|
|
|
| | |
Can I Have This Dance |
Can I Have This Dance |
| | |
| (Gabriella) | Gabriella: |
|
Take my hand, take a breath |
Pegue a minha mão, tome fôlego |
|
Pull me close |
Me puxe para perto |
|
And take one step |
E dê um passo |
|
Keep your eyes locked on mine |
Mantenha seus olhos presos nos meus |
|
And let the music be your guide |
E deixe a música te guiar |
| | |
| (Troy) | (Troy) |
|
Won't you promise me |
Quero que me prometa |
|
(Gabriella) |
(Gabriella) |
|
Now won't you promise me |
Agora quero que me prometa que você nunca vai |
|
that you'll never forget |
esquecer |
|
(Troy) |
(Troy) |
|
We'll keep dancing trougth |
Nós vamos continuar dançando |
|
(Gabriella) |
(Gabriella) |
|
To keep dancing troutgth |
Para continuar dançando |
|
(together) |
(juntos) |
|
Whatever we go next |
em qualquer lugar que a gente vá depois |
| | |
| Chorus: | Refrão: |
|
(Together) |
(Juntos) |
|
It's like catching lighting |
É como ser atingido por um raio |
|
The chances of finding someone like you. |
As chances que achamos com alguém como você |
|
It's one in a million |
São uma em um milhão as chances de sentirmos do jeito |
|
the chances of feeling the way we do. |
que sentimos |
|
And with every step together we |
E cada passo junto |
|
just keep on getting better. |
Nós só ficamos melhores |
|
(Gabriella) |
(Gabriella) |
|
So can I have this dance? |
Então, me concede esta dança ? |
|
(Troy) |
( Troy ) |
|
Can I have this dance? |
Me concede esta dança ? |
|
(together) |
(juntos) |
|
Can I have this dance? |
Me concede esta dança ? |
| | |
| Troy: | Troy: |
|
Take my hand,I'lltake the lead |
Pegue a minha mão, eu tomarei a liderança |
|
and every turn, will be safe with me |
E toda volta será segura comigo |
|
dont be afraid |
Não tenha medo |
|
afraid to fall |
Medo de cair |
|
you know I'll catch you through it all |
Você sabe que eu pegarei você através de tudo isso |
|
you cant keep us apart |
Você não pode nos separar |
|
(Gabriella) |
(Gabriella) |
|
Even a thousand miles cant keep us apart |
Mesmo mil milhas não podem nos separar |
|
(Together) |
(juntos) |
|
Cause my heart's wherever you are |
Porque meu coração estara em qualquer lugar que você estiver |
| | |
| Chorus: | Refrão: |
|
(Together) |
(Juntos) |
|
It's like catching lighting |
É como ser atingido por um raio |
|
The chances of finding someone like you. |
As chances que achamos com alguém como você |
|
It's one in a million |
São uma em um milhão as chances de sentirmos do jeito |
|
the chances of feeling the way we do. |
que sentimos |
|
And with every step together we |
E cada passo junto |
|
just keep on getting better. |
Nós só ficamos melhores |
|
(Gabriella) |
(Gabriella) |
|
So can I have this dance? |
Então, Me conceda esta dança ? |
|
(Troy) |
(Troy ) |
|
Can I have this dance? |
Me conceda esta dança ? |
|
(together) |
(jurntos) |
|
Can I have this dance? |
Me conceda esta dança ? |
| | |
| (Gabriella) | (Gabriella) |
| | |
| Oh no mountain's too high,no | Nenhuma montanha tão alta |
|
Ocean's too wide |
E os oceanos tão amplos |
|
'Cause together or not |
Porque juntos a noite inteira |
|
Our dance won't stop |
A nossa dança não vai parar |
|
(Troy and Gabriella) |
(Troy e Gabriella) |
|
You know I believe |
Você sabe que eu acredito |
|
We were meant to be yeah |
Que fomos feitos para ser...ooh |
|
(Chorus) |
(Refrão) |
| | |
| (Gabriella) | (Gabriella) |
|
Can I have |
Me conceda |
|
This |
Esta |
|
Dance? |
Dança? |
| | |