|
|
|
| | |
Target (Akai Shougeki) |
Alvo (pane vermelha) |
| | |
| Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii | A história começou a girar em velocidade total |
|
Akaku daichi someageru |
Pinta a terra de vermelho |
|
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradaisu |
O planeta é um paraíso vazio |
|
Bokura no te de sukuidasou |
Vamos salvá-lo com nossas mãos |
|
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o |
A estrada infinita e íngreme |
|
Ima omoikiri kakenukete far away |
Agora, com todo teu coração, corra por ela |
| | |
| Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru | Levante-se! O herói está em mim. |
|
Sobietatsu taagetto makeru wake ni wa ikanai |
Não há como eu perder para o alvo altaneiro |
|
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru |
Incandesça! As batidas do meu coração estão queimando em meu peito |
|
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da |
Eu tomarei de volta o amanhã esquecido |
|
Atsui batoru okose |
Começe uma batalha intensa |
| | |
| Genkai made takamatte kita enerugii | Minha energia cresce até o limite |
|
Hikigane hiku toki ga kita |
Chegou a hora de puxar o gatilho |
|
Kasunderu niji no kakehashi o |
O arco-íris forma uma ponte manchada |
|
Ima oikakete kanetsu shite far away |
Agora, queime enquanto você persiste em seu longo caminho! |
| | |
| Tachiagare! senshi wa boku no naka ni iru | Levante-se! O soldado está em mim. |
|
Semari kuru taagetto nigeru wake ni wa ikanai |
De maneira alguma eu irei fugir do alvo que se aproxima |
|
Moeagare! toushi wa mune o kogashiteru |
Incandesça! A vontade de lutar está queimando em meu peito |
|
Edawakare shita michi mayotte irarenainda |
Eu não vou perder meu caminho na estrada que se divide |
|
Atsui hibana chirase |
Espalhe o fogo! |
| | |
| Tachiagare... tenshi wa boku no soba ni iru | Levante-se, o anjo está a meu lado |
|
Kowaresou na yume o mamoranakya ikenainda |
Eu tenho que proteger os sonhos que parecem quebrados |
| | |
| Tachiagare! yuusha wa boku no naka ni iru | Levante-se! O herói está em mim. |
|
Sobietatsu taagetto makeru wake ni wa ikanai |
Não há como eu perder para o alvo altaneiro |
|
Moeagare! kodou wa mune o kogashiteru |
Incandesça! As batidas do meu coração estão queimando em meu peito |
|
Wasurerareta ashita torimodoshini ikun da |
Eu tomarei de volta o amanhã esquecido |
|
Atsui batoru okose |
Começe uma batalha intensa |
| | |