|
|
|
| | |
Fly (feat. Ja Rule) |
Voar |
| | |
| Wanessa! | Wanessa! |
|
Hey Ja Rule! |
Ei Ja Rule! |
|
Uh baby... Brazil |
Rule baby... Brasil |
|
Yeah! |
Sim! |
| | |
| (Ja Rule) | (Ja Rule) |
| | |
| I know you're looking at me, | Sei que você está olhando para mim |
|
but there is something to see |
Mas há algo a se ver |
|
Something special that you can't deny |
Algo especial que você não pode negar |
|
I've got my dreams, can't let them fade |
Tenho meus sonhos, não posso deixá-los desaparecer |
|
I wanna show the world that I can make it right, right |
Quero mostrar ao mundo que eu posso fazer isso direito |
| | |
|
"Daddy\'s girl, so careful not to falter" | Há outras coisas acontecendo |
|
(you think I've always had it all) |
(eu penso sobre tudo isso) |
|
No matter what you say about me |
Não importa o que você diga sobre mim |
|
(I fought my way up to the top) |
(Eu encontrei meu caminho até o topo) |
|
This is my life |
Esta é minha vida |
|
(this is for real) |
(Isto é para você) |
|
you wanna try me, I'll stand tall |
Você quer me deixar pra baixo, eu continuo firme |
|
Been through so many things |
Mas há tantas coisas |
|
(the places where I've been) |
(É assim que eu tenho estado) |
|
Made me the girl I am |
Talvez a garota que eu seja |
|
(you know my history) |
(Você conhece minha história) |
|
You know that I will keep searching for something more |
Você sabe que eu continuarei procurando algo mais |
| | |
| And I'll fly | E eu vou voar... |
|
I'll sing the way I feel |
Vou cantar o que sinto |
|
And I'll fly |
E eu vou voar... |
|
I'll show you that I\'m real |
Vou te mostrar que eu sou real |
|
And I'll fly |
E eu vou voar... |
|
Don't try to change my mind |
Não tente mudar minha mente |
|
Come and let me take you on this ride |
Venha e me deixe te levar neste passeio |
|
I've seen your world so let me show you mine |
Eu vi seu mundo então me deixe lhe mostrar o meu |
| | |
| If you could see, there is no such a thing | Se você pode ver, não há tal coisa |
|
As the perfetion that you want from me |
Tal como a perfeição que você quer de mim |
|
Just look around you, nobody's perfect |
Apenas olhe ao seu redor, ninguém é perfeito |
|
Like everyone, you're gonna keep on yearning |
Como todo mundo você vai continuar na vontade |
| | |
| There is this love I have inside to keep me carrying on with life | Há este amor que tenho dentro de me manter com o exercício da vida |
|
I'm gonna show you that I can, I'll make you see that I'm alive |
Vou mostrar que eu posso, eu vou fazer você ver que eu estou vivo |
|
I'm like a bird that flies away and goes beyond where eyes can see |
Eu sou como um pássaro que voa longe e vai além de onde os olhos podem ver |
|
Just say you'll come with me |
Basta dizer que você venha comigo |
| | |
| Louise |
| | |
| (Ja rule) | (Ja rule) |
| | |
| And I'll fly | E eu vou voar... |
|
I'll sing the way I feel |
Vou cantar o que sinto |
|
And I'll fly |
E eu vou voar... |
|
I'll show you that I'm real |
Vou te mostrar que eu sou real |
|
And I'll fly |
E eu vou voar... |
|
I'm sing the way I feel |
Vou cantar o que sinto |
|
And I'll fly |
E eu vou voar... |
|
I'll show you that I\'m real |
Vou te mostrar que eu sou real |
|
And I'll fly |
E eu vou voar |
|
Don't try to change my mind |
Não tente mudar minha mente |
|
Come and let me take you on this ride |
Venha e deixe-me levá-lo a este passeio |
|
I've seen your world so let me show you mine |
Eu vi o seu mundo, deixe-me mostrar-lhe a minha |
| | |
| (Ja Rule) | (Ja Rule) |
| | |
| Been through so many things | Mas há tantas coisas |
|
(the places where I've been) |
(É assim que eu tenho estado) |
|
Made me the girl I am |
Talvez a garota que eu seja |
|
(you know my history) |
(Você conhece minha história) |
|
You know that I will keep searching for something more |
Você sabe que eu continuarei procurando algo mais |
| | |
| And I'll fly | E eu vou voar... |
|
Come and let me take you on this ride |
Venha e me deixe te levar neste passeio |
|
And I'll fly |
E eu vou voar... |
|
I've seen your world so let me show you mine |
Eu vi seu mundo então me deixe lhe mostrar o meu |
|
And I'll fly |
E eu vou voar... |
|
Come and let me take you on this ride |
Venha e me deixe te levar neste passeio |
|
And I'll fly |
E eu vou voar... |
|
I've seen your world so let me show you mine |
Eu vi seu mundo então me deixe lhe mostrar o meu |
| | |
| (Wanessa, I see you baby) | Wanessa, eu te vejo, Rule |
| | |