|
|
|
| | |
Betcha Never |
Betcha Never (Aposto que Nunca) |
| | |
| I saw you with that girl last night | Eu vi você com aquela garota ontem a noite |
|
The both of you were making eyes |
Vocês dois estavam trocando olhares |
|
You did it right in front of my face |
E você fez isso bem na minha cara |
|
As if I had no pride |
Como se eu não tivesse orgulho |
|
And now you're always working late |
E agora você sempre trabalha ate tarde |
|
You never have much time for me |
Você nunca tem muito tempo pra mim |
|
And you're expecting me to believe |
E você espera que eu acredite |
|
That you're not out with she... please! |
Que você não está saindo com ela... por favor! |
|
Tonight I give you my surprise |
Hoje a noite vou lhe dar minha surpresa |
|
I hope that you won't mind |
Espero que você não se importe |
|
I'm giving you an eye for an eye |
Estou te dando olho por olho |
|
Baby I've found another |
Querido, eu encontrei outro |
|
And he is my lover |
E ele é meu amante |
|
And I'm going out for the rest of your life |
E eu estou indo embora pro resto da sua vida |
| | |
| I betcha never thought I'd go that far | Eu aposto que você nunca pensou que eu iria tão longe |
|
I betcha never thought I'd break your heart |
Eu aposto que você nunca pensou que eu quebraria seu coração |
|
I betcha never even thought at all |
Eu aposto que você nunca pensou em nada |
|
I betcha never, no you never |
Eu aposto que nunca, não, você nunca |
| | |
| I know that everybody lies, that I know I can't deny | Eu sei que todo mundo mente, que eu sei que não posso negar |
|
But what if they're intentional, the intention of your crime |
Mas e se for intencional, a intenção do seu crime |
|
Cause I know how much that I can take, I know my heart demands achange. |
Pois eu sei quanto posso suportar, eu sei que meu coração exige uma mudança |
| | |
| If I can't have my way, then all I have to say | Se eu não posso traçar meu caminho, então tudo que eu tenho a dizer é |
|
Tonight, I give you my surprise |
Que hoje a noite, vou te dar minha surpresa |
|
In return for all the lies |
Em retorno por todas suas mentirar |
|
I'm giving you an eye for an eye |
Estou te dando olho por olho |
|
Baby I've found another |
Querido, eu encontrei outro |
|
And he is my lover |
E ele é meu amante |
|
And we're going away for the rest of your life |
E eu estou indo embora pro resto da sua vida |
| | |
| I betcha never thought I'd go that far | Eu aposto que você nunca pensou que eu iria tão longe |
|
I betcha never thought I'd break your heart |
Eu aposto que você nunca pensou que eu quebraria seu coração |
|
I betcha never even thought at all |
Eu aposto que você nunca pensou em nada |
|
I betcha never, no you never |
Eu aposto que nunca, não, você nunca |
|
I betcha never thought I'd go that far |
Eu aposto que você nunca pensou que eu iria tão longe |
|
I betcha never thought I'd break your heart |
Eu aposto que você nunca pensou que eu quebraria seu coração |
|
I betcha never even thought at all |
Eu aposto que você nunca pensou em nada |
|
I betcha never, no you never |
Eu aposto que nunca, não, você nunca |
| | |