|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Don't Leave |
Não Vá |
| | |
| I don't know what I'd do if I ever lost you | Eu não sei o que faria se eu te perdesse pra sempre |
|
And all the loneliness I would go through |
E toda a solidão que eu passaria |
|
But if you want to leave I won't stop you |
Mas se você quiser ir, eu não vou te impedir |
| | |
| I've been gone so long. | Eu estive fora por muito tempo |
|
I'm used to feeling alone |
Eu costumava me sentir sozinha |
|
I estimated our love, my estimation was wrong |
Eu estimava nosso amor, mas minha estimação não estava certa |
|
See I never knew, what you were going through |
Eu nunca soube, o que você estava passando |
|
But I just got back I see where you're at |
Mas eu voltei, e vi onde você estava |
|
How could you have doubted that I'd ever be distracted by |
Como você pôde pensar que alguma vez na vida eu o |
|
Any other guy no matter if he ever caught my eye |
trocaria por algum outro cara que olhasse diferente pra mim |
| | |
| We just need time, some time to connect | Nos precisamos de tempo |
|
What I'm telling now, I hope you never forget it |
Tempo pra nos conectarmos |
| |
O que estou dizendo agora |
| |
Espero que nunca se esqueça |
| | |
| I don't know what I'd do if I ever lost you | Eu não sei o que faria se eu te perdesse pra sempre |
|
And all the loneliness I would go through |
E toda a solidão que eu passaria |
|
But if you want to leave I won't stop you |
Mas se você quiser ir, eu não vou te impedir |
|
'Cause I don't want you if you don't want me |
Por que eu não te quero se você não me quiser |
|
To be the one, the only one you wanna run to |
pra que eu seja a única, aquela pra quem você vai correr |
|
Baby boy you know I've just begun to |
Garotinho, você sabe que nós apenas começamos |
|
Realize what's important to me |
Perceba que é importante pra mim |
|
So don't leave |
E Não vá |
|
Don't leave |
Não vá |
| | |
| Maybe I should've tried to put your needs first | Talvez eu devesse ter ter tentado colocar suas necessidades primeiro |
|
But my priorities were messed up and I know you got hurt |
Mas as minhas prioridades estavam tão confusas e eu sei que nós dois pagamos por isso |
|
See I never knew what you were going through |
Eu nunca soube, o que você estava passando |
|
But I just got back and now I see where you're at |
Mas eu voltei, e vi onde você estava |
|
Think about it take a moment just to rewind | |
|
Everything that you'd be leaving, everything that was right | |
| | |
| Do you really wanna stand there and tell me goodbye | Pensando em dar um tempo, |
|
When I'm saying I still love you |
Pra recuperar tudo que você estaria perdendo |
| |
Tudo que era certo |
| | |
| I don't know what I'd do if I ever lost you | Você quer mesmo me dizer adeus |
|
And all the loneliness I would go through |
Mesmo quando eu digo que ainda te amo? |
|
But if you want to leave I won't stop you | |
|
'Cause I don't want you if you don't want me | |
|
To be the one, the only one you wanna run to | |
|
Baby boy you know I've just begun to | |
|
Realize what's important to me | |
|
So don't leave | |
|
Don't leave | |
| | |
| Lonely days and lonely nights |
Eu não sei o que faria se eu te perdesse pra sempre |
|
That's were you'd be without me by your side |
E toda a solidão que eu passaria |
|
Better think twice, baby oh |
Mas se você quiser ir, eu não vou te impedir |
|
This could blow up crazy, you know |
Por que eu não te quero se você não me quiser |
|
I can't keep singing, I'm speaking 'cause it's out of control |
pra que eu seja a única, aquela pra quem você vai correr |
|
I gave you everything, body, mind, heart, and soul |
Garotinho, você sabe que nós apenas começamos |
|
But you keep breakin' me takin' me to another low |
Perceba que é importante pra mim |
|
Don't do it baby, don't do it, don't let me go |
E Não vá |
| |
Não vá |
| | |
| I don't know what I'd do if I ever lost you | Dias e noites sozinho |
|
And all the loneliness I would go through |
Aonde você estaria sem mim ao seu lado |
|
But if you want to leave I won't stop you |
É Melhor pensar duas vezes |
|
'Cause I don't want you if you don't want me |
Pois Isso pode ficar pior, você sabe |
|
To be the one, the only one you wanna run to |
Eu não posso continuar cantando, falando, isto está fora de controle |
|
Baby boy you know I've just begun to |
Eu te dei tudo, corpo, mente, coração e alma |
|
Realize what's important to me |
Você continua me machucando e me deixando pra baixo |
|
So don't leave |
Não faça isso amor, não faça, não me deixe ir |
|
Don't leave | |
| | |
| | Eu não sei o que faria se eu te perdesse pra sempre |
| |
E toda a solidão que eu passaria |
| |
Mas se você quiser ir, eu não vou te impedir |
| |
Por que eu não te quero se você não me quiser |
| |
pra que eu seja a única, aquela pra quem você vai correr |
| |
Garotinho, você sabe que nós apenas começamos |
| |
Perceba que é importante pra mim |
| |
E Não vá |
| |
Não vá |
| | |