|
|
|
| | |
When You Believe (feat. Mariah Carey) |
Milagres São Reais |
| | |
| Whitney: | Whitney: |
|
Many nights we prayed, with no proof anyone could hear |
Mais de um louvor, Fizemos sem ninguém ouvir |
|
In our hearts a hopeful song, we barely understood |
Esperançosa é a canção, Que está no coração |
|
Now we are not afraid, although we know there's much to fear |
Não temos mais temor, Embora possam nos ferir |
|
We were moving mountains long, before we knew we could |
Movemos montanhas, Com o poder da oração |
| | |
| Chorus: | REFRÃO: |
|
There can be miracles, when you believe |
Milagres são reais, Quando se crê |
|
Though hope is frail, It's hard to kill |
Deve haver fé, não desistir |
|
Who knows what miracles, you can achieve |
Milagres é só crer, Você vai ver |
|
When you believe, somehow you will |
Se você crer, vai coseguir |
|
You will when you believe |
Mas só se você crer |
| | |
| Mariah: | Mariah: |
|
In this time of fear, when prayer so often proves in vain |
Em tempos de dor, Quando orar costumar ser em vão |
|
Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away |
A esperança é como as aves, Que migram no verão |
|
Yet now I'm standing here, my heart so full I can't explain |
Mas eu estou aqui, Eu estou aqui, Sentindo forte o coração |
|
Seeking faith and speaking words, I'd never thought I'd say |
Busco a fé e digo sempre, O que jamais pensei dizer |
| | |
| Chorus: | Mariah e Whitney: |
|
There can be miracles, When you believe (When you believe) |
Milagres são reais, Quando se crê (Quando se crê) |
|
Though hope is frail, It's hard to kill |
Deve haver fé, não desistir (Desistir) |
|
Who knows what miracles, You can achieve (You can achieve) |
Milagres é só crer, Você vai ver (Você vai ver) |
|
When you believe, somehow you will |
Se você crer, vai conseguir (Conseguir) |
|
You will when you believe |
Mas só se você crer (Mas só se você crer) |
| | |
| Bridge: (Both) | Bridge: Both |
|
They don't always happen when you ask |
Eles nem sempre acontecem quando você pede |
|
And it's easy to give in to your fear |
E é fácil ceder a seus medos |
|
But when you're blinded by your pain |
Mas quando você estiver cego pela sua dor |
|
Can't see you way clear through the rain |
Não é possível vê-lo de forma clara, através da chuva |
|
A small but still resilient voice |
Uma voz pequena, mas continuam a resistir |
|
Says help is very near |
Diz que a ajuda está muito perto |
| | |
| Chorus: (Both) | REFRÃO: |
|
There can be miracles (miracles) |
Milagres são reais quando se crê, |
|
When you believe (When you believe) |
deve haver fé, não desistir (não desistir). |
|
Though hope is frail |
Milagres é só crer, você vai ver (você vai ver). |
|
It's hard to kill |
Se você crer, vai conseguir, conseguir... |
|
Who knows what miracles |
mas só se você crer...(se você)... |
|
You can achieve (You can achieve) |
Milagres são reais quando se crê, |
|
When you believe |
deve haver fé, não desistir (não desistir). |
|
Somehow you will |
Milagres é só crer, você vai ver (você vai ver). |
|
Somehow you will |
Se você crer, vai conseguir, conseguir... |
|
You will when you believe |
mas só se você crer...(se você)... |
|
You will when you, you will when you believe |
mas só se você crer...(se você)... |
|
Just believe, just believe |
mas só se você crer...(se você)... |
|
You will when you believe |
mas só se você crer...(se você)... |
| | |