|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Besos Mojados |
Beijos Molhados |
| | |
| [Wisin] | [Wisin] |
| | |
| La Revolución | A Revolução, W, Ya-Yandel |
|
W, Ya-Yandel |
Luny Tunes |
|
Luny Tunes! | |
| | |
| [Yandel] | [Yandel] |
| | |
| Hey shorty! ¿cómo te va? | Hey garota, como vai? |
|
Hace tiempo que no se nada de ti |
faz tempo que não sei nada de você |
|
(No vas a creer si te digo que) (Aja!) |
( Não vá acreditar se te digo que) |
|
En realidad... aún no he podido olvidarme de ti |
Na verdade ainda não pude me esquecer de você |
|
(Y siendo sincero) (No...) |
( e sendo sincero ) ( não..) |
| | |
| No puedo olvidar tus besos mojados | Não posso esquecer seu beijos molhados |
|
Y la forma en que tú y yo nos devoramos |
E a forma em que eu e você nos devoramos |
|
Esa noche en mi cuarto |
Essa noite em meu quarto |
|
(Hee!) y la luna fue testigo |
(Hee!) E a lua foi testemunha |
|
(Hee!) El calor de nuestros cuerpos encontrados |
(Hee!) O calor dos nossos corpos encostados |
|
(Tu lo sabes ya!) |
( Você sabe! ) |
| | |
| No puedo olvidar tus besos mojados | Não posso esquecer seu beijos molhados |
|
Y la forma en que tú y yo nos devoramos |
E a forma em que eu e você nos devoramos |
|
Esa noche en mi cuarto |
Essa noite em meu quarto |
|
(Hee!) y la luna fue testigo |
(Hee!) E a lua foi testemunha |
|
(Hee!) el calor de nuestros cuerpos encontrados |
(Hee!) O calor dos nossos corpos encostados |
| | |
| [Wisin] | [ Wisin ] |
| | |
| (Tú sabes de lo que yo te hablo...) | ( Você sabe do que eu falo..) |
|
Mami sigo grave, dame un poco de jarabe |
Mami, sigo grave, me dê um pouco de remédio |
|
Lo rico que sabe darme un besito bien suave |
Que gostoso que sabe me dar um beijinho bem suave |
|
Toma la llame, toma la clave, hazme el amor |
toma a chave, toma a senha, me faça amor. |
|
Y que se empañen los cristales de la nave (W!) |
E que se embacem os vidros da nave |
| | |
| Te siento... (ahi, ahi) | Te sinto, (aí, aí) |
|
Me envuelvo... (tú sabes ya!) |
Me envolvo (você sabe!) |
|
Yo quiero de ti... (hey!) |
Eu quero você.. (hey!) |
|
Tú quieres de mí... (ja!) |
Você me quer.. (ja!) |
| | |
| Entonces pégate como lapa | Então grude em mim |
|
Hoy tú no te me escapas |
Hoje você não me escapa |
|
Mami dame un besito y vamonos por el tapa |
Mami me dá um beijinho e vamos pela tampa |
|
W, el machuca-papas (jaa!) |
W, o machuca-papas (jaa!) |
|
Guapa, las botellas de champagne destapa |
Linda, as garrafas de champagne destampa |
|
(Yandel!) |
(Yandel!) |
| | |
| [Yandel] | [Yandel] |
| | |
| No puedo olvidar tus besos mojados | Não posso esquecer seu beijos molhado |
|
Y la forma en que tú y yo nos devoramos |
E a forma em que eu e você nos devoramos |
|
Esa noche en mi cuarto |
Essa noite em meu quarto |
|
(Hee!) y la luna fue testigo |
(Hee!) E a lua foi testemunha |
|
(Hee!) el calor de nuestros cuerpos encontrados |
(Hee!) O calor dos nossos corpos encostados |
| | |
| No puedo olvidar tus besos mojados (aja!) | Não posso esquecer seu beijos molhados |
|
Y la forma en que tú y yo nos devoramos |
E a forma em que eu e você nos devoramos |
|
Esa noche en mi cuarto (La Revolución!) |
Essa noite em meu quarto ( A revolução! ) |
|
(Hee!) y la luna fue testigo |
(Hee!) E a lua foi testemunha |
|
(Hee!) el calor de nuestros cuerpos encontrados |
(Hee!) O calor dos nossos corpos encostados |
| | |
| [Wisin] | [Wisin] |
| | |
| (Habla claro con la gente...) | (Fale claro com as pessoas..) |
|
Anda, dile a to\' estos tipos quien manda |
Anda, diga a todos esses caras quem manda |
|
Llegó el que te ablanda y hoy yo ando con la banda |
Chegou o que te amolece e hoje eu ando com a banda |
|
Si me besa dale el combo me lo agranda |
Se me beija, me dá o combo, me engrandece |
|
Muy sencillo chula si le marco el cuello me demanda |
Muito simples, metida, se eu te marco o pescoço me demanda |
| | |
| Arranco, potranca llego tu potranco (aha!) | Arranco, potranca, chegou seu potranco (aha!) |
|
El que tiene vira\'o el banco (tú sabes!) |
O que tem o vira banco, ( você sabe! ) |
|
Mami tápate que en este conflicto eres el blanco |
Mami, tampa-se que neste conflito você é o branco |
|
Ámame, que si tú no estás aquí me tranco |
mami, que se você não está aqui, me fecho. |
| | |
| Dance, entonces haga un balance | Dance, então faça um balance |
|
A mi gatita la sobo pa\' que enseguida se amanse (bebe!) |
A minha gatinha eu bato pra que em seguida se amanse ( bebe! ) |
|
Se sigue dando confianza pa\' que denuevo se lanze |
Se segue dando confiança pra que de novo se lance. |
|
Me siento en un trance, me huele a romance (W!) |
Me sinto em um trance, me cheira a romance ( W! ) |
| | |
| [Yandel] | [ Yandel ] |
| | |
| (Me da mucha alegría volver a verte) | ( Me dá muita alegria voltar a te ver ) |
|
¿Cómo te va? hace tiempo que no se nada de ti |
Como vai? faz tempo que não sei nada de você |
|
(No vas a creer si te digo que) (La Revolución) |
( Não vá acreditar se te digo que) ( A revolução ) |
|
En realidad... (Princesa!) |
Na verdade, ( Princesa! ) |
|
Aún no he podido olvidarme de ti (No...) |
Ainda no pude te esquecer. ( Não ) |
| | |
| No puedo olvidar tus besos mojados | Não posso esquecer seu beijos molhados |
|
Y la forma en que tú y yo nos devoramos |
E a forma em que eu e você nos devoramos |
|
Esa noche en mi cuarto (ja!) |
Essa noite em meu quarto (ja!) |
|
(Hee!) y la luna fue testigo |
(Hee!) E a lua foi testemunha |
|
(Hee!) el calor de nuestros cuerpos encontrados |
(Hee!) O calor dos nossos corpos encostados |
| | |
| No puedo olvidar tus besos mojados (aha!) | Não posso esquecer seu beijos molhados |
|
Y la forma en que tú y yo nos devoramos |
E a forma em que eu e você nos devoramos |
|
Esa noche en mi cuarto |
Essa noite em meu quarto |
|
(Hee!) y la luna fue testigo |
(Hee!) E a lua foi testemunha |
|
(Hee!) el calor de nuestros cuerpos encontrados |
(Hee!) O calor dos nossos corpos encostados |
| | |
| [Wisin] | [ Wisin ] |
| | |
| Dos protagonistas, dos testigos | Dois protagonistas, duas testemunhas |
|
Solo tú y yo sabemos lo que paso |
Somente eu e você sabemos o que aconteceu |
|
W, Yandel... La Revolución! (hey hey!) |
W, Yandel, A Revolução ( hey, hey! ) |
| | |
| Luny Tunes, Victor El Nazi | Luny Tunes, Victor El Nazi |
|
Sencillo amiga, tú sabes donde conseguirme (ja!) |
Simples, amigo. Você sabe onde me conseguir. ( ja! ) |
| | |
| (Te siento...) | Te sinto, |
|
(Me envuelvo...) |
Me envolvo |
|
(Yo quiero de ti...) |
Eu quero você.. |
|
(Tú quieres de mí...) |
Você me quer.. |
| | |