|
|
|
| | |
Burn My Hand |
Queime Minha Mão |
| | |
| It’s you i’d follow | É você que eu seguiria |
|
To ease my sorrow |
Para facilitar minha dor |
|
But you took your life |
Mas você tirou sua vida |
|
Away along with mine |
Ficou ausente da minha |
| | |
| I feel it in my spine | Eu sinto na minha espinha |
|
The urge to know why |
Um impulso que eu não sei porque |
|
Did you bleed through wounds |
Você sangrou de ferimentos |
|
That could never mend? |
que nunca poderiam curar? |
| | |
| Burn my hand | Queime minha mão |
|
Tear me down |
Me rasgue abaixo |
|
So all my fears |
Então todos os meus medos |
|
Can hit the ground |
Podem tocar o chão |
| | |
| The trace i take after | O traço que eu fiz depois |
|
Could no longer matter |
Poderia não importar mais |
|
As you teach me not to see, |
Como vocë me ensina a não ver |
|
Not to cry, not to say goodbye |
A não chorar, a não dizer adeus |
| | |
| I keep you inside | Eu gurado você dentro |
|
You know, there’s no spite |
Você sabe não há nenhum rancor |
|
I simply wish you could make me |
Eu apenas desejo que você podesse me fazer |
|
Understand somehow |
entender de algum modo |
|
Does it make any sense now? |
Isso faz sentido agora? |
| | |
| Burn my hand | Queime minha mão |
|
Tear me down |
Me rasgue abaixo |
|
So all i fear |
Então todos os meus medos |
|
Can hit the ground |
Podem tocar o chão |
|
When my hand reaches for the gun again |
Quando minha mão alcançar a arma denovo |
| | |
| I feel it in my spine | Eu sinto na minha espinha |
|
The need to stay awhile |
A necessidade de permanecer por algum tempo |
|
Just turn my back |
Apenas dê a volta |
|
Draw all these things out of my head |
E coloque todas essas coisas pra fora da minha cabeça |
|
And care for the ones who stayed....... |
E cuidado com as que ficaram? |
| | |