|
|
|
| | |
Sneakernight |
Noite do Tênis |
| | |
| Put your sneakers on | Ponha seu tênis |
|
Put your sneakers on, |
Coloque seu tênis, |
|
We're goin' dancin' all night long |
Estamos dançar a noite toda |
| | |
| I got somewhere to be (where to be, where to be) | Eu tenho um lugar pra estar, |
|
I want you to come with me (come with me) |
Eu quero que você venha comigo |
|
See, I've put my sneakers on |
Eu coloquei meu tênis, |
|
`Cause I'm gonna keep dancin' |
porque eu quero continuar dançando |
|
After they all go home |
Depois de todos forem embora |
| | |
| So are you ready? | Então, você está pronto? |
|
Did you eat? |
Você comeu? |
|
Do you have the energy? |
Você tem energia? |
|
Are you reloaded? |
Você está recarregado? |
|
Are you able to stay on your feet? |
Você é capaz de permanecer em seus pés? |
|
Don't want you passing out |
Não quero que você dê o fora |
|
After a couple o' hours of beats |
Depois de algumas horas de balada |
|
We're gonna keep going, and going, and going |
Vamos continuar, indo e indo e indo |
|
Yeah, `cause |
Yeah porque! |
| | |
| Chorus: | Refrão: |
|
Basically what we're gonna do is dance (3x) |
Basicamente o que vamos fazer é dançar (3x) |
|
It will come easily when you hear the beat (oh) |
Vai ficar fácil se você ouvir a batida |
|
Basically what we're gonna do is dance (2x) |
Basicamente o que vamos fazer é dançar (2x) |
| | |
| All you gotta do is take a chance | Tudo o que você precisa fazer é dar uma chance |
|
Yeah that's right, it's sneaker night |
É, isso mesmo, é a noite do tênis |
| | |
| So now they're closing | Então agora eles estão fechando |
|
(Close it up, shut it down, go home now) |
(Close-lo, desligá-lo, vá para casa agora) |
|
But this is far from the end |
Mas isso está longe do fim |
|
(Second round, ding, it's about to begin) |
(Segundo turno, ding, está prestes a começar) |
|
Cause I've got comfortable footwear |
Porque eu tenho calçado confortável |
|
The weather is nice |
O tempo está bom |
|
So let's take it outside |
Portanto, vamos levá-la fora |
|
This needs some hand claps |
Isto precisa de palmas |
|
And the beatbox, and it's all right |
E o beatbox, e isto está certo |
| | |
| CHORUS | Refrão |
| | |
| Don't you even worry about other plans | Você nunca se preocupa com outros planos |
|
Yeah, that's right it's sneaker night! |
É, isso mesmo, é a noite do tênis |
| | |
| When the sun goes down (sun goes down) | Quando o sol se põe (sol se põe) |
|
Oh we wake up (we wake up) |
Oh, nós acordamos (acordamos) |
|
I got no sleep |
Eu não tenho sono |
|
Ha! No need! |
Ha! Não há necessidade! |
|
No problem staying awake (no, no) |
Não tem problema ficar acordado (não, não) |
|
When the beat is like an earthquake |
Quando a batida é como um terremoto |
|
(oooh, ooh, oh) |
(oooh, ooh, oh) |
| | |
| And we're unstoppable | E nós estamos imparável |
|
We're uncontrollable |
Estamos incontrolável |
|
Just admit it |
Apenas admiti-lo |
|
You can't stop it |
Você não pode parar |
|
It's addictive |
É viciante |
|
Yeah yeah yeah! |
Yeah yeah yeah! |
| | |
| Basically what we're gonna do is dance (x3) | Basicamente o que vamos fazer é dançar (x3) |
|
Yeah that's right it's sneaker night! |
Yeah, isso mesmo, é a noite do tênis! |
| | |
| CHORUS | Refrão |
| | |
| Don't you even worry about other plans | Não se preocupe com outros planos |
|
Yeah, that's right it's sneaker night! |
Yeah, é isso mesmo, é a noite do tênis! |
| | |
| Oh, put your sneakers on | Ah, coloque o seu tênis |
|
Oh, let's go all night long |
Oh, vamos pois a noite é longa |
| | |