Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Martha

Tom Waits

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Martha

Operator, number, please: it's been so many yearsOperador, número, por favor: fazem tantos anos
Will she remember my old voice while I fight the tears? Ela lembrará da minha velha voz
Hello, hello there, is this Martha? this is old Tom Frost, enquanto eu combato as lagrimas?
And I am calling long distance, don't worry 'bout the cost. Oi, olá, Martha?
'Cause it's been forty years or more, now Martha please recall, este é o velho Tom Frost,
Meet me out for coffee, where we'll talk about it all. Eu estou ligando de longe,
não se preocupe com o custo.
Porque faz quarenta anos ou mais,
Martha agora por favor queira recordar,
Encontre-me para um café, aonde vamos
conversar sobre tudo.
And those were the days of roses, poetry and proseE esses eram os dias de rosas,
And Martha all I had was you and all you had was me. poesia e prosa
There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows E Martha tudo o que eu tinha era você
And we saved them for a rainy day. e tudo o que você tinha era eu.
Não havia amanhãs, nós
mandamos para longe os nossos sofrimentos
E nós os salvamos para um dia chuvoso.
And I feel so much older now, and you're much older too,E agora eu me sinto muito mais velho, e
How's your husband? and how's the kids? you know that I gotmarried too? você mais velha também,
Luck that you found someone to make you feel secure, Como está o seu marido? E as crianças?
'Cause we were all so young and foolish, now we are mature. Você sabe que eu casei também?
Sorte sua ter encontrado alguém
para fazer com que se sinta segura,
porque nós éramos tão jovens e estúpidos,
agora estamos maduros.
And those were the days of roses, poetry and proseE esses eram os dias de rosas,
And Martha all I had was you and all you had was me. poesia e prosa
There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows E Martha tudo o que eu tinha era você
And we saved them for a rainy day. e tudo o que você tinha era eu.
Não havia amanhãs, nós
mandamos para longe os nossos sofrimentos
E nós os salvamos para um dia chuvoso.
And I was always so impulsive, I guess that I still am,E eu era sempre tão impulsivo,
And all that really mattered then was that I was a man. eu acho que continuo sendo,
I guess that our being together was never meant to be. E tudo o que realmente importa
And Martha, Martha, I love you can't you see? é que eu era um homem.
Eu acho que o nosso estar junto
nunca foi para ser.
E Martha, Martha, eu te amo
você não vê?
And those were the days of roses, poetry and proseE esses eram os dias de rosas,
And Martha all I had was you and all you had was me. poesia e prosa
There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows E Martha tudo o que eu tinha era você
And we saved them for a rainy day. e tudo o que você tinha era eu.
Não havia amanhãs, nós
mandamos para longe os nossos sofrimentos
E nós os salvamos para um dia chuvoso.
And I remember quiet evenings trembling close to you...E eu me lembro de tardes calmas
tremores perto de você...
Nenhum voto 369 exibiçõestraduzida por Karen Stone
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Tom Waits:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Chocolate Jesus - tradução
      2. Downtown Train - tradução
      3. I Hope That I Don't Fall In Love With You - tradução
      4. Hold On
      5. Alice - tradução
      6. I Don't Wanna Grow Up - tradução
      7. Anywhere I Lay My Head - tradução
      8. You Can Never Hold Back Spring
      9. Rain Dogs
      10. Martha - tradução
      11. Green Grass - tradução
      12. Dead And Lovely - tradução
      13. Time
      14. All The World Is Green
      15. Little Drop Of Poison
      16. Way Down In The Hole
      17. Cemetery Polka - tradução
      18. Old Shoes - tradução
      19. I Want You
      20. Blue Valentine
      21. God's Away On Business
      22. Jockey Full of Bourbon
      23. No One Knows I'm Gone - tradução
      24. The Piano Has Been Drinking (Not Me)
      25. Long Way Home
      26. Cold Cold Ground
      27. The Part You Throw Away - tradução
      28. Sea Of Love
      29. Tango 'til They're Sore
      30. Goin' Out West
      31. Ol' 55 - tradução
      32. Poor Edward - tradução
      33. Temptation
      34. Heartattack And Vine
      35. Warm Beer And Cold Women
      36. I Beg Your Pardon
      37. What Keeps Mankind Alive - tradução
      38. Picture In A Frame
      39. King Kong - tradução
      40. Gun Street Girl
      41. Clap Hands
      42. Falling Down
      43. Innocent When You Dream
      44. Down, Down, Down
      45. Tom Traubert's Blues
      46. Little Trip To Heaven
      47. Fannin Street - tradução
      48. Blind Love
      49. Yesterday Is Here
      50. Ice Cream Man
      51. Saving All My Love For You
      52. The Heart Of Saturday Night
      53. Jersey Girl
      54. Singapore
      55. A Good Man Is Hard To Find
      56. T'aint No Sin - tradução
      57. A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun Lyrics
      58. Hang Down Your Head
      59. Watch Her Disappear
      60. Make It Rain
      61. Drunk On The Moon
      62. Please, Call-me, Baby
      63. Christmas Card From A Hooker In Minneapolis
      64. Take Me Home
      65. Big In Japan
      66. Come On Up To The House
      67. Lie To Me
      68. Midnight Lullaby
      69. Barcarolle
      70. What A Wonderful World
      71. If I Have To Go
      72. Bad Liver And A Broken Heart
      73. Romeo Is Bleeding
      74. Ruby's Arms
      75. Underground
      76. Lonely
      77. What's He Building?
      78. Diamonds And Gold
      79. I'm Still Here
      80. Everything You Can Think
      81. Flowers Grave
      82. Little Boy Blue
      83. $29,00
      84. Big Black Mariah
      85. Had Me A Girl
      86. Who Are You
      87. Cold Water
      88. Everything Goes To Hell
      89. Shake It
      90. Soldier's Things
      91. Day After Tomorrow
      92. Nirvana
      93. November
      94. Take It With Me
      1. A Little Rain
      2. Misery Is The River Of The World
      3. Grapefruit Moon
      4. San Diego's Serenade
      5. So Long I'll See Ya
      6. Shore Leave
      7. Get Behind The Mule
      8. Bottom Of The World
      9. Telephone Call From Istanbul
      10. Invitation To The Blues
      11. Lullaby
      12. Starving In The Belly Of A Whale
      13. Walk Away
      14. Black Wings
      15. Nobody
      16. In The Neighbourhood
      17. Virginia Ave
      18. Diamonds On My Windshield
      19. House Where Nobody Lives
      20. The Fall Of Troy
      21. Goodnight Irene
      22. 'Til The Money Runs Out
      23. Crossroads
      24. 16 Shells From A 30.6
      25. Step Right Up
      26. A Sigh For Sore Eyes
      27. Shiver Me Timbers
      28. The Other Side Of The World
      29. Broken Bicycles
      30. Jesus Gonna Be Here
      31. On The Nickel
      32. All The Time
      33. Rains On Me
      34. Earth Died Screaming
      35. Downtown
      36. I Never Talk To Strangers
      37. Emotional Weather
      38. Baby Gonna Leave Me
      39. Blue Skies
      40. I'll Shoot The Moon
      41. New Coat of Paint
      42. Never Let Go
      43. How's It Gonna End
      44. Lucinda
      45. I Wish I Was In New Orleans
      46. Blow Wind Blow
      47. Red Shoes By The Drugstore
      48. 9th & Hennepin
      49. Coney Island Baby
      50. Sins Of My Father
      51. Burma Shave
      52. That Feel
      53. Wrong Side Of The Road
      54. Fish & Bird
      55. Black Market Baby
      56. That's The Way
      57. The Ghosts Of Saturday Night
      58. Walking Spanish
      59. Pony
      60. Gospel Train
      61. Kentucky Avenue
      62. Small Change
      63. Another Man's Vine
      64. Trampled Rose
      65. Young At Heart
      66. More Than Rain
      67. Bend Down The Branches
      68. Filipino Box Spring Hog
      69. Muriel
      70. Train Song
      71. Swordfishtrombone
      72. Whisling Past The Graveyard
      73. Murder In The Red Barn
      74. Poncho's Lament
      75. The Black Rider
      76. 2.19
      77. 29 Dollars
      78. In Between Love
      79. Somewhere
      80. Let Me Get Up On It
      81. Adios Lounge
      82. Dog Door
      83. Lord I've Been Changed
      84. Semi Suite
      85. Down There By The Train
      86. Barber Shop
      87. Dirt In The Ground
      88. Union Square
      89. Table Top Joe
      90. Georgia Lee
      91. Johnsburg, Illinois
      92. Two Sisters
      93. I Can't Wait To Get Off Work
      94. Lucky Day
      1. We're All Mad Here
      2. ...but There's Never A Rose
      3. Road To Peace
      4. Fumblin' With The Blues
      5. First Kiss
      6. Better Off Without A Wife
      7. Spare Parts I (A Nocturnal Emission)
      8. Take Care Of All My Children
      9. Going Down Slow
      10. Rosie
      11. The Briar And The Rose
      12. The World Keeps Turning
      13. I'll Be Gone
      14. Town With No Cheer
      15. I'm Your Late Night Evening Prostitute
      16. Clang Boom Steam
      17. Eyeball Kid
      18. Books Of Moses
      19. Heigh Ho! (The Dwarfs' Marching Song)
      20. Big Joe And Phantom
      21. Lost In The Harbour
      22. Circus
      23. Once Upon a Town
      24. Ain't Goin' Down To The Well
      25. Little Man
      26. All Stripped Down
      27. Back In The Good Old World
      28. Foreign Affair
      29. Please Wake Me Up
      30. The Ocean Doesn't Want Me
      31. Woe
      32. Hang On St. Christopher
      33. Hoist That Rag
      34. It's Over
      35. Silent Night
      36. Straight To The Top
      37. Reeperbahn
      38. Looks Like I'm Up Shit Creek Again
      39. Such A Scream
      40. Apartment For Rent
      41. Lowside Of The Road
      42. Metropolitan Glide
      43. Annie's Back In Town
      44. Flash Pan Hunter
      45. Jack And Neal
      46. The Wages Of Love
      47. Eggs And Sausage
      48. Gin Soaked Boy
      49. In The Colosseum
      50. Mockin' Bird
      51. Old Boyfriends
      52. Depot, Depot
      53. Is There Any Way Out Of This Dream
      54. Fish In The Jailhouse
      55. Frank's Song
      56. So it Goes
      57. When You Ain't Got Nobody
      58. Jitterbug Boy
      59. Putnam Country
      60. Tell It To Me
      61. Mr. Siegal
      62. On A Foggy Night
      63. Pasties And A G-String
      64. Potter's Field
      65. The Last Rose of Summer
      66. The One That Got Away
      67. Franks Wild Years
      68. This One's From The Heart
      69. Nighthawk Postcards
      70. Don't Go Into That Barn
      71. Jayne's Blue Wish
      72. Shiny Things
      73. Good Old World
      74. Troubles Braids
      75. Whistle Down The Wind
      76. Children's Story
      77. Just The Right Bullets
      78. Rockin Chair
      79. Frank's Theme
      80. I'll Take New York
      81. Top Of The Hill
      82. The Pontiac
      83. Home I'll Never Be
      84. LowDown
      85. Poor Little Lamb
      86. You Can't Unring a Bell
      87. Buzz Fledderjohn
      88. Picking Up After You
      89. Army Ants
      90. Widow's Grove
      91. Puttin' On The Dog
      92. Altar Boy
      93. Spidey's Wild Ride
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br