|
|
|
| | |
Fool For Your Loving |
Um Bobo Por Seu Amor |
| | |
| I was born under a bad sign, | Eu nasci debaixo de um sinal ruim, |
|
Left out in the cold, |
Deixado no frio, |
|
I'm a lonely man who knows |
Eu sou um homem que conhece |
|
Just what it means |
Apenas o que significa |
|
To lose control. |
Perder controle. |
|
But, I took all the heartache |
Mas, eu levei toda a aflição |
|
And turned it into shame, |
E se transformou isto em vergonha, |
|
Now I'm moving, moving on |
Agora eu estou movendo, mudando |
|
And I ain't taking the blame. |
E eu não sou o que não leva a culpa. |
| | |
| Don't come running to me | Não venha correndo pra mim |
|
I know I've done all I can, |
Eu sei que eu fiz tudo que eu posso, |
|
A hard loving woman like you |
Uma dura mulher amorosa gostar de você |
|
Just makes a hard loving man. |
Apenas faz um duro homem amoroso. |
| | |
| So I can say it to you, babe, | Assim eu posso dizer isto a você, baby, |
|
I'll be a fool for your loving no more, |
Eu não mais serei um bobo por seu amor, |
|
A fool for your loving no more. |
Um bobo por seu amor, não mais. |
|
I'm so tired of trying, |
Eu estou tão cansado de tentar, |
|
I always end up crying, |
Eu sempre acabo chorando, |
|
A fool for your loving no more, |
Um bobo por seu amor não mais, |
|
I'll be a fool for your loving no more. |
Eu não mais serei um bobo por seu amor. |
| | |
| I'm tired of hiding my feelings, | Eu estou cansado de esconder meus sentimentos, |
|
You left me lonely too long. |
Você me deixou só muito muito tempo. |
|
I gave my heart, and you tore it apart, |
Eu dei meu coração, e você rasgou isto em pedaços, |
|
Oh, baby, you done me wrong. |
Oh, baby, você me fez mal. |
| | |
| Don't come running to me | Não venha correndo pra mim |
|
I know I've done all I can, |
Eu sei que eu fiz tudo que eu pude, |
|
A hard loving woman like you |
Uma dura mulher amorosa gostar de você |
|
Just makes a hard loving man. |
Apenas faz um homem amoroso duro. |
| | |
| So I can say it to you baby, | Assim eu posso dizer isto a você baby, |
|
I'll be a fool for your loving no more, |
Eu não mais serei um bobo por seu amor, |
|
Fool for your loving no more. |
Bobo por seu amor não mais. |
|
I'm so tired of trying, |
Eu estou tão cansado de tentar, |
|
I always end up crying, |
Eu sempre acabo chorando, |
|
A fool for your loving no more |
Um bobo por seu amor não mais |
|
I'll be a fool for your loving no more. |
Eu não mais serei um bobo por seu amor. |
|
I'll be a fool for your loving no more, no more, no more. |
Eu não mais serei um bobo por seu amor, não mais, não mais. |
| | |
| (Solo) | (solo) |
| | |
| So I can say it to you baby, | Assim eu posso dizer isto a você baby, |
|
I'll be a fool for your loving no more, |
Eu não mais serei um bobo por seu amor, |
|
Fool for your loving no more. |
Bobo por seu amor não mais. |
|
I'm so tired of trying, |
Eu estou tão cansado de tentar, |
|
I always end up crying, |
Eu sempre acabo chorando, |
|
Fool for your loving no more. |
Bobo por seu amor não mais. |
|
A fool for your loving no more, |
Um bobo por seu amor não mais, |
|
No more, no more. |
Não mais, não mais. |
| | |
| Fool for your loving no more... | Bobo por seu amor não mais... |
| | |
| A Fool for your loving no more. | Um bobo por seu amor não mais. |
| | |