Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Baby It’s Cold Outside

Vanessa Williams

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Baby It’s Cold Outside

I really can’t stay, (baby, it’s cold outside)Baby It’s Cold Outside (Querida Está Frio Lá Fora)
I’ve got to go ’way, (baby, it’s cold outside)
The evening has been, so very nice
(I hold your hands, there just like ice)
My mother will start to worryEu realmente não posso ficar, (querida, está frio lá fora)
And father will be pacin’ the floor Eu tenho que ir embora, (querida, está frio lá fora)
So really I’d better scurry A noite foi tao legal
Well maybe just a half a drink more (Eu segurei suas mãos, frias como gelo)
The neighbours might think, (baby, it’s bad out there)Minha mãe vai começar a se preocupar
Say, what’s in this drink, (no caps to be had out there) E meu pai vai estar pisando fundo no chão
I wish I knew how, to break the spell Então é melhor eu andar mais rapido
Bom, talves só mais metade de um drink
I ought to say, no, no, no sirOs vizinhos vão pensar, (querida, é ruim lá fora)
At least I’m gonna say that I tried Diga, o que tem nesse drink, (não há limite lá fora)
I really can’t stay, outthere it’s cold outside Eu queria saber como quebrar o feitiço
I simply must go, (baby, it’s cold outside)Eu tenho que dizer não, não não senhor
The answer is no, (uhh, baby, it’s cold outside) Ao menos vou dizer que tentei
The welcome has been, so nice and warm Eu realmente nao posso ficar, é frio lá fora
(look out the window at that storm)
My sister will be suspiciousEu simplismente tenho que ir, (querida, está frio lá fora)
My brother will be there at the door A resposta é não, (uhh, querida, está frio lá fora)
My maiden aunt’s mind is vicious A recepção foi tão boa e quente
Well mabe just a half a drink more (Olhe la fora pra essa tempestade)
I’ve got to get home, (baby, you’ll freeze outthere)Minha irmã vai desconfiar
Say lend me a comb, (it’s up to your knees outthere) Meu irmão vai estar na porta
You’ve really been grand, but don’t you see A mente da empregada da minha tia é maldosa
(how can you do this thing to me) Bom, talves só mais metade de um drink
There’s bound to be talk tomorrowEu tenho que chegr em casa, (querida, você vai congelar lá fora)
At least there will be plenty implied Digo, me empresta um pente, (É por sua conta lá fora)
I really can’t stay, outthere it’s cold outside Você relamente foi grandioso, mas você não ve
(Como você pode fazer iso comigo)
Baby, it’s cold outsideVai ter muito do que se falar amanhã
No final muito pra incriminar
Eu realmente não posso ficar, está frio lá fora
Querido, está frio lá fora
Nenhum voto 188 exibiçõesenviada por Tati Ludwig, traduzida por ludion
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Vanessa Williams:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Save The Best For Last - tradução
      2. Colours Of The Wind - tradução
      3. Open Your Eyes You Can Fly - tradução
      4. Refugio De Amor
      5. Colores En El Viento
      6. Am I Too Much - tradução
      7. Love Is - tradução
      8. Baby It’s Cold Outside - tradução
      9. (He's got) The Look - tradução
      10. You Don't Have To Say You're Sorry - tradução
      11. You Gotta Go - tradução
      12. You Are My Home - tradução
      13. Dreamin - tradução
      14. An English Teacher - tradução
      15. Betcha Never - tradução
      16. Oh How The Years Go By - tradução
      17. You Would Be My Baby - tradução
      18. You can't run - tradução
      19. Whatever happens - tradução
      20. The Way That You Love - tradução
      21. And if I Ever - tradução
      22. Crazy ’bout You - tradução
      23. Do You Hear What I Hear - tradução
      24. A Healthy Normal American Boy
      25. Just For Tonight - tradução
      26. Running back to you - tradução
      27. Freedom Dance - tradução
      28. If You Really Love Him - tradução
      29. Work To do - tradução
      30. Happiness - tradução
      31. Lost Without You - tradução
      32. First Thing on Your Mind - tradução
      33. Who Were You Thinkin' 'bout? - tradução
      34. And This is Life - tradução
      35. What Did I Ever See In Him - tradução
      36. The Sweetest Days
      37. Security (Traduão)
      38. Whole New World - tradução
      1. 2 of a Kind - tradução
      2. And My Heart Goes - tradução
      3. Open Your Heart - tradução
      4. Can This Be Real - tradução
      5. Joy To The World - tradução
      6. Better Off Now - tradução
      7. Goodbye - tradução
      8. My Flame - tradução
      9. Send One Your Love
      10. For All The Children - tradução
      11. Long way home - tradução
      12. Under The Same Sun - tradução
      13. Someone Like You
      14. The Right Stuff
      15. Higher Ground - tradução
      16. Where Do We Go From Here - tradução
      17. I'll Be The One - tradução
      18. The Comfort Zone
      19. The Little Drummer Boy
      20. God's Gift To the World - tradução
      21. Merry Christmas Darling - tradução
      22. Rosie - tradução
      23. What Will I Tell My Heart - tradução
      24. Be a Man - tradução
      25. Winter Weather - tradução
      26. Darlin’ I - tradução
      27. Constantly - tradução
      28. Ellamental
      29. First Time Ever I Saw Your Face
      30. I'll Be Home For Christmas - tradução
      31. One Reason - tradução
      32. I See A Kingdom - tradução
      33. I'll Be Good To You (feat. James D-Train Williams)
      34. Mary's Boy Child - tradução
      35. Sister Moon (Ttadução)
      36. Never Say Goodbye
      37. Still In Love
      38. Angels We Have Heard on High
      1. Hark The Herald Angels Sing
      2. You Are Everything
      3. Heartquake!
      4. Harvest For The World
      5. Security
      6. Surrender
      7. One Less Bell To Answer
      8. Gracious Good Shepherd
      9. Star Bright
      10. Today And Everyday
      11. Have Yourself A Little Merry Christmas
      12. Strangers Eyes
      13. Snowflakes
      14. With You I'm Born Again
      15. Sister Moon
      16. The Eastiest Thing
      17. Spanish Rose
      18. Everlasting Love
      19. Some Wings
      20. The First Noel
      21. Midnight Blue
      22. I Wonder As I Wander
      23. What Child Is This
      24. Alfie
      25. Silver And Gold
      26. Moonlight Over Paris
      27. Let's Love
      28. Go Tell It on the Mountain
      29. Sleep Well Little Children
      30. Rise Up Shepherd
      31. Let's Settle Down
      32. Silent Night
      33. The Holly And The Ivy
      34. Start again
      35. Freedom (Theme from Panther)
      36. Show And Tell
      37. The Real Thing
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br