|
|
|
| | |
Eat It |
Coma |
| | |
| How come you're always such a fussy young man, | Como você pode ser tão enjoadinho? |
|
Don't want no Captain Crunch, don't want no Raisin Bran, |
Não quer Captain Crunch, não quer Raisin Bran |
|
Well don't you know that other kids are starving in Japan, |
Você não sabe que outras crianças estão passando fome no Japão? |
|
So eat it, just eat it. |
Então coma! Coma já! |
| | |
| Don't want to argue, I don't want to debate | Não quero discutir, não quero conversar |
|
Don't want to hear about what kind of food you hate. |
Não quero saber que tipo de comida você odeia |
|
You won't get no desert till you clean off your plate. |
Você não vai ganhar sobremesa até limpar seu prato |
|
So eat it. |
Então coma! |
| | |
| Don't tell me you're full | Não me diga que está cheio! |
| | |
| Just eat it, eat it, | Simplesmente coma! Coma! Coma! Coma! |
|
Get yourself an egg and beat it. |
Pegue um ovo e bata! |
|
Have some more chicken, have some more pie |
Coma mais frango, coma mais torta |
|
It doesn't matter if it's broiled or fried |
Não importa se está fervido ou frito |
|
Just eat it, eat it, just eat it, eat it, |
Simplesmente coma! Coma! Coma! Coma! |
|
Just eat it, eat it, just eat it, eat it. |
Simplesmente coma! Coma! Coma! Coma! Oh! |
| | |
| Your table manners are a crying shame | Suas maneiras à mesa são uma vergonha! |
|
Your playin' with your food, this ain't some kind of game. |
Você fica brincando com a comida, isso não é um jogo! |
|
Now if you starve to death you'll just have yourself to blame. |
Agora, se você morrer de fome, só poderá culpar a si mesmo! |
|
So eat it, just eat it. |
Então coma! Coma já! |
| | |
| You better listen, better do what you're told, | É melhor você ouvir, melhor fazer o que te mandam! |
|
You haven't even touched your tuna casserole, |
Você nem tocou na sua caçarola de atum! |
|
You better chow down or it's gonna get cold, |
É melhor você se sentar ou a comida vai esfriar! |
|
So eat it. |
Então coma! |
| | |
| I don't care if you're full | Eu não ligo se você está cheio! |
| | |
| Just eat it, eat it. | Simplesmente coma! Coma! Coma! Coma! |
|
Open up your mouth and feed it. |
Abra a sua boca e ponha comida dentro! |
|
Have some more yogurt, have some more Span, |
Coma mais iogurte! Coma mais queijo! |
|
It doesn't matter if it's fresh or canned |
Não interessa se é fresco ou enlatado |
| | |
| Just eat it, eat it | Simplesmente coma! Coma! Coma! Coma! |
|
Don't you make me repeat it. |
Não me faça repetir! (Ah, não!) |
|
Have a banana, have a whole bunch, |
Coma uma banana! Coma um cacho todo! |
|
It doesn't matter what you had for lunch |
Não interessa o que você almoçou! |
|
Just eat it, eat it, eat it, eat it, |
Simplesmente coma! Coma! Coma! Coma! |
|
eat it, eat it, eat it, eat it. |
Coma! Coma! Coma! Coma! |
| | |
| Just eat it, eat it, | Coma! Coma! Coma! Coma! |
|
If it's getting cold reheat it |
Se esfriar, nós esquentaremos |
|
Have a big dinner, have a light snack, |
Jante bastante, faça um lanchinho |
|
If you don't like it you can't send it back. |
Se não gostar, você não pode vomitar! |
| | |
| Just eat it, eat it, | Simplesmente coma! Coma! Coma! Coma! |
|
Get yourself an egg and beat it. |
Pegue um ovo e bata! |
|
Have some more chicken, have some more pie |
Coma mais frango, coma mais torta |
|
It doesn't matter if it's broiled or fried |
Não importa se está fervido ou frito |
| | |
| Just eat it, eat it, | Simplesmente coma! Coma! |
|
Don't you make me repeat it. |
Não me faça repetir (Ah não!) |
| | |