Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Sort Of Homecoming

U2

Composição: U2
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Sort Of Homecoming

Uma Espécie De Volta Pra Casa
And you know it's time to goE você sabe que é hora de partir
Through the sleet and driving snow Em meio ao granizo e a neve que cai
Across the fields of mourning to a light that's in the distance. Através dos campos de lamento para uma
Luz que está distante
And you hunger for the timeE você anseia pelo momento
Time to heal, 'desire' time O momento para curar, momento de desejo
And your earth moves beneath your own dream landscape. E sua terra se move debaixo (de)
Sua própria paisagem imaginária
On borderland we run.Oh, oh, oh na fronteira nós corremos
I'll be there, I'll be there tonight E ainda corremos,corremos e não olhamos para trás
A high-road, a high-road out from here. Eu estarei lá,eu estarei lá
Esta noite,uma estrada principal,uma estrada principal para fora daqui
The city walls are all come downOs muros da cidade estão todos tombados
The dust a smoke screen all around O pó uma cortina de fumaça por toda parte vejo
See faces ploughed like fields that once Rostos sulcados como os campos
Gave no resistance. Que outrora não ofereceram resistência
And we live by the side of the roadE nós vivemos à beira da estrada
On the side of a hill as the valleys explode Ao lado de uma colina enquanto os vales explodem
Dislocated, suffocated Deslocada, sufocada
The land grows weary of it's own. A terra se cansa de si mesma
O com-away, o com-away, o-com, o com-away, I say I(oh vamos embora vamos embora vamos vamos embora digo eu)
O com-away, o com-away, o-com, o com-away, I say I
Oh, oh on borderland we runOh oh oh na fronteira nós corremos
And still we run, we run and don't look back E ainda corremos,corremos e não olhamos para trás
I'll be there, I'll be there Eu estarei lá, eu estarei lá
Tonight, tonight Esta noite, esta noite
I'll be there tonight, I believeEu estarei lá esta noite... eu creio
I'll be there so high Eu estarei lá... de algum modo
I'll be there tonight, tonight. Eu estarei lá... esta noite
Esta noite
Oh com-away, I say, o com-away, I say.(oh vamos embora vamos embora vamos vamos embora digo eu)
The wind will crack in winter timeO vento aflorará no inverno
This bomb-blast lightning waltz. Esta valsa de explosões e relâmpagos
No spoken words, just a scream Sem palavras, apenas um grito...
Tonight we'll build a bridge across the sea and land
See the sky, the burning rain
She will die and live again tonight.
And your heart beats so slowHoje à noite construiremos uma ponte atravessando mar e terra
Through the rain and fallen snow Veja o céu, a chuva ardente
Across the fields of mourning to a light that's in the distance. Ela morrerá e viverá novamente
Oh, don't sorrow, no don't weep Esta noite
For tonight at last
I am coming home.
I am coming home.
E seu coração bate tão devagar
Em meio à chuva e a neve caída
Através dos campos de lamento
Para uma luz que está distante
Oh não sofra, não chore
Pois esta noite, finalmente
Eu estarei voltando para casa
Eu estarei voltando para casa
56 votos 2.795 exibiçõestraduzida por .Steve_Riley.
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de U2:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. One.tradução
      2. With or Without You.tradução
      3. Beautiful Day.tradução
      4. I Still Haven't Found What I'm Looking For.tradução
      5. Magnificent.tradução
      6. Walk On.tradução
      7. Vertigo.tradução
      8. Sunday Bloody Sunday.tradução
      9. Stuck In A Moment You Can't Get Out Of.tradução
      10. Elevation.tradução
      11. City of Blinding Lights.tradução
      12. Miss Sarajevo.tradução
      13. All I Want Is You.tradução
      14. Pride (In The Name Of Love).tradução
      15. I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight.tradução
      16. New Year's Day.tradução
      17. Sometimes You Can't Make it On Your Own.tradução
      18. Stay.tradução
      19. Where The Streets Have No Name.tradução
      20. 11 O'Clock Tick Tock.tradução
      21. Sweetest Thing.tradução
      22. Electrical Storm.tradução
      23. Bad.tradução
      24. All Because of You.tradução
      25. Get On Your Boots.tradução
      26. Original of the Species.tradução
      27. Moment of Surrender.tradução
      28. A Man and a Woman.tradução
      29. Kite.tradução
      30. 40.tradução
      31. No Line On The Horizon.tradução
      32. In A Little While.tradução
      33. Angel Of Harlem.tradução
      34. A Celebration.tradução
      35. A Day Without Me.tradução
      36. Stay (Far Away, So Close).tradução
      37. Miracle Drug.tradução
      38. Desire.tradução
      39. Breathe.tradução
      40. Everlasting Love.tradução
      41. Unknown Caller.tradução
      42. Staring At The Sun.tradução
      43. Mysterious Ways.tradução
      44. Always.tradução
      45. Window In The Skies.tradução
      46. If God Will Send His Angels.tradução
      47. A Good Man.tradução
      48. Ultraviolet (Light My Way).tradução
      49. Until the End of The World.tradução
      50. 46664 (Long Walk to Freedom).tradução
      51. Stand Up Comedy.tradução
      52. Lemon.tradução
      53. The Saints Are Coming.tradução
      54. I Will Follow.tradução
      55. Love Is Blindness.tradução
      56. Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me.tradução
      57. White as Snow.tradução
      58. Love Rescue Me.tradução
      59. One Tree Hill.tradução
      60. Bullet The Blue Sky.tradução
      61. The Unforgettable Fire.tradução
      62. Cedars Of Lebanon.tradução
      63. Numb.tradução
      64. My Love.tradução
      65. Acrobat.tradução
      66. Ave Maria.tradução
      67. The Fly.tradução
      68. All Because Of You (Alternative Version).tradução
      69. A Sort Of Homecoming.tradução
      70. Stand By Me.tradução
      71. Can't Help Falling in Love.tradução
      72. Fez / Being Born.tradução
      73. A Different Kind of Blue.tradução
      74. Yahweh.tradução
      75. Unchained Melody.tradução
      76. Babyface.tradução
      77. Running To Stand Still.tradução
      78. Gloria.tradução
      79. Who's Gonna Ride Your Wild Horses.tradução
      80. Cry.tradução
      81. Another Day.tradução
      82. Even Better Than The Real Thing.tradução
      83. Always Forever Now.tradução
      84. Love And Peace or Else.tradução
      85. Night And Day.tradução
      86. When I Look At The World.tradução
      87. Gone.tradução
      88. Are You Gonna Wait Forever.tradução
      89. Wild Honey.tradução
      90. Out Of Control.tradução
      91. Dancing Barefoot.tradução
      92. When Love Comes To Town.tradução
      93. Please.tradução
      94. So Cruel.tradução
      95. Party Girl.tradução
      96. I Believe.tradução
      97. Do You Feel Loved.tradução
      98. Alone In The Light.tradução
      99. Peace On Earth.tradução
      100. A Room At The Heartbreak Hotel.tradução
      101. The Ground Beneath Her Feet.tradução
      102. When The Stars Go Blue.tradução
      103. The Hands That Built America.tradução
      104. Smile.tradução
      105. Jesus Christ.tradução
      106. I Remember You.tradução
      107. Crumbs From Your Table.tradução
      108. All Along The Watchtower.tradução
      109. The First Time.tradução
      110. One Step Closer.tradução
      111. Big Girls Are Best.tradução
      112. Zooropa.tradução
      1. Airwaves.tradução
      2. Another Time, Another Place.tradução
      3. Twilight.tradução
      4. I've Got You Under My Skin.tradução
      5. Be There.tradução
      6. Discothèque.tradução
      7. Hallelujah.tradução
      8. Don't Forget About Me.tradução
      9. Some Days Are Better Than Others.tradução
      10. Grace.tradução
      11. Ain't Rock And Roll.tradução
      12. October.tradução
      13. Two Hearts Beat As One.tradução
      14. Coexist.tradução
      15. Beautiful Ghost.tradução
      16. An Cat Dubh.tradução
      17. American Prayer.tradução
      18. Wake Up Dead Man.tradução
      19. New York.tradução
      20. You Made Me the Thief of Your Heart.tradução
      21. Mercy.tradução
      22. Dancing Queen.tradução
      23. Surrender.tradução
      24. Tomorrow.tradução
      25. In The Name Of The Father.tradução
      26. Blue.tradução
      27. Red Hill Mining Town.tradução
      28. Luminous Times (Hold on to Love).tradução
      29. Spanish Eyes.tradução
      30. Zoo Station.tradução
      31. Exit.tradução
      32. Into The Heart.tradução
      33. Boy/Girl.tradução
      34. Love Comes Tumbling.tradução
      35. Helter Skelter.tradução
      36. Last Night On Earth.tradução
      37. Dirty Day.tradução
      38. MLK.tradução
      39. In God's Country.tradução
      40. Your Blue Room.tradução
      41. Day Of Today.tradução
      42. Heartland.tradução
      43. What's Going On?.tradução
      44. Summer Rain.tradução
      45. Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk.tradução
      46. Never Let Me Go.tradução
      47. Tryin' To Throw Your Arms Around The World.tradução
      48. The Saints Are Coming (Live In New Orleans).tradução
      49. Fire.tradução
      50. Children of the Revolution.tradução
      51. Like A Song.tradução
      52. Still Believe.tradução
      53. With a Shout.tradução
      54. Love You Like Mad
      55. Deep In The Heart.tradução
      56. Dreaming With Tears In My Eyes.tradução
      57. Seconds.tradução
      58. Desert of Our Love.tradução
      59. Van Diemen's Land.tradução
      60. I Fall Down.tradução
      61. If You Wear That Velvet Dress.tradução
      62. Tonight.tradução
      63. The Ocean.tradução
      64. She's a Mystery To Me
      65. Mofo.tradução
      66. We Love You
      67. The Wanderer.tradução
      68. New Day
      69. Satellite of Love.tradução
      70. Wire.tradução
      71. Hold on to Your Dreams.tradução
      72. Mothers Of The Disappeared.tradução
      73. Hallelujah Here She Comes.tradução
      74. Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car.tradução
      75. Is That All?.tradução
      76. One Minute Warning.tradução
      77. The Electric Co..tradução
      78. Beat on the Brat.tradução
      79. Hawkmoon 269.tradução
      80. Perfect Day 97'.tradução
      81. Falling At Your Feet.tradução
      82. The Playboy Mansion.tradução
      83. Sweet Fire Of Love.tradução
      84. Maryah.tradução
      85. Silver And Gold.tradução
      86. Keep on Rockin' in the Free World.tradução
      87. Drowning Man.tradução
      88. God Part II.tradução
      89. Ave Maria (Jacknife Lee Mix)
      90. Ocean Blue.tradução
      91. Heaven and Hell.tradução
      92. Summer Wine.tradução
      93. In a Lifetime.tradução
      94. I'm Not Your Baby.tradução
      95. Bullet With Butterfly Wings.tradução
      96. Whole Lotta Love.tradução
      97. Walk To The Water.tradução
      98. Elvis Presley and America.tradução
      99. Fast Cars.tradução
      100. Blow Your House Down.tradução
      101. Don't Give Up Africa.tradução
      102. Whiskey in The Jar.tradução
      103. Box of Happiness.tradução
      104. Don't Come Knocking.tradução
      105. Lying Diet Of a Day.tradução
      106. Touch.tradução
      107. Promenade.tradução
      108. Where Did It All Go Wrong?.tradução
      109. Christmas (Baby, Please Come Home).tradução
      110. Freedom For My People.tradução
      111. Love From a Short Distance
      112. Paint it Black.tradução
      1. Flower Child.tradução
      2. Nessun Dorma.tradução
      3. I Am The Walrus.tradução
      4. Lady With The Spinning Head.tradução
      5. Levitate.tradução
      6. Happiness Is A Warm Gun.tradução
      7. Slide Away.tradução
      8. Take Me To The Clouds Above.tradução
      9. Ruby Tuesday.tradução
      10. Miserere.tradução
      11. Mother of God.tradução
      12. help!
      13. Miami.tradução
      14. Dancin' Shoes.tradução
      15. Cartoon World.tradução
      16. Heroine.tradução
      17. Instant Karma.tradução
      18. The Dream Is Over.tradução
      19. Don't Take Your Guns To Town.tradução
      20. Shadows And Tall Trees.tradução
      21. Inside Out.tradução
      22. Trip Through Your Wires.tradução
      23. Indian Summer Sky.tradução
      24. Stranger In A Strange Land.tradução
      25. With A Shout (Jerasulem)
      26. Wave Of Sorrow.tradução
      27. Salomé.tradução
      28. North And South Of The River.tradução
      29. I Threw A Brick Through A Window.tradução
      30. Xanax and Wine.tradução
      31. I Believe In Father Christmas.tradução
      32. Scarlet.tradução
      33. Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad (for Frank Sinatra.tradução
      34. Doctor Doctor.tradução
      35. Billy Boola.tradução
      36. Boomerang II.tradução
      37. Creep.tradução
      38. New York New York
      39. Wild Irish Rose.tradução
      40. Lost On a Silent Planet.tradução
      41. Endless Deep.tradução
      42. Stories For Boys.tradução
      43. Trash, Trampoline And The Party Girl.tradução
      44. Red Light.tradução
      45. I Feel Free (Version 1)
      46. iris
      47. Slow Dancing.tradução
      48. Give Me Back My Job.tradução
      49. On Again
      50. Rejoice.tradução
      51. Jah Love
      52. The Three Sunrises.tradução
      53. The Refugee.tradução
      54. Elvis Ate America.tradução
      55. Plea For Peace.tradução
      56. Neon Lights.tradução
      57. Goldeneye.tradução
      58. Joy.tradução
      59. Native Son.tradução
      60. Do They Know It's Christmas?.tradução
      61. Corpse (These Chains Are Way Too Long).tradução
      62. Drinkin' in the Day.tradução
      63. Fortunate Son.tradução
      64. Holy Joe.tradução
      65. Helter-skelter.tradução
      66. Rise Up
      67. Men Fatless.tradução
      68. What's Happened to You?
      69. That's Life
      70. J.Swallo.tradução
      71. Driving To Midnight Mass.tradução
      72. Pop Muzik.tradução
      73. Dirty Day (Bitter kiss).tradução
      74. Stories For Boy
      75. I Feel Free (Version 2)
      76. Race Against Time.tradução
      77. Tiger.tradução
      78. Slug.tradução
      79. Stateless.tradução
      80. Thing Of I Diet Day.tradução
      81. Discotheque (DM deep club mix)
      82. The Lounge Fly Mix.tradução
      83. Long Black Veil.tradução
      84. L'Incontro
      85. The Ballad Of Ronnie Drew.tradução
      86. Hunters And Prey.tradução
      87. Granade.tradução
      88. Dying Sailor To His Shipmates.tradução
      89. Purple Heart
      90. Put 'Em Under Pressure
      91. Ito Okashi.tradução
      92. The Magic Carpet.tradução
      93. Street Mission
      94. Tower of Song
      95. Still Water
      96. Jolie Louise
      97. Sweet Baby Jane
      98. Jeans Block.tradução
      99. Treasure (Whatever Happened To Pete The Chop?).tradução
      100. Little Black Dress
      101. Springhill Mining Disaster
      102. The Strange Party.tradução
      103. The Fool
      104. Testimony
      105. Dirty Day (Junk Day)
      106. The star spangled banner
      107. Time Enough For Tears
      108. No Man's Land
      109. Silver Lining
      110. Slim Thing
      111. Royal Station 4/16
      112. Disappearing Act.tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br