|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Alone In December |
Sozinho em Dezembro |
| | |
| you always amazed me | Você sempre me surpreendeu |
|
but thats the past |
Mas isso é passado |
|
i kept silent and it rained for days |
Eu fiquei em silêncio e choveu por dias |
|
my inside were drenched |
Meu interior estava encharcado |
|
but i guess that's the part of growing up |
Mas eu acho que essa é uma parte do crescimento |
|
i never wanted to learn |
Eu nunca quis aprender |
|
and i grew into the man |
E eu cresci dentro do homem que você nunca conheceu |
|
that you never knew |
Mas eu não seria desse jeito |
|
but i wouldn't be this way |
Se não fosse por você |
|
if it wasn't for you |
100 obrigados á você |
|
100 thank you's |
Isto é amor |
|
it this is love |
Contos de fada nunca se tornam realidade |
|
fairy tales never came true |
Judies são flores negras desabrochadas |
|
judies are black in full bloom |
E eu morri no útero |
|
and i died in the womb |
Traga de volta, tudo que foi embora |
|
take it back, all that's gone |
Tudo continua lá, do jeito que você deixou |
|
it's all still there like you left it |
Dezembro ficou o mesmo |
|
december stayed the same |
Nada nunca mudou além de você |
|
nothing ever changed but you |
Cada sonho acabou em estrago |
|
every dream civered in dents |
O amor não pode voar hoje a noite |
|
love can't fly tonight |
Casais vão descansar e eu vou estar acordado |
|
couples will rest, i'll be sleepless |
Então chore você mesma pra dormir |
|
so cry yourself to sleep |
Isto é sobre corações quebrados |
|
this is about broken hearts |
Isto é sobre mim |
|
this is about me |
Elevando-se novamente por nada |
|
bending again for nothing |
Eu correria até você mas a dor me aguarda. |
|
i'd run to you but pain awaits |
Estou indo pra casa |
|
i'm coming home |
Mas eu vou estar atrasado |
|
but i'll be late |
Não mais profunda que a imaginação possa ser |
|
no deeper than imagination can be |
Com vista e sem nada pra ver |
|
sight with nothing to see |
O que é fé se eu não acredito. |
|
what's faith if i can't believe |
É tudo |
|
it's everything |
A Cura, mas eu a torno uma doença |
|
a cure, but i make it a disease |
Deus me levou porque eu me odeio. |
|
God take me because i hate me | |
| | |