Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Blue Flashing Light

Travis

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Blue Flashing Light

Luz Azul Piscando
Saturday eveningSábado à tarde
Saturday evening at a quarter to five Sábado à tarde, às quinze para as cinco,
I would see him arrive at the door Eu o vi chegar a porta
Pushed you aside as he staggered inside Empurrou você de lado enquanto entrava cambaleando,
Spilling alcohol over the floor Derramando álcool pelo chão
A storm is abrewin' and it's sure to fall soon Uma tempestade está se formando e ela vai cair em breve
As I look at you from the shore Enquanto te observo da costa
So
You better hold on
Cause it's Saturday night
And your friends are all out
And you feel like shit
Cause they never call you
No they never call you
No they never call
Never call
Never bloody ever
Call me a name and I'll hit you again
You're a slut, you're a bitch, you're a whore
Talked to your daddy in that tone of voice
There's a belt hanging over the door
So you run to your room
And you hide in your room
Thinking how you could settle the score
But
Saturday night at a quarter to six
And your friends are all out
And you're live in the sticks
Still they never call you
No they never call you
No they never call
Never call
Never bloody ever call
Blue flashing light last Saturday night
Brought the neighbours all out on the street
They watched as the firemen carried you out
And they stared at each other's feet
Now everyone sees and yet nobody says
How we're all just afraid of the heat
But
It's Saturday night
And I'm lying alone in the bed that I made
Disconnected the phone
Still they never call you
No they never call you
No they never call
Never call
Never bloody ever call
Never bloody ever
Never doEntão é melhor você esperar aí
Never do Porque é sábado à noite
E todos os seus amigos saíram
E você se sente uma merda
Porque eles nunca te chamam
Não, eles nunca te chamam
Não, eles nunca chamam
Nunca chamam
Nem uma única vez
Xingue-me e te darei uma surra
Você é uma sórdida, uma vaca, uma vadia
Fale com seu pai neste tom de voz
Há um cinto pendurado atrás da porta
Então você corre para o seu quarto
E esconde-se
Pensando em como poderia se vingar
Mas é sábado à noite, às quinze para as seis
E todos os seus amigos saíram
E você vive apanhando
Contudo, eles nunca te chamam
Não, eles nunca te chamam
Não, eles nunca chamam
Nunca chamam
Nem uma única vez
Uma luz azul piscando no último sábado à noite
Trouxe os vizinhos a rua
Observavam enquanto os bombeiros te carregavam
Então ficamos olhando para os pés uns dos outros
Agora todo mundo vê e, no entanto, ninguém diz nada
Estamos só com medo do calor?
Mas é sábado à noite
E estou sozinho na cama que fiz
Desconectei o telefone
Contudo, nunca te chamam
Não, eles nunca te chamam
Não, eles nunca chamam
Nunca chamam
Nem uma única vez
Nenhum voto 267 exibiçõestraduzida por vanessalg
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Travis:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Closer - tradução
      2. Sing - tradução
      3. Side - tradução
      4. Flowers In The Window - tradução
      5. Love Will Come Through - tradução
      6. Why Does It Always Rain On Me - tradução
      7. My Eyes - tradução
      8. Writing To Reach You - tradução
      9. Re-offender - tradução
      10. Why Does It Always Rain On Me - tradução
      11. Turn - tradução
      12. Selfish Jean - tradução
      13. Driftwood - tradução
      14. Baby One More Time - tradução
      15. Battleships - tradução
      16. Walking In The Sun - tradução
      17. The Humpty Dumpty Love Song - tradução
      18. 3 Times And You Lose - tradução
      19. Pipe Dreams - tradução
      20. More Than Us - tradução
      21. Know Nothing
      22. Big Chair - tradução
      23. Luv - tradução
      24. As You Are - tradução
      25. One Night - tradução
      26. I Love You Anyways - tradução
      27. Safe - tradução
      28. Coming Around
      29. Afterglow - tradução
      30. Colder - tradução
      31. Song To Self
      32. Follow The Light - tradução
      33. Happy - tradução
      34. Friends - tradução
      35. Eyes Wide Open
      36. Under the moonlight (feat. KT Tunstall) - tradução
      37. 1922 - tradução
      38. Beautiful - tradução
      39. The Fear - tradução
      40. Indefinitely - tradução
      41. Dear Diary - tradução
      42. Good Feeling - tradução
      43. Somewhere Else
      44. The Cage - tradução
      45. Beautiful Occupation - tradução
      1. Something Anything - tradução
      2. Quicksand - tradução
      3. Before You Were Young
      4. Sarah
      5. Last Words
      6. The Last Laugh Of The Laughter - tradução
      7. All I Want To Do Is Rock - tradução
      8. How Many Hearts - tradução
      9. Happy To Hang Around
      10. Last Train
      11. The Distance - tradução
      12. Quite Free - tradução
      13. When I'm Feeling Blue - tradução
      14. She's So Strange
      15. A Little Bit Of Soul - tradução
      16. Where is the Love - tradução
      17. Out In Space
      18. Another Sleep Song - tradução
      19. U16 Girls
      20. 20 - tradução
      21. New Amsterdam
      22. The Last Train - tradução
      23. Slide Show
      24. J Smith
      25. Long Way Down
      26. Blue Flashing Light - tradução
      27. Me Beside You
      28. Broken Mirror
      29. Sailing Away
      30. Be My Baby
      31. Walking Down The Hill
      32. In The Church - tradução
      33. Beautiful Bird - tradução
      34. Mid-Life Krysis
      35. Chances - tradução
      36. City In The Rain - tradução
      37. Everyday Faces - tradução
      38. Just The Faces Change - tradução
      39. Tied To The 90's
      40. The Beautiful Occupation
      41. Ancient Train - tradução
      42. Good Day to Die
      43. Peace The Fuck Out
      44. Chinese Blues
      45. We Are Monkeys - tradução
      1. Paperclips
      2. Good time girls
      3. Falling Down
      4. Get Up
      5. Killer Queen
      6. River
      7. You're a Big Girl Now
      8. Funny Thing
      9. Enemy - tradução
      10. Standing On My Own
      11. Some Sad Song
      12. The Weight
      13. After Mark And Lard Go
      14. All The Young Dudes
      15. Don't Be Shy
      16. Reason
      17. You Don't Know What I Like
      18. Give Me Some Truth
      19. Days Of Our Lives
      20. The Line Is Fine
      21. Combing My Hair
      22. Ring Out The Bell
      23. Mother - tradução
      24. Blue On A Black Weekend
      25. Perfect Heaven Space
      26. Only Molly Knows
      27. The Connection
      28. Don't Be Sky
      29. No Cigar
      30. Midsummer Night's Dreamin'
      31. The Urge For Going
      32. Village Man
      33. Give Me Some
      34. sea
      35. Green Behind The Ears
      36. Central Station
      37. I Don't Mean To Get High
      38. Rock 'n' Salad Roll
      39. Up The Junction
      40. Lovely Rita
      41. Unbelievers
      42. The Whole Album
      43. One At a Time
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br