
      2. The Ballad Of Peter Pumpkinhead
      3. That is the Way
      4. Senses Working Overtime
      5. New Broom
      6. Funk Pop A Roll - tradução
      7. King for a Day
      8. Making Plans for Nigel
      9. Earn Enough for Us
      10. Limelight
      11. Great Fire - tradução
      12. That Wave
      13. The Loving
      14. Am I the Kind of Girl Who Could Be Your Boyfriend? (demo)
      15. The Mayor of Simpleton
      16. Wonderland - tradução
      17. Star Park
      18. All Along The Watchtower - tradução
      19. Beating Of Hearts - tradução
      20. Love On A Farmboy's Wages - tradução
      21. Me And The Wind - tradução
      22. In Loving Memory Of A Name - tradução
      23. Ladybird - tradução
      24. Love At First Sight
      25. The World is Full of Angry Young Men
      26. Deliver Us From The Elements - tradução
      27. Human Alchemy - tradução
      28. All You Pretty Girls
      29. Crowded Room
      30. Saturn Boy
      31. 1000 Umbrellas
      32. Stupidly Happy
      33. Then She Appeared
      34. Quicksilver
      35. Jason and the Argonauts
      36. Merry Christmas Song
      37. Shore Leave Ornithology (Another 1950)
      38. The Man Who Sailed Around His Soul
      39. Here with me - tradução
      40. Bags of Fun With Buster
      41. Heatwave
      42. You're The Wish You Are I Had
      43. The Meeting Place
      44. The Wheel and the Maypole
      45. Harvest Festival
      46. Have You Seen Jackie?
      47. War Dance
      48. Was a Yes (extract)
      49. Yacht Dance
      50. Super-Tuff
      51. Tissue Tigers (The Arguers)
      52. This Is The End
      53. Holly Up On Poppy
      54. Miniature Sun
      55. Set Myself on Fire
      56. Generals And Majors
      57. Complicated Game
      58. Crocodile
      59. Grass
      60. Heaven is Paved With Broken Glass
      61. Rook
      62. The Ship Trapped in the Ice
      63. The Smartest Monkeys
      64. The Ugly Underneath
      65. Travels In Nihilon
      66. Ball and Chain
      67. Strange Tales, Strange Tails
      68. Greenman
      69. Chalkhills and Children
      70. I Need Protection
      71. The Last Balloon
      72. Your Dictionary
      73. Sgt Rock (Is Going To Help Me
      74. Garden of Earthly Delights
      75. Instant Tunes
      76. No One Here Available
      77. Thanks for Christmas
      78. When You're Near Me I Have Difficulty
      79. Wounded Horse
      80. No Language In Our Lungs
      81. Towers Of London
      82. Blue Beret
      83. Big Day
      84. Broomstick Rhythm
      85. Chain of Command
      86. Jump
      87. Motorcycle Landscape
      88. Take This Town
      89. The Rotary
      90. What in the World?...
      1. Reign Of Blows
      2. Down a Peg
      3. Neon Shuffle
      4. Wait Till Your Boat Goes Down
      5. I'm The Man Who Murdered Love
      6. Season Cycle
      7. Collideascope
      8. Hold Me My Daddy
      9. Scarecrow People
      10. That's Really Super, Supergirl
      11. Living Through Another Cuba
      12. Blame the Weather
      13. Millions
      14. Papersnow
      15. Seagulls Screaming Kiss Her, Kiss Her
      16. All of a Sudden (It's Too Late)
      17. In Another Life
      18. Poor Skeleton Steps Out
      19. Sacrificial Bonfire
      20. Statue of Liberty
      21. Wrapped in Grey
      22. Cherry in Your Tree
      23. Countdown to Christmas Party Time
      24. Dance Band
      25. Don't Lose Your Temper
      26. Frivolous Tonight
      27. When We Get to England
      28. Goosey Goosey
      29. My Train Is Coming
      30. Bike Ride to the Moon
      31. Blue in Paradise
      32. Real by Reel
      33. Ten Feet Tall
      34. The Rhythm
      35. Work
      36. Desert Island
      37. I Can't Own Her
      38. Living in a Haunted Heart
      39. Merely a Man
      40. Officer Blue
      41. We're All Light
      42. Another Satellite
      43. Buzzcity Talking
      44. Church of Women
      45. English Roundabout
      46. Fruit Nut
      47. Happy Families
      48. Knights in Shining Karma
      49. Looking for Footprints
      50. Outside World
      51. Playground
      52. Summer's Cauldron
      53. Easter Theatre
      54. Jumping in Gomorrah
      55. Melt the Guns
      56. Private Eye
      57. Shaking Skin House
      58. This World Over
      59. Boarded Up
      60. Extrovert
      61. Fly On the Wall
      62. I am the Audience
      63. Leisure
      64. Red
      65. Roads Girdle the Globe
      66. Shiny Cage
      67. The Affiliated
      68. The Mole from the Ministry
      69. X Wires
      70. I Remember The Sun
      71. Shake You Donkey Up
      72. Bull With Golden Guts
      73. Goodbye Humanosaurus
      74. Beatown
      75. Commerciality
      76. Down in the Cockpit
      77. My Brown Guitar
      78. One of the Millions
      79. Pale and Precious
      80. This is Pop?
      81. Traffic Light Rock
      82. Are You Receiving Me?
      83. Humble Daisy
      84. Life Begins at the Hop
      85. Obscene Procession
      86. Pink Thing
      87. Prince of Orange
      88. Radios in Motion
      89. She's So Square
      90. You're a Good Man Albert Brown (Curse You Red Barrel)
      1. Rocket
      2. 25 O'clock
      3. Ballet for a Rainy Day
      4. Books Are Burning
      5. I'd Like That
      6. My Bird Performs
      7. My Weapon
      8. Rip Van Ruben
      9. Too Many Cooks in the Kitchen
      10. Washaway
      11. Your Gold Dress
      12. I Bought Myself A Liarbird
      13. The Everyday Story Of Smalltown
      14. Blue Overall
      15. Brainiacs Daughter
      16. Cairo
      17. Science Friction
      18. The Troubles
      19. We're Only Making Plans For Nigel
      20. Train Running Low On Soul Coal
      21. Rocket From A Bottle
      22. Across This Antheap
      23. Knuckle Down
      24. Spinning Top
      25. Disque Bleu
      26. Hang On To The Night
      27. It's Snowing Angels
      28. Life is Good in the Greenhouse
      29. Mermaid Smiled
      30. Some Lovely (My Brown Guitar)
      31. Terrorism
      32. Always Winter But Never Christmas
      33. Let's Make a Den
      34. Little Lighthouse
      35. Ra Ra for Red Rocking Horse
      36. Battery Brides (Andy Paints Brian)
      37. My Love Explodes
      38. Omnibus
      39. The Disappointed
      40. You're My Drug
      41. Paper And Iron (Notes And Coins)
      42. Candymine
      43. Smokeless Zone
      44. Atom Age
      45. Cockpit Dance Mixture
      46. Day In Day Out
      47. Helicopter
      48. It's Nearly Africa
      49. Punch and Judy
      50. Standing In For Joe
      51. Vanishing Girl
      52. No Thugs in Our House
      53. Skeletons
      54. Snowman
      55. Toys
      56. Respectable Street
      57. Bungalow
      58. Dear Madam Barnum
      59. Dying
      60. River Of Orchids
      61. The Good Things
      62. Wake Up !
      63. Burning With Optimism's Flames
      64. Glow
      65. You And The Clouds Will Still Be Beautiful
      66. Here Comes President Kill Again
      67. Runaways
      68. Heads
      69. Was A Yes
      70. Zonked Right Out (On Life)
      71. Find the Fox
      72. I'm Bugged
      73. Scissor Man
      74. The Somnambulist
      75. Everything
      76. I Don't Want To Be Here
      77. Young Cleopatra
      78. Gold
      79. Red Brick Dream
      80. Difficult Age
      81. Pulsing Pulsing
      82. Born Out Of Your Mouth
      83. Don't Let Us Bug Ya
      84. Don't You Ever Dare Call Me Chickenhead
      85. Meccanic Dancing (Oh We Go!)
      86. Dame Fortune
      87. Cynical Days
      88. I Sit In The Snow
      89. Do What You Do
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br