Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Aenima

Tool

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Aenima

Some say the end is near.Dizem que o fim está proximo
Some say we'll see armageddon soon. Dizem que veremos logo veremos o armagedon
I certainly hope we will. Eu certamente espero que sim
I sure could use a vacation from this Assim eu poderia tirar ferias desse
Bullshit three ring circus sideshow ofShow bizarro de circo
Freaks
Here in this hopeless fucking hole we call LAAqui nesse indefeso buraco que nos chamamos de Los Angeles
The only way to fix it is to flush it all away. A unica maneira de concertar isso é dexar tudo isso ir pelo ralo
Any fucking time. Any fucking day. A qualquer hora, em qualquer dia
Learn to swim, I'll see you down in Arizona bay. Aprenda a nadar,que eu vou ver tu se afogar nas aguas do Arizona
Fret for your figure andMorra pela sua imagem e
Fret for your latte and Morra pelo seu atraso e
Fret for your lawsuit and Morra pelo seu pentiado e
Fret for your hairpiece and Morra pelas suas leis e
Fret for your prozac and Morra pelo seu prozac e
Fret for your pilot and Morra pelo seu guia e
Fret for your contract and Morra pelo seu contrato e
Fret for your car. Morra pelo seu carro
It's aIsso é um Show bizarro de circo
Bullshit three ring circus sideshow of
Freaks
Here in this hopeless fucking hole we call LAAqui nesse indefeso buraco que nos chamamos de Los Angeles
The only way to fix it is to flush it all away. A unica maneira de concertar isso é dexar tudo isso ir pelo ralo
Any fucking time. Any fucking day. A qualquer hora, em qualquer dia
Learn to swim, I'll see you down in Arizona bay. Aprenda a nadar,que eu vou ver tu se afogar nas aguas do Arizona
Some say a comet will fall from the sky.Tem gente que diz que um cometa vai cair do céu
Followed by meteor showers and tidal waves. Acompanhado de uma chuva de meteoros e de um dilúvio
Followed by faultlines that cannot sit still. Acompanhado de pecados que não podem ser deixados de lado
Followed by millions of dumbfounded dipshits. Acompanhado por milhões de bobagens amordaçadas
Some say the end is near.Ignorancia, stupidez
Some say we'll see armageddon soon.
I certainly hope we will cuz
I sure could use a vacation from this
Silly shit, stupid shit...Uma grande ulcerade neon nos distraira
Essa é minha sugestão para manter voces ocupados
One great big festering neon distraction,Aprenda a nadar
I've a suggestion to keep you all occupied.
Learn to swim.Mamae vai consertar tudo isso logo
Mamae esta vindo para colocar isso de volta onde deve estar
Mom's gonna fix it all soon.Aprenda a nadar
Mom's comin' round to put it back the way it ought to be.
Learn to swim.Foda-se L. Ron Hubbard e
Fodam-se todos esses clones e
Fodam-se todos esses tiros e
Essas bundas brancas dos gangsters
Fuck L Ron Hubbard andAprenda a nadar
Fuck all his clones.
Fuck all these gun-toting
Hip gangster wannabes.
Learn to swim.Foda-se essa retrospectiva de nada
Fodam-se suas tatoagens
Fodam-se todas as suas tralhas e
Fodam-se suas memorias curtas
Fuck retro anything.Aprenda a nadar
Fuck your tattoos.
Fuck all you junkies and
Fuck your short memory.
Learn to swim.Fodam-se essas sorridentes mãos abençoadas
Com agendas escondidas
Foda-se essa disfunção
Atriz insegura
Fuck smiley glad-handsAprenda a nadar
With hidden agendas.
Fuck these dysfunctional,
Insecure actresses.
Learn to swim.Pois eu estou rezando pra que caia uma tempestade
E eu estou rezando por um dilúvio
Eu quero ver o chão desaparecer
Eu quero ver tudo isso ir abaixo
Mamae por favor jogue tudo isso pelo ralo
Eu quero ver isso ir direto para baixo
Eu quero ver isso ir direto
Ver voce jogar tudo isso pelo ralo
Cuz I'm praying for rainEsta na hora de botar tudo abaixo de novo
And I'm praying for tidal waves Só não me chame de pessimista
I wanna see the ground give way. Esperimente ler entre as linhas
I wanna watch it all go down.
Mom please flush it all away.
I wanna see it go right in and down.
I wanna watch it go right in.
Watch you flush it all away.
Time to bring it down again.Eu não consigo imaginar porque voce não iria
Don't just call me pessimist. dar boas vindas para qualquer mudança, meu amigo
Try and read between the lines.
I can't imagine why you wouldn'tEu quer ver isso tudo ir abaixo
Welcome any change, my friend. Sugue isso para baixo
Jogue isso pelo ralo
I wanna see it all come down.
put it down.
suck it down.
flush it down.
Nenhum voto 1.308 exibiçõesenviada por tralala, traduzida por SOVI
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Tool:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Sober - tradução
      2. Schism - tradução
      3. Parabola - tradução
      4. Vicarious - tradução
      5. The Pot - tradução
      6. Lateralus - tradução
      7. Aenima - tradução
      8. Stinkfist - tradução
      9. 10,000 Days - tradução
      10. Jambi
      11. Parabol - tradução
      12. Prison Sex - tradução
      13. Eulogy - tradução
      14. Right In Two - tradução
      15. H. - tradução
      16. The Grudge - tradução
      17. The Patient - tradução
      18. Alone - tradução
      19. Ænema - tradução
      20. Reflection - tradução
      21. Opiate - tradução
      22. Rosetta Stoned
      23. Third Eye
      24. Wings For Marie (part 1) - tradução
      25. Cry For You - tradução
      1. Forty Six And 2
      2. Intolerance - tradução
      3. Part Of Me - tradução
      4. Die Eier Von Satan
      5. Disposition - tradução
      6. Sweat - tradução
      7. Hush - tradução
      8. Pushit
      9. Hooker With A Penis
      10. Cold And Ugly - tradução
      11. 4 Degrees - tradução
      12. Lost Keys - tradução
      13. 46 & 2
      14. Ticks & Leeches - tradução
      15. Bottom - tradução
      16. You Lied - tradução
      17. Undertow
      18. Think For Yourself (Salival, Third Eye Intro)
      19. Jerk-Off - tradução
      20. Wings For Marie (Part 2)
      21. Pushit (Live)
      22. Intension
      23. Jimmy
      24. Terrible Lie [Acoustic Nine Inch Nails Cover]
      25. Crawl Away
      1. Message To Harry Manback
      2. Maynard's Dick
      3. Demon Cleaner
      4. Imagine
      5. Flood
      6. No Quarter
      7. Disgustipated
      8. Passenger (Ft. Chino Of Deftones)
      9. Faaid De Oiad
      10. Commando - tradução
      11. Stranglehold
      12. Swamp Song
      13. Merkaba
      14. Message To Harry Manback II
      15. Revolution (With Rage Against The Machine)
      16. The Eggs Of Satan
      17. Calling Doctor Love (Shandi's Addiction Version) - tradução
      18. Stranglehold [Live Ted Nugent Cover]
      19. Blanker
      20. Muhammad My Friend
      21. Lamc
      22. Vacant
      23. The Gaping Lotus Experience
      24. Spasm
      25. 1 Of The 2 (cover)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br