|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
For All The Children |
|
| | |
| One little sleigh bell rings | For All The Children (Para Todas As Crianças) |
|
One little child's voice sings | |
|
Ocean to ocean there's an emotion | |
|
That the season brings | |
|
Flowing around the world | |
|
To every boy and girl | |
|
Now is the season filled with joy and love | |
|
Boy on the city street | |
|
Girl on the desert sand | |
|
Sister and brother loving each other | |
|
All across the land | |
|
This is the time of year | |
|
Differences disappear | |
|
Spreading goodwill and joy just like the dove | |
| | |
| And I'm singing this song | O sino de um pequeno trenó toca |
|
For all the children |
A voz de uma pequena criança canta |
|
To wish for peace on earth and love |
De oceano a oceano existe uma emoção |
|
The whole year through |
Que a estação traz |
|
'Cause the season belongs |
Flutuando pelo mundo |
|
To all the children of the world |
Para cada garoto e garota |
|
Singin' this Christmas song |
Agora é a estação cheia de alegria e amor |
|
Reach out and pass it on |
O garoto na rua da cidade |
|
Sing it to all the children of the world |
A garota na areia do deserto |
| |
Irmã e irmão se amando |
| |
Por toda a terra |
| |
Essa é a epoca do ano |
| |
Que as diferenças desaparecem |
| |
Espelhando bons desejos e alegria como uma pomba |
| | |
| Let all the sleigh bells ring | E eu estou cantando essa canção |
|
Hear all the children sing |
Para todas as crianças |
|
Voices arising all harmonizing |
Que desejam paz na terra e amor |
|
It's a joyful thing |
O ano inteiro |
|
Watching the world grow small |
Porque a estação pertence |
|
Touching them one and all |
A todas as crianças do mundo |
|
This is the season filled with joy and love |
Cante essa canção de natal |
| |
Estenda a mão e vá adiante |
| |
Cante isso pra todas as crianças do mundo |
| | |
| And I'm singing this song | Deixe os sinos de todos os trenós tocarem |
|
For all the children |
Ouça todas as crianças cantarem |
|
To wish for peace on earth and love |
Todas as vozes se levantando numa harmonia |
|
The whole year through |
É uma coisa alegre |
|
'Cause the season belongs |
Assistir o pequeno mundo crescendo |
|
To all the children of the world |
Tocar um deles e todos |
|
Singin' this Christmas song |
Essa é a estação cheia de alegria e amor |
|
Reach out and pass it on | |
|
Sing it to all the children of the world | |
| | |
| | E eu estou cantando essa canção |
| |
Para todas as crianças |
| |
Que desejam paz na terra e amor |
| |
O ano inteiro |
| |
Porque a estação pertence |
| |
A todas as crianças do mundo |
| |
Cante essa canção de natal |
| |
Estenda a mão e vá adiante |
| |
Cante isso pra todas as crianças do mundo |
| | |