|
|
|
| | |
A Song For You |
Uma Música Para Você |
| | |
| I've been so many places | Estive em tantos lugares |
|
In my life and time |
Durante toda a minha vida |
|
And sung a lot of songs |
E cantei várias músicas |
|
I've made some bad rhyme |
Fiz algumas rimas ruins |
|
I've acted out my life |
Eu vivi minha vida |
|
In stages |
Passando por fases |
|
With ten thousands of people watching |
Com dez mil pessoas me assistindo |
|
Watching little me |
Vendo um pedacinho de mim |
|
But now we're alone |
Mas agora que estamso a sós |
|
We're alone now |
Nós estamos a sós agora |
|
And I'm singing this song for you |
E estou cantando essa música para você |
| | |
| I know your image of me | Eu sei que você tem uma imagem sobre mim |
|
Is what I hope to be |
E eu espero que eu possa correspondê-la |
|
And if I treated you unkindly |
E se algum dia te tratei mal |
|
My darling, can't you see |
Meu querido, você não vê |
|
That there is no one |
Que não existe mais ninguém |
|
Who is more important to me |
Tão importante para mim |
|
So, baby, can't you see |
Então, querido, você não vê |
|
Can't you see through me |
Você não pode ver nos meus olhos? |
|
Cause now, now we're alone |
Porque agora, agora nós estamos a sós |
|
And I am singing this song for you |
E eu estou cantando essa música para você |
| | |
| You taught me precious secrets | Você me ensinou segredos preciosos |
|
Of the truth witholding nothing |
Da verdade, não me escondendo nada |
|
You came out in front |
Você apareceu |
|
When I was hiding |
Quando eu estava me escondendo |
|
But now I'm so much better |
Mas agora estou tão melhor |
|
And if my words don't come together |
E se minhas palavras não aparecem juntas |
|
Just listen, listen to the melody |
Apenas escute, escute essa melodia |
|
Because my love |
Porque meu amor |
|
Is hidden there |
Está escondida nela |
| | |
| I love you in a place | Eu te amo em um lugar |
|
Where there is no space or time |
Onde não existe tempo nem espaço |
|
I love you for in my life |
Eu te amo pela minha vida |
|
You're a friend of mine |
Você é meu amigo |
|
And when my life |
E quando minha vida |
|
When my life is over and done |
Quando minha vida acabar de vez |
|
Remember when we were together |
Lembre-se de quando estivemos juntos |
|
And now we're alone |
E agora nós estamos a sós |
|
And I am singing this song for you |
E eu estou cantando essa música para você |
|
We, we're all alone |
Nós, nós estamos a sós |
|
And I am singing this song for you |
E eu estou cantando essa música para você |
|
We we're alone |
Nós, nós estamos a sós |
|
And I am singing this song to you |
E eu estou cantando essa música para você |
| | |