Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Troublemaker

Weezer

Troublemaker

Encrenqueiro
Put me in a special schoolMe ponha numa escola especial
'Cos I am such a fool Porque eu sou um bobão
And I don't need a single book Eu não preciso de um único livro
To teach me how to read Para me ensinar como ler
Who needs stupid books?Quem precisa de livros idiotas?
They are for petty crooks Eles são para trapaceiros sem importância.
And I will learn by studying Eu vou aprender
The lesson in my dreams Só estudando nos meus sonhos
So turn off the TVDesligue a TV
'Cos that's what others see Porque isso é o que os outros assistem
And movies are as bad E filmes são tão ruins
As eating chocolate ice cream Quanto tomar sorvete de chocolate
They only sicken meEles só me enchem o saco
Don't let me play football Não me deixam jogar futebol (americano)
I'll sack the quarterback Eu vou despedir o zagueiro
And Jack the brother of the ball E o outro cara da bola
I'm a troublemakerEu sou um encrenqueiro
Never been a faker Nunca fui um falso
Doing things my own way Fazendo as coisas do meu jeito
And never giving up Nunca desistindo
I'm a troublemaker Eu sou um encrenqueiro
Not a double taker Não um (duplo) oportunista
I don't have the patience Eu não tenho a paciência
To keep it on the up De fazer tudo certinho.
I picked up a guitarEu peguei uma guitarra
What does that signify? O que isso significa ?
I'm gonna play some heavy metal riffs Que eu vou tocar alguns riffs de heavy metal
And you will die E você vai morrer
You wanted arts and craftsVocê queria artes e artesanatos
How's this for arts and crafts Que tal isso para artes e artesanatos ?
Wananana Wananananana
That's right Tudo bem
I'm growing out my hairEu vou deixar meu cabelo crescer
I'm movin' out to Cherokee Eu estou mudando para Cherokee
I'm gonna be a rock star Eu vou ser uma estrela do rock
And you will go to bed with me E você vai transar comigo
'Cos I can't work a jobPorque eu não posso fazer um trabalho
Like any other slob Como qualquer outro preguiçoso,
Punch it in and punch it out Empurrando pra cá, empurrando pra lá.
And suckin' up to Bob E puxando o saco do Bob (nome de chefe)
Marrying a bitchCasando com uma puta
Having 7 kids Tendo sete crianças
Giving up and growing old Desistindo, ficando velho
And hoping there's a God E esperando que haja um Deus.
I'm a troublemakerEu sou um encrenqueiro
Never been a faker Nunca fui um falso
Doing things my own way Fazendo as coisas do meu jeito
And never giving up Nunca desistindo
I'm a troublemakerEu sou um encrenqueiro
Not a double taker Não um (duplo) oportunista
I don't have the patience Eu não tenho a paciência
To keep it on the up De fazer tudo certinho.
I'm gonna be a starEu vou ser uma estrela
And people will crane necks E as pessoas vão esticar o pescoço
To get a glimpse of me Para dar uma espiadinha em mim
And see if I am having a sex E ver se eu estou fazendo sexo
In studying and my movesE estudando meus movimentos.
They try to understand E sobre eles tentam entender
Why I am so unlike Por que eu sou tão diferente
The singers in the other bands Dos cantores das outras bandas.
I'm such a mysteryEu sou tão misterioso,
As anyone can see Como todos podem ver
There isn't anybody else Não há ninguém que
Exactly quite like me Seja exatamente como eu
And when it's party timeE quando é hora de festa,
Like 1999 Como em 1999
I party by myself Eu me divirto sozinho
Because I'm such a special guy Porque eu sou um cara muito especial
I'm a troublemakerEu sou um encrenqueiro
Never been a faker Nunca fui um falso
Doing things my own way Fazendo as coisas do meu jeito
And never giving up Nunca desistindo
I'm a troublemakerEu sou um encrenqueiro
Not a double taker Não um (duplo) oportunista
I don't have the patience Eu não tenho a paciência
To keep it on the up De fazer tudo certinho.
(Keep it on the up)(Fazer tudo certinho)
I'm a troublemaker Eu sou um encrenqueiro
(Keep it on the up) (Fazer tudo certinho)
I'm a troublemaker Eu sou um encrenqueiro
(Keep it on the up) (Fazer tudo certinho)
I'm a troublemaker Eu sou um encrenqueiro
Never giving up Nunca desistindo
Nenhum voto 2.554 exibiçõesenviada por Rafael Moliv, traduzida por Gust_KUN
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Weezer:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Island In The Sun - tradução
      2. Pork And Beans - tradução
      3. Say It Ain't So - tradução
      4. My Name Is Jonas - tradução
      5. Buddy Holly - tradução
      6. Perfect Situation - tradução
      7. Beverly Hills - tradução
      8. Troublemaker - tradução
      9. My Best Friend - tradução
      10. The Greatest Man That Ever Lived
      11. Hash Pipe - tradução
      12. (If You're Wondering If I Want You To) I Want You To - tradução
      13. Keep Fishin - tradução
      14. Mrs. Robinson - tradução
      15. Heart Songs - tradução
      16. The Good Life - tradução
      17. We Are All On Drugs - tradução
      18. Photograph - tradução
      19. No One Else - tradução
      20. Freak Me Out - tradução
      21. Undone (The Sweater Song) - tradução
      22. El Scorcho - tradução
      23. Hold Me - tradução
      24. Only In Dreams - tradução
      25. Falling For You - tradução
      26. The World Has Turned And Left Me Here - tradução
      27. This Is Such a Pity - tradução
      28. A Song About You - tradução
      29. Across The Sea - tradução
      30. Butterfly - tradução
      31. Smile - tradução
      32. Don't Let Go - tradução
      33. Pink Triangle
      34. Dreamin'
      35. In The Garage - tradução
      36. O Girlfriend - tradução
      37. Sweater Song - tradução
      38. Tired Of Sex - tradução
      39. Dope Nose - tradução
      40. Pardon Me - tradução
      41. King
      42. Uptown Girl - tradução
      43. The Angel And The One
      44. Thought I Knew - tradução
      45. Always - tradução
      46. 1000 Years - tradução
      47. Peace - tradução
      48. Holiday - tradução
      49. The Damage In Your Heart - tradução
      50. Why Bother? - tradução
      51. Susanne - tradução
      52. Annie's Song - tradução
      53. Everybody Get Dangerous
      54. Love Explosion - tradução
      55. Happy Together
      56. Crab - tradução
      57. The Other Way - tradução
      58. Miss Sweeney
      59. Haunt You Every Day - tradução
      60. Automatic - tradução
      61. Surf Wax America
      62. Jamie - tradução
      63. I Just Threw Out The Love Of My Dreams - tradução
      64. Can't Stop Partying
      65. Simple Pages
      66. December - tradução
      67. Burndt Jamb - tradução
      68. Cold Dark World - tradução
      69. Take Control - tradução
      70. Glorious Day
      71. American Gigolo - tradução
      72. Better Off Alone - tradução
      73. The Weight
      1. A Brief History - tradução
      2. A Fortunate Mistake - tradução
      3. The Love Im Searching For
      4. California - tradução
      5. Slob - tradução
      6. No Other One
      7. Death And Destruction - tradução
      8. Possibilities - tradução
      9. American Girls - tradução
      10. Pig - tradução
      11. The Prettiest Girl In The Whole Wide World - tradução
      12. Change The World - tradução
      13. Acapulco - tradução
      14. Ain't Got Much Time - tradução
      15. 367 - tradução
      16. Slave - tradução
      17. Getchoo
      18. Put Me Back Together
      19. Space rock - tradução
      20. Headache - tradução
      21. Brown Eyed Girl - tradução
      22. Brilliant Boy - tradução
      23. I Can Love
      24. The Spider - tradução
      25. Fall Together
      26. Knock Down Drag Out
      27. Waiting For You - tradução
      28. Brightening Day - tradução
      29. I Do - tradução
      30. Christmas Song
      31. Chicago - tradução
      32. I'm Your Daddy - tradução
      33. Knock-Down Drag-Out
      34. Living Without You
      35. My Evaline - tradução
      36. Waiting On You - tradução
      37. Devotion - tradução
      38. Private Message - tradução
      39. You Gave Your Love To Me Softly
      40. Worry Rock - tradução
      41. Untenable - tradução
      42. Everybody Wants a Chance to Feel All Alone - tradução
      43. Lullaby
      44. I Swear It's True
      45. Jamie (acoustic)
      46. Little Sister
      47. Do You Want Me To Say
      48. Teenage Victory Song
      49. It's Easy
      50. Sacrifice - tradução
      51. Hello, Hello
      52. Barcelona
      53. Queen Of Earth (demo Version)
      54. Goddes Of Love
      55. Broken Arrows
      56. Friends Of P.
      57. Longtime Sunshine
      58. We Wish You A Merry Christmas
      59. Let It All Hang Out
      60. Mykel and Carli
      61. Love Is The Answer
      62. The Girl Got Hot - tradução
      63. We Go Together - tradução
      64. Thief You've Taken All That Was Me
      65. Coming Home (Left My Broken Heart In Carolina)
      66. I Don't Want Your Lovin'
      67. My Brain
      68. The Grunge Song
      69. Hark! The Herald Angels Sing
      70. Starlight
      71. Wanda, You're My Only Love
      72. Too Late To Try
      73. Velouria
      1. Your Room - tradução
      2. You Won't Get With Me Tonight
      3. How Long?
      4. Your Sister - tradução
      5. Come To My Pod
      6. Fontana
      7. Blast Off
      8. I Need Some Touch
      9. Paperface
      10. Chess
      11. Hey Domingo
      12. New Joint
      13. Don't Pick On Me
      14. O Lisa
      15. Serendipity
      16. Christmas Celebration
      17. Lullaby For Wayne
      18. The Victor
      19. Misstep - tradução
      20. Booby Trap
      21. Fun Time
      22. Peace and Quiet
      23. Saturday Night
      24. Yellow Camaro
      25. Mad Cow - tradução
      26. Cryin' And Lonely - tradução
      27. Lets Sew Our Pants Together
      28. Zep Jam
      29. Hot Tub
      30. Dukes Of Hazzard
      31. On The Edge
      32. Silent Night
      33. Superstar
      34. Oh No This Is Not For Me
      35. O Holy Night
      36. So Low
      37. Bobby No Morals
      38. Purification of Water - tradução
      39. Fatigue
      40. Gone To Stay
      41. My Weakness
      42. Conquistadors Of Nothing
      43. Hundred Time As Good
      44. Little Songs
      45. Prodigy Lover
      46. Congratulations
      47. Modern Dukes
      48. Move On
      49. Listen Up
      50. Mansion Of Cardboard
      51. O Come All Ye Faithful
      52. Hidden
      53. Ev'ry Night
      54. Mr Taxman
      55. Sandwiches Time
      56. The First Noel
      57. Running Man
      58. Getting By
      59. Preacher's Son
      60. Hollow Leg
      61. Space Rock [1st Version]
      62. The Organ Player
      63. It's All Here In This Book
      64. Seafaring Jamb
      65. Tripping Down The Freeway
      66. Porcupine
      67. Mo Beats
      68. The Underdogs
      69. In The Mall
      70. Run Over By A Truck
      71. Get Me Some
      72. Turn me round
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br