|
|
|
| | |
Equilibrium |
|
| | |
| In our eyes | Em nossas veias |
|
In our veins |
Em nossos olhos |
|
The circles of fear |
Os círculos do medo |
|
I cling to you |
Eu apego-me a você |
|
Cling to you |
Apego-me a você |
|
So cold, so bright |
Tão frio, tão brilhante |
| | |
| (This is the slowest dance | (Esta é a dança mais lenta |
|
The dance of a thousand years |
A dança de mil anos |
|
The dance of the frozen statues |
A dança das estátuas congeladas |
|
Clinging together in tears |
Que apegam-se juntas nas lágrimas |
|
This is the darkest fight |
Esta é a luta a mais escura |
|
The fight of a thousand years |
A luta de mil anos |
|
The pounding of blood |
Triturando o sangue |
|
Through our veins |
Através de nossas veias |
|
Cling to me through the night) |
Apegue-se a mim com a noite) |
| | |
| Motionless faces | Faces imóveis |
|
Park of the wasted |
Paradas na inutilidade |
|
In the pale gloom |
Na pálida tristeza |
|
I hang on to you |
Eu me agarro a você |
|
In the pale gloom |
Na pálida tristeza |
|
I am safe and cool |
Eu estou seguro e calmo |
| | |
| I swim in you | Eu nado em você |
|
In your dark rivers |
Em seus rios escuros |
|
Dive in your mind |
Mergulho em sua mente |
|
Search for your monsters |
Procuro por seus monstros |
|
Search for resistance |
Procuro por resistência |
|
Sink into the mud |
Afundo na lama |
|
Dance in the halls of insanity |
Danço nos salões da insanidade |
|
Yet madness is your highest deed |
Contudo, a loucura é sua ação mais elevada |
|
Your vanity |
Sua vaidade |
| | |
| Mistress, you made me | Amante, você me fez |
|
Mistress, you saved me |
Amante, você salvou-me |
|
In your cold hands |
Em suas mãos frias |
|
I am just a tool |
Eu sou apenas uma ferramenta |
|
Mistress, you made me |
Amante, você me fez |
|
Mistress, you saved me |
Amante, você salvou-me |
|
In your cold hands |
Em suas mãos que frias |
|
I am safe and cool |
Eu estou seguro e calmo |
| | |
| I swim in you | Eu nado em você |
|
In your dark rivers |
Em seus rios escuros |
|
Dive in your mind |
Mergulho em sua mente |
|
Search for your monsters |
Procuro por seus monstros |
|
Search for resistance |
Procuro por resistência |
|
Sink into the mud |
Afundo na lama |
|
Dance in the halls of insanity |
Danço nos salões da insanidade |
|
Yet madness is your highest deed |
Contudo, a loucura é sua ação mais elevada |
|
Your vanity |
Sua vaidade |
| | |