Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Freunde Bleiben

Tokio Hotel

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Freunde Bleiben

Ficar Amigos
Du bist das was ich nicht sein willVocê é o que eu não quero ser
Du wärst lieber tot als Bill Você estaria melhor morto do que ser Bill
Leck' mich doch - danke ist nicht nötig Tomar no cu - obrigado, não é necessário
Keine ahnung was es ist Sei lá o que é isso
Was mich anpisst wenn du da bist Que me irrita quando você está aqui
Arschgesicht - nimm' das nicht persönlich Cara de cu - pessoalmente não pega mal
Ich rede nicht so'n scheiß wie duEu não falo tanta merda como você
Steh' nicht auf die gleichen bands wie du Não gosto das mesmas bandas que você
Das ist ok für mich aber tu Isso está ok pra mim
Mir nur diesen ein gefall`n Mas só me faça um favor
Bitte lass uns keine freunde bleibenPor favor não vamos ficar amigos
Is mir lieber wir können uns nicht leiden Eu prefiro que nós não nos entendamos
Niemals einer meinung sein Nunca é uma mesma opinião
Is besser als sich anzuschleimen É melhor do que ficar de conversa fiada
Lass uns lieber keine freunde bleiben É melhor nós não ficarmos amigos
Das ist ok für dich - oder nichtEstá ok pra você - ou não?
Ohne typen wie dich und mich Sem garotos como você e eu
Wär's doch langweilig Seria sem graça
Jeden tag muss ich dich seh'n -Todo dia eu tenho que te ver
Und die anderen die dich versteh'n E os outros que te entendem
Du bist der geilste unter vollidioten Você é o melhor entre os idiotas
Nietenketten und tattoo - Colares de rebite e tatuagem
Mami lässt das alles zu Mamãe permitiu tudo isso
Dafür trägst du papis lange unterhosen Por isso que você usa as cuecas longas do papai
Ich trage nicht so'n scheiß wie duEu não uso as mesmas merdas que você
Steh' nicht auf die gleichn frau'n wie du Não gosto das mesmas mulheres que você
Das ist ok für mich Isso está ok pra mim
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n Mas só me faça um favor
Bitte lass uns keine freunde bleibenPor favor não vamos ficar amigos
Is mir lieber wir können uns nicht leiden Eu prefiro que nós não nos entendamos
Niemals einer meinung sein Nunca é uma mesma opinião
Is besser als sich anzuschleimen É melhor do que ficar de conversa fiada
Lass uns lieber keine freunde bleiben É melhor nós não ficarmos amigos
Das ist ok für dich - oder nichtEstá ok pra você - ou não?
Ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig Sem garotos como você e eu
(keine freunde, keine freunde bleiben) Seria sem graça
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
(keine freunde, keine freunde bleiben)
Ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich
Bitte lass uns keine freunde bleibenNão se faça de tão legal ou você leva direto
Is mir lieber wir können uns nicht leiden Eu ainda tenho aqui um bom conselho comum pra você
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben
Bitte lass uns keine freunde bleibenPor favor não vamos ficar amigos
Is mir lieber wir können uns nicht leiden Eu prefiro que nós não nos entendamos
Niemals einer meinung sein Nunca é uma mesma opinião
Is besser als sich anzuschleimen É melhor do que ficar de conversa fiada
Lass uns lieber keine freunde bleiben É melhor nós não ficarmos amigos
Das ist ok für dich - oder nichtPor favor não vamos ficar amigos
Ohne typen wie dich und mich Eu prefiro que nós não nos entendamos
Wär's doch langweilig Nunca é uma mesma opinião
É melhor do que ficar de conversa fiada
É melhor nós não ficarmos amigos
Komm lass uns keine freunde,Está ok pra você - ou não?
(keine freunde, keine freunde bleiben) Sem garotos como você e eu
Is mir liebe wir können uns nicht leiden, Seria sem graça
(keine freunde, keine freunde bleiben)
3 votos 3.626 exibiçõesenviada por lexluthor, traduzida por jon.torres
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Tokio Hotel:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns:
  1. Monsoon - tradução
  2. Automatic - tradução
  3. Don't Jump - tradução
  4. Ready, Set, Go! - tradução
  5. 1000 Meere - tradução
  6. Automatisch - tradução
  7. Love is Dead - tradução
  8. Durch Den Monsun - tradução
  9. Scream - tradução
  10. Pain Of Love - tradução
  11. By your side - tradução
  12. Rescue Me - tradução
  13. 1000 Oceans - tradução
  14. World Behind My Wall - tradução
  15. Love and Death - tradução
  16. Sex - tradução
  17. Dark Side Of The Sun - tradução
  18. Humanoid (English Version) - tradução
  19. Human Connect To Human - tradução
  20. Reden - tradução
  21. Break away - tradução
  22. Rette Mich - tradução
  23. Final Day - tradução
  24. Sacred - tradução
  25. In Die Nacht - tradução
  26. Ich Bin Nicht Ich - tradução
  27. Spring Nicht - tradução
  28. Black - tradução
  29. An Deiner Seite (Ich Bin Da) - tradução
  30. Beichte - tradução
  31. Ich Liebe Dich - tradução
  32. Schrei - tradução
  1. The Dark Side of the Sun - tradução
  2. Forgotten children - tradução
  3. Infinity - tradução
  4. Geh - tradução
  5. Heilig - tradução
  6. Wir Sterben Niemals Aus - tradução
  7. Noise - tradução
  8. Der letzte Tag - tradução
  9. Live Every Second - tradução
  10. Alien (English Version) - tradução
  11. On The Edge - tradução
  12. Hilf mir fliegen - tradução
  13. Attention - tradução
  14. Freunde Bleiben - tradução
  15. Humanoid (German Version) - tradução
  16. Zoom Into Me - tradução
  17. Dogs Unleashed - tradução
  18. Hey You - tradução
  19. Übers Ende der Welt - tradução
  20. Instant karma - tradução
  21. Totgeliebt - tradução
  22. Raise your hands - tradução
  23. What I Like About You - tradução
  24. Wenn Nichts Mehr Geht - tradução
  25. Monsun O Koete - tradução
  26. Phantomrider - tradução
  27. Gegen Meinen Willen - tradução
  28. Forever Now - tradução
  29. Nach Dir Kommt Nichts - tradução
  30. Wo Sind Eure Hände - tradução
  31. Leb' die Sekunde - tradução
  32. Ich Brech' Aus - tradução
  1. Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei - tradução
  2. Frei im freien Fall - tradução
  3. That Day - tradução
  4. Vergessene Kinder - tradução
  5. Unendlichkeit - tradução
  6. Down On You - tradução
  7. Wir Schließen Uns Ein - tradução
  8. Herzen im Sturm - tradução
  9. Schwarz - tradução
  10. In Your Shadow (I Can Shine) - tradução
  11. Thema Nr. 1 - tradução
  12. Lass Uns Hier Raus - tradução
  13. Stich Ins Glück - tradução
  14. Rette Mich (Versão Clip) - tradução
  15. Geisterfahrer - tradução
  16. Ready, Set, Go! (Remix) - tradução
  17. Screamin' - tradução
  18. Alien (German Version) - tradução
  19. Hey Du - tradução
  20. Schönes Mädchen Aus Dem All - tradução
  21. Lass uns Laufen - tradução
  22. Zoom - tradução
  23. Für Immer Jetzt - tradução
  24. Komm - tradução
  25. Schwerelos
  26. Menschen Suchen Menschen - tradução
  27. Sonnensystem - tradução
  28. Kampf der Liebe - tradução
  29. Träumer - tradução
  30. Hunde - tradução
  31. Alleine - tradução
  32. Schwarz (Black) - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br