Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Promise

Vanessa Hudgens

Composição: Daniel James / Leah Haywood / Shelly Peiken
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Promise

Prometo
What you think about this?O que você acha disso?
I've been holding it in now I'm letting it flow Venho segurando e agora estou deixando fluir
What you think about this? O que você acha disso?
I'm gonna do my own thing yeah I'm flying solo so Eu vou fazer minha própria coisa, yeh
Don't tell me how its gonna be Estou voando sozinha
On my own Não me diga como vai ser
And the thing of it is Do meu próprio jeito
There's nothing 'round here that I'm gonna miss E a coisa disso é
Cause you're holding me down Não há nada em volta que eu vá perder
I just wanna fly and
There comes a time when I gotta say goodbye
To the life that you see me in
Here's where I begin
[Chorus]Por que você está me deixando para baixo
And I promise myself Eu só quero voar
I ain't nobody's, I just wanna be free Vem chegando a hora que eu tenho que dizer adeus
And I promise myself A vida que você me vê
Even though it don't always come easy É aqui onde eu começo
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who will believe me
There's a voice in my headEu prometo a mim mesma
Telling me come on, come on, move on Eu não sou ninguém,eu só quero ser livre
There's a voice in my head Eu prometo a mim mesma
Telling me I know my right from wrong Mesmo que isso não venha fácil
They say what doesn't kill you can Eu vou aprender a partir da minha dor
Make you strong Nunca explicar
Now I know what it means Fazer do meu jeito, é o que eu digo
You can try to bend but you ain't breakin' my dreams Prometo a mim mesma
I'll be making mistakes Eu sou a única que vai acreditar em mim
Comin up at a loss
I'll be tumbling down
But Like MC shake it off
I'll stay cool cause I know who's boss
Of me, myself, and I
[Chorus]Tem uma voz na minha cabeça
And I promise myself Me dizendo vem, vem, se mexa
I ain't nobody's, I just wanna be free Me dizendo eu conheço meu certo pelo errado
And I promise myself Eles dizem que não te matar
Even though it don't always come easy Pode deixar você forte
Gonna learn from my pain Eu sei que isso significa
Never explain Você pode tentar me dobrar, mas você não vai destruir meus sonhos
Do it my way, that's what I say Vou cometer erros
Promise myself Nascidos de uma perda
I'm the only one who will believe me Eu vou estar ruindo
Mas como a MC* remexe
Vou ficar legal porque eu sei quem é o chefe
Oh eu, eu própria,e eu
I'll keep movin even when the beat is gone (I will)Eu prometo a mim mesma
I'll keep doin' what i gotta do to carry on (I will) Eu não sou ninguém,eu só quero ser livre
So don't hold me down 'cause i'm gonna fly Eu prometo a mim mesma
and the time has come and gotta say goodbye Mesmo que isso não venha fácil
To the life that you see me in Eu vou aprender a partir da minha dor
Here's where I begin Nunca explicar
Fazer do meu jeito, é o que eu digo
Prometo a mim mesma
Eu sou a única que vai acreditar em mim
[Chorus]
And I promise myself
I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who will believe me
And I promise myself *MC - Mariah Carey
I ain't nobody's, I just wanna be free
And I promise myself
Even though it don't always come easy
Gonna learn from my pain
Never explain
Do it my way, that's what I say
Promise myself
I'm the only one who can complete me
2 votos 4.582 exibiçõesenviada por marquesmarcelo, traduzida por Carol Scafi
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Vanessa Hudgens:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Say Ok - tradução
      2. Sneakernight - tradução
      3. Come Back To Me - tradução
      4. Afraid - tradução
      5. Gotta Go My Own Way - tradução
      6. Can I Have This Dance - tradução
      7. Identified - tradução
      8. Let's Dance - tradução
      9. Everything I Own - tradução
      10. Vulnerable - tradução
      11. Promise - tradução
      12. Amazed - tradução
      13. Angels - tradução
      14. Still There For Me (Feat. Corbin Bleu) - tradução
      15. Make You Mine - tradução
      16. Colors Of The Wind - tradução
      17. Don't Leave - tradução
      18. Whatever Will Be - tradução
      19. Don't Ask Why - tradução
      20. Drive - tradução
      21. Hook It Up - tradução
      22. All For One - tradução
      23. You Are The Music In Me - tradução
      1. Lose Your Love - tradução
      2. Never Underestimate a Girl - tradução
      3. Let Go - tradução
      4. First Bad Habit - tradução
      5. Breaking Free - tradução
      6. Colors Of The Wind - tradução
      7. All or Nothing - tradução
      8. Can I Have This Dance - tradução
      9. When There Was Me and You - tradução
      10. Everyday - tradução
      11. Last Night - tradução
      12. Walk Away - tradução
      13. Paper Cut - tradução
      14. Drip Drop - tradução
      15. Committed - tradução
      16. Don't Talk - tradução
      17. Dance With Me - tradução
      18. Too Emotional - tradução
      19. Did It Ever Cross Your Mind - tradução
      20. Gone With The Wind - tradução
      21. Don't Just Go Back, Arrive (Sears Commercial) - tradução
      22. Set It Off - tradução
      23. I Can't Take My Eyes Off Of You - tradução
      1. Psychic - tradução
      2. Rather Be with You - tradução
      3. What I've Been Looking For (feat. Zac Efron) - tradução
      4. Amazed (feat.Lil' Mama) - tradução
      5. Party On The Moon - tradução
      6. Start Of Something New - tradução
      7. Kiss the girl
      8. I Am Over You - tradução
      9. It's Too Late To Believe - tradução
      10. Remember - tradução
      11. Trash me - tradução
      12. Now Or Never - tradução
      13. Right Here, Right Now - tradução
      14. Hey, It's A Secret - tradução
      15. I was - tradução
      16. It will never end - tradução
      17. I was thinking about everything - tradução
      18. What Time Is It? - tradução
      19. Work This Out - tradução
      20. The Christmas Song - tradução
      21. We're All In This Together - tradução
      22. Winter Wonderland
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br