Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Looking For Love

Whitesnake

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Looking For Love

PROCURANDO AMOR
I'm tired of waitingEstou cansado de esperar
An' closing my eyes E fechar meus olhos
I'm asking myself Estou me perguntando
Why is it all my horizons Por que todos os meus horizontes
Are so far away. Estão tão distantes?
I look in the mirrorEu olho no espelho
Don't like what I see, Não gosto do que vejo
In my reflection Em meu reflexo
A stranger is staring at me, Um estranho está me encarando
Looking for love. Procurando amor
The love of a womanO amor de uma mulher
The needs of a man, As necessidades de um homem
I try so hard to believe Eu me esforço tanto para acreditar
But I don't understand, Mas eu não entendo
The search goes on. A busca continua
But over the mountainsMas em cima das montanhas
Across the sea, Pelo mar
I know love is waiting Eu sei que o amor está esperando
I hear it calling to me, Eu o ouço me chamando
Calling my name. Chamando meu nome
I'm looking for love all around meEstou procurando amor por toda parte
Looking for love to surround me. Procurando amor para me rodear
The love that I need O amor que eu preciso
To rescue the state of my heart. Para salvar o estado do meu coração
Alone again, It's always the sameSozinho novamente, é sempre a mesma coisa
I've just been marking my time Eu ando marcando bobeira
Since the day I was born, Desde o dia que eu nasci
With no one to blame. Sem ninguém para culpar
The candle is burningA vela está queimando
It's way down low Está se consumindo
I just need someone Eu só preciso de alguém
To show me the way, the way to go, Para me mostrar o caminho a seguir
Which way to go. Qual caminho seguir
I'm looking for love all around meEu estou procurando amor por toda parte
Looking for love to surround me. Procurando amor para me rodear
The love that I need O amor que eu preciso
To rescue the state of my heart. Para salvar o estado do meu coração
I'm looking for love,Eu estou procurando amor
An' finding only heartache. E encontrando somente angústia
Looking for a love, Procurando um amor
An' finding only heartache. E encontrando somente angústia
I'm looking for love to rely on, Estou procurando amor para contar com ele
Looking for love, a shoulder to cry on. Procurando amor, um ombro para chorar
I'm looking for love Estou procurando amor
To rescue the state of my heart, Para salvar o estado do meu coração
To rescue the state of my heart.
Oh baby.
(Solo)
I'm looking for love,
An' finding only heartache.
Looking for a love,
An' finding only heartache.
I'm looking for love to rely on,
Looking for love, a shoulder to cry on.
I'm looking for love
To rescue the state of my heart...
1 voto 4.437 exibiçõestraduzida por headbanger
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Whitesnake:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Is This Love - tradução
      2. Here I Go Again - tradução
      3. Love Ain't No Stranger - tradução
      4. The Deeper The Love - tradução
      5. Fool For Your Loving - tradução
      6. Now You're Gone - tradução
      7. Too Many Tears - tradução
      8. Looking For Love - tradução
      9. All I Want All I Need - tradução
      10. Give Me All Your Love - tradução
      11. Still Of The Night - tradução
      12. Crying In The Rain - tradução
      13. A Fool in Love - tradução
      14. Don't Fade Away - tradução
      15. Guilty of Love - tradução
      16. When I See You Smile - tradução
      17. Sailing Ships - tradução
      18. Bad Boys - tradução
      19. Don't Break My Heart Again - tradução
      20. Ain't No Love In The Heart Of The City - tradução
      21. Judgement Day - tradução
      22. Summer Rain - tradução
      23. Can't Go On - tradução
      24. All For Love - tradução
      25. Soldier of Fortune - tradução
      26. I Just Died In Your Arms Tonight - tradução
      27. You're Gonna Break My Heart Again - tradução
      28. All I Want Is You - tradução
      29. Ain't Gonna Cry No More - tradução
      30. Slow An' Easy - tradução
      31. Slide It In - tradução
      32. Till The End Of Time - tradução
      33. Burn - tradução
      34. Best Years - tradução
      35. Good To Be Bad - tradução
      36. Your Precious Love - tradução
      37. Eye of the tiger - tradução
      38. Long Way From Home - tradução
      39. Straight For The Heart... - tradução
      40. Would I Lie To You - tradução
      41. All In The Name Of Love - tradução
      42. Can You Hear The Wind Blow - tradução
      43. Ready An' Willing - tradução
      44. Say You Love Me - tradução
      45. All Or Nothing - tradução
      46. Lay Down Your Love
      47. Give Me More Time - tradução
      48. Mistreated - tradução
      1. Whitesnake
      2. Walking In The Shadow Of The Blues - tradução
      3. Children Of The Night - tradução
      4. Only My Soul - tradução
      5. Crying - tradução
      6. Stay With Me - tradução
      7. Behind The Smile - tradução
      8. Absolution Blues - tradução
      9. Don't Turn Away - tradução
      10. Carry Your Load - tradução
      11. Standing In The Shadow - tradução
      12. Anything You Want - tradução
      13. Blindman - tradução
      14. Wings Of The Storm - tradução
      15. Restless Heart - tradução
      16. Sweet Lady Luck
      17. Love Hunter
      18. Addicted To My Music - tradução
      19. Slip Of The Tongue - tradução
      20. Lie Down (a Modern Love Song)
      21. Call On Me
      22. Black And Blue - tradução
      23. Young Blood - tradução
      24. We Wish You Well
      25. Rock and Roll Angels - tradução
      26. Bloody Mary
      27. Lonely Days, Lonely Nights
      28. Love Man
      29. Take Me With You
      30. Victim Of Love
      31. Come On
      32. Take Me For A Little While
      33. Kitten's Got Claws - tradução
      34. Gambler
      35. Playing Your Game - tradução
      36. Sunrise To Sunset - tradução
      37. If You Want Me
      38. Slow Poke Music - tradução
      39. Sweet Talker
      40. Cheap an' Nasty - tradução
      41. Celebration
      42. Love To Keep You Warm
      43. Girl
      44. Trouble
      45. Hungry For Love
      46. Day Tripper
      47. The Time Is Right For Love
      48. Don' t Leave Me This Way
      1. Wine, Women an' Song
      2. Waiting On You
      3. Lady
      4. You're So Fine
      5. Dog - tradução
      6. You ‘n’ Me
      7. Keep On Giving Me Love
      8. Come An' Get It
      9. Rock ‘n’ Roll Women
      10. When The Children Cry
      11. Northwinds - tradução
      12. Got What You Need
      13. Child Of Babylon
      14. Love An' Affection
      15. She’s a Woman
      16. Queen of Hearts
      17. Bloody Luxury
      18. Ready To Rock
      19. Can't Stop Now
      20. Woman Trouble Blues
      21. Shake My Tree
      22. Hole In The Sky
      23. Help Me Thro’ The Day
      24. Till The Day I Die
      25. Take Me Back Again
      26. Breakdown
      27. Nighthawk ( Vampire Blues )
      28. Don’t Mess With Me
      29. Medicine Man
      30. Dancing Girls
      31. Spit It Out
      32. Hot Stuff
      33. Hit And Run
      34. Free Flight
      35. Might Just Take Your Life
      36. Steal Away
      37. Rough an' Ready
      38. Time And Again
      39. Outlaw
      40. Time On My Side
      41. Saints And Sinners
      42. Peace Lovin' Man
      43. Sunny Days
      44. Money To Burn
      45. Give Me Kindness
      46. Mean Business
      47. Goldies Place
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br