|
|
|
| | |
Scream |
Grite |
| | |
| You get up | Você se levanta |
|
And somebody tells you |
E alguém lhe diz |
|
Where to go to |
Para onde ir |
| | |
| When you get there | Quando você chegar lá |
|
Everybody is telling you |
Todo mundo está dizendo a você |
|
What to do |
O que fazer |
| | |
| Thank you | Você é obrigado |
|
It's been another bloody Monday |
A ter outra segunda-feira cruel |
| | |
| And no one | E ninguém |
|
Is asking what you wanted |
Está perguntando o que você queria |
|
Anyway |
De qualquer maneira |
| | |
| Nein nein nein na-na-na-na nein | Nein nein nein na-na-na-na nein |
|
nein nein nein na-na-na-na nien |
nein nein nein na-na-na-na nien |
| | |
| Scream | Grite |
|
Till you feel it |
Até você sentir |
|
Scream |
Grite |
|
Till you believe it |
Até você acreditar |
|
Scream |
Grite |
|
And when it hurts you |
E quando isso te machucar |
|
Scream it out loud |
Grite o mais alto que puder |
| | |
| Scream | Grite |
|
Till you feel it |
Até você sentir |
|
Scream |
Grite |
|
Till you believe it |
Até você acreditar |
|
Scream |
Grite |
|
And when it hurts you |
E quando isso te machucar |
|
Scream it out loud |
Grite o mais alto que puder |
|
scream |
Grite |
| | |
| (Scream It Out Loud) | (Grite o Mais Alto Que Puder) |
| | |
| Watch out | Abra os olhos |
|
Stay awake, they're lurking |
Fique acordado,eles estão à te espiar |
| | |
| Obsess you, they're | Isto é obcecar você,vai estar |
|
Always working |
Sempre agitado |
| | |
| Promising | Prometendo |
|
Everything you never asked for |
Tudo o que você nunca pediu |
| | |
| And one day it'll be too late | E um dia vai ser tarde demais |
|
And you'll beg for more |
E você vai implorar por mais |
| | |
| Nein nein nein na-na-na-na nein | Nein nein nein na-na-na-na nein |
|
Nein nein nein na-na-na-na nein |
Nein nein nein na-na-na-na nein |
| | |
| Scream | Grite |
|
Till you feel it |
Até você sentir |
|
Scream |
Grite |
|
Till you believe it |
Até você acreditar |
|
Scream |
Grite |
|
And when it hurts you |
E quando isso te machucar |
|
Scream it out loud |
Grite o mais alto que puder |
| | |
| Scream | Grite! |
|
Till you feel it |
Até você sentir |
|
Scream |
Grite! |
|
Till you believe it |
Até que você acredite |
|
Scream |
Grite! |
|
And when it hurts you |
E quando isso te machucar |
|
Scream it out loud |
Grite o mais alto que puder |
|
Scream |
Grite |
| | |
| Back to zero | De volta ao zero |
|
Your time's about to come |
O tempo está por vir |
|
Let them know |
Deixe que eles saibam |
|
You're not just anyone |
Que você não é somente qualquer um. |
| | |
| (Scream...Scream it out loud) | (Grite...Grite o mais alto que puder) |
| | |
| Your time's about to come | O tempo esta por vir |
| | |
| Scream | Grite |
|
Till you feel it |
Até você sentir |
|
Scream |
Grite |
|
Till you believe it |
Até você acreditar |
|
Scream |
Grite |
|
And when it hurts you |
E quando isso te machucar |
|
Scream it out loud |
Grite o mais alto que puder |
| | |
| Scream | Grite |
|
Till you feel it |
Até você sentir |
|
Scream |
Grite |
|
Till you believe it |
Até você acreditar |
|
Scream |
Grite |
|
And when it hurts you |
E quando isso te machucar |
|
Scream it out loud |
Grite o mais alto que puder |
| | |
| Shut up | cale-se |
| | |
| No | Não |
|
Cos you feel it |
Até você sentir que |
|
No |
Não |
|
Cos you believe it |
Até você acreditar que |
|
No |
Não |
|
And when it hurts you |
E quando isso te machucar |
|
Scream it out loud |
Grite o mais alto que puder |
| | |
| No, no, no, no, no, no | Não,não,não,não,não,não |
|
Scream it out loud |
Grite o mais alto que puder |
|
Scream! |
Grite! |
| | |