|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
AB Initio |
"O Início" |
| | |
| On this day | Neste dia o céu tomou vida. |
|
The sky came alive |
Meu amor e eu presenciamos um milagre. |
|
My lover and I |
De repente você estava aqui e eu |
|
Witnessed a miracle |
senti como se nada pudesse ser quebrado. |
|
Suddenly you were here |
Mas os dias se passaram... |
|
And I felt like | |
|
Nothing could ever be broken | |
|
But days fickle away | |
| | |
| If I could stop time from attacking | (Chorus:) |
|
If I could slow everything down |
Se eu pudesse parar o tempo pra atacar, |
|
A smile with no fear of tomorrow |
se eu pudesse paralisar tudo. |
|
Your time is yet to come |
Um sorriso sem medo do amanhã. |
| |
Seu tempo ainda está por vir. |
| | |
| You laugh and you cry | Você ri e você chora, |
|
You wear your against to the flow |
põe seu olhar pra baixo. |
|
You send me a smile |
Me envia um sorriso, |
|
And to the night a dawn |
e à noite um amanhecer. |
|
Then it seems like you are | |
|
Falling asleep | |
|
But your eyes remaing open | |
|
Like two evening star | |
| | |
| If I could stop time from attacking | Então parece |
|
If I could slow everything down |
que você está adormecido, |
|
A smile with no fear of tomorrow |
mas seus olhos permanecem abertos |
|
Your time is yet to come |
como duas estrelas da noite... |
| | |
| If I... | (Chorus) |
|
If I... | |
|
If I... | |
|
You could go anywhere | |
| | |
| Your tears are numbered | Se eu... |
|
Release me, I've slumbered | |
|
I've gone away | |
|
I've gone away | |
|
Your tears are numbered | |
|
Release me, I've slumbered | |
|
I've gone away | |
|
I've gone away | |
|
I've gone away | |
|
I've gone away | |
|
I've gone away | |
|
I've gone away | |
| | |
| | Você poderia ir a qualquer lugar. |
| |
Suas lágrimas são numeradas. |
| |
Me solte, estou adormecida. |
| |
Eu fui embora. Eu fui embora... |
| | |
| | Suas lágrimas são numeradas. |
| |
Me solte, estou adormecida. |
| |
Eu fui embora. Eu fui embora... |
| |
Eu fui embora. Eu fui embora... |
| |
Eu fui embora. Eu fui embora... |
| |
Eu fui embora. Eu fui embora... |
| | |
| | (A tradução estava literal.) |
| | |