|
|
|
| | |
Right Now |
Bem Agora |
| | |
| Don't wanna wait 'til tomorrow | Não quero esperar até amanhã |
|
Why put it off another day? |
Porque adiar mais um dia? |
|
One by one, little problems |
Mais uma caminhada por problemas |
|
Build up, and stand in our way. oh |
construídos, e parados em nosso camiho |
| | |
| One step ahead, one step behind it | Um passo a frente, um passo atrás disto |
|
Now you gotta run to get even |
Agora você tem que correr para conseguir igualar |
|
Make future plans i'll dream about yesterday, hey! |
Faça planos para o futuro, não sonhe com o passado |
|
Come on turn, turn this thing around |
Vamos, mude, mude isso completamente |
| | |
| (right now!) | Bem agora |
|
Hey! it's your tomorrow |
é seu amanhã |
|
(right now!) |
Bem agora |
|
Come on, it's everything |
Vamos, isso é tudo! |
|
(right now!) |
Bem agora |
|
Catch your magic moment |
Aproveite o momento mágico, faça |
|
Do it right here and now |
Bem aqui e agora |
|
It means everything |
Isso significa tudo |
| | |
| Miss a beat, you lose a rhythm | Você perde uma batida, perde o ritmo |
|
And nothin' falls into place |
E nada dá certo, não |
|
Only missed by a fraction |
Só errou por um segundo |
|
Slipped a little off your pace |
Fugiu um pouco do seu passo |
| | |
| The more things you get, the more you want | Quanto mais você tem, mais você quer |
|
Just trade in one for another |
Apenas troque um pelo outro |
|
Workin' so hard to make it easy |
Trabalhando duro para tornar mais fácil |
|
Got to turn, come on |
precisamos mudar, vamos, |
|
Turn this thing around |
mude isso completamente |
| | |
| (right now!) | Bem agora |
|
Hey, it's your tomorrow |
é seu amanhã |
|
(right now!) |
Bem agora |
|
Come on, it's everything |
Vamos, isso é tudo! |
|
(right now!) |
Bem agora |
|
Catch that magic moment |
Aproveite o momento mágico, faça |
|
Do it right here and now |
Bem aqui e agora |
|
It means everything |
Isso significa tudo |
|
It's enlightened me |
Isto me acendeu |
|
Right now |
Bem agora |
|
What are you waitin' for? |
O quê você esta esperando? |
|
Right now |
Bem agora |
| | |
| (guitar solo) | [SOLO] |
| | |
| (right now!) | Bem agora |
|
Hey! it's your tomorrow |
é seu amanhã |
|
(right now!) |
Bem agora |
|
Come on, it's everything |
Vamos, isso é tudo! |
|
(right now!) |
Bem agora |
|
Catch that magic moment |
Aproveite o momento mágico, faça |
|
And do it right, right now |
Bem aqui e agora |
|
Oh, right now! |
Isso significa tudo |
| | |
| It's what's happening | O que está acontecendo? |
|
Right here and now |
Bem aqui e agora |
|
Right now, it's right now |
Bem agora, É bem agora |
|
Tell me, what are you waitin' for? |
Diga-me, o que você está esperando? |
|
Turn this thing around |
Mude isso completamente |
| | |