Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Dancing In The Dark

Tina Turner

Composição: Bruce Springsteen
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Dancing In The Dark

I get up in the eveningEu levanto ao anoitecer
And i ain´t got nothing to say E não tenho nada a dizer.
I come home in the morning Eu chego em casa de manhã,
I go to bed feeling the same way Vou para a cama me sentindo do mesmo jeito.
I ain´t nothing but tired Eu não tenho nada, apenas estou cansado.
Man i´m just tired and bored with myself Cara, estou apenas cansado e aborrecido comigo mesmo.
Hey there baby i could use just a little help Ei, aí baby, eu poderia aproveitar uma ajudazinha.
You can´t start a fireVocê não pode começar um incêndio,
You can´t start a fire without a spark Você não pode começar um incêndio sem uma faísca.
This gun´s for hire Este pistoleiro é de aluguel,
Even if we´re just dancing in the dark Mesmo se estivermos apenas dançando no escuro.
Message keeps getting clearerA mensagem continua a ficar mais clara,
Radio´s on and i´m moving ´round the place O rádio está ligado e estou me movendo pela casa.
I check my look in the mirror Eu confiro minha aparência no espelho,
I wanna change my clothes, my hair, my face Eu quero mudar minhas roupas, meu cabelo, meu rosto.
Man i ain´t getting nowhere just living Cara, eu não estou chegando a lugar nenhum,
In a dump like this apenas vivendo num monte de lixo como este.
There´s something happening somewhere Tem alguma coisa acontecendo em algum lugar,
Baby i just know that there is Baby, eu simplesmente sei que tem...
You can´t start a fire...Você senta por aí, ficando mais velho,
Tem uma piada aqui em algum lugar e é comigo.
Eu vou sacudir este mundo de cima dos meus ombros,
Vamos, baby, a risada é por minha conta.
You sit around getting olderFique nas ruas desta cidade
There´s a joke here somewhere and it´s on me E elas estarão entalhando você, tudo bem.
I´ll shake this world off my shoulders Eles dizem que você precisa continuar faminto,
Come on baby the laugh´s on me Ei, baby, estou quase morrendo de fome esta noite.
Estou ansioso por um pouco de ação,
Estou enjoado de sentar por aí, tentando escrever este livro.
Eu preciso de uma reação amorosa,
Vamos lá, agora, baby, me dê apenas uma olhada.
Stay on the streets of this townVocê não pode começar um incêndio sentado por aí
And they´ll be carving you up all right chorando por causa de um coração quebrado.
They say you gotta stay hungry Este pistoleiro é de aluguel,
Hey baby i´m just about starving tonight Mesmo se estivermos apenas dançando no escuro.
I´m dying for some action Você não pode começar um incêndio
I´m sick of sitting around here trying to write atormentando-se por causa do seu mundinho estar desabando.
This book Este pistoleiro é de aluguel,
I need a love reaction Mesmo se estivermos apenas dançando no escuro...
Come on now baby gimme just one look
You can´t start a fire sitting ´round crying
Over a broken heart
This gun´s for hire
Even if we´re just dancing in the dark
You can´t start a fire worrying about
Your little world falling apart
This gun´s for hire
Even if we´re just dancing in the dark
Even if we´re just dancing in the dark...
Nenhum voto 608 exibiçõesenviada por Gabriel
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Tina Turner:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Simply The Best - tradução
      2. We Don't Need Another Hero - tradução
      3. I Don't Wanna Lose You - tradução
      4. What's Love Got To Do With It - tradução
      5. Proud Mary - tradução
      6. Let's Stay Together - tradução
      7. Private Dancer - tradução
      8. I Don't Wanna Fight - tradução
      9. (Darlin')You know I love you
      10. Paradise Is Here - tradução
      11. Cose Della Vita / Can't Stop Thinking of You - tradução
      12. Missing You - tradução
      13. Goldeneye - tradução
      14. Help - tradução
      15. 1984 - tradução
      16. A Change Is Gonna Come - tradução
      17. Addicted to love - tradução
      18. Better Be Good To Me - tradução
      19. River Deep, Mountain High - tradução
      20. Two People - tradução
      21. A Fool In Love
      22. I Can't Stand The Rain - tradução
      23. Typical Male - tradução
      24. Acid Queen - tradução
      25. Don't Leave Me This Way - tradução
      26. Absolutely Nothing's Changed - tradução
      27. What You Get Is What You See
      28. Come Together - tradução
      29. He Lives In You - tradução
      30. Whatever You Need - tradução
      31. When The Heartache Is Over - tradução
      32. Dancing In The Dark - tradução
      33. Baby I'm a star - tradução
      34. On Silent Wings - tradução
      35. It's Only Love
      36. Be Tender With Me Baby - tradução
      37. In Your Wildest Dreams - tradução
      38. 634-5789 - tradução
      39. Love Is A Beautiful Thing - tradução
      40. Let’s Dance - tradução
      41. Open Arms - tradução
      42. Do What You Do
      43. All The Woman
      44. It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) - tradução
      45. Dancing In My Dreams
      46. Steamy Windows - tradução
      47. Tonight's The Night (Gonna Be Alright) - tradução
      48. You Can't Stop Me Loving You
      49. Don't Turn Around - tradução
      50. The Game of Love - tradução
      51. The Bitch Is Back - tradução
      52. Nutbush City Limits - tradução
      53. Break Through The Barrier - tradução
      54. Look Me In The Heart
      55. Tonight
      56. Disco Inferno
      57. Whole Lotta Love - tradução
      58. Break Every Rule - tradução
      1. Try A Little Tenderness - tradução
      2. Ask Me How I Feel
      3. All Kinds Of People
      4. You Know Who (Is Doing You Know What)
      5. Baby - Get It On
      6. Crazy In The Night
      7. Complicated Disaster - tradução
      8. If you love me (Let me know)
      9. I'm Ready
      10. Way Of The World
      11. I've Been Loving You Too Long To Stop Now
      12. Without You
      13. Twenty Four Seven - tradução
      14. Land Of 1000 Dances
      15. Let's Pretend Were Married - tradução
      16. Girls - tradução
      17. Great Spirits
      18. I Heard It Through The Grapevine - tradução
      19. Sittin' On The Dock Of The Bay - tradução
      20. Funny How Time Slips Away - tradução
      21. Love Thing
      22. Rock Me Baby
      23. Honky Tonk Woman - tradução
      24. I Want You Near Me
      25. Jumping Jack Flash - tradução
      26. Talk To My Heart
      27. Afterglow
      28. Teach Me Again
      29. I Will Be There
      30. Shame, Shame, Shame
      31. Ball Of Confusion (That's What The World Is Today)
      32. I'll Be There Where The Heart Is
      33. I Can't Believe What You Say
      34. It Takes Two
      35. Foreign Affair
      36. Back Where You Started
      37. Whatever You Want
      38. Money
      39. Ive Been Loving You Too Long To Stop Now
      40. Show Some Respect - tradução
      41. I Want To Take You Higher
      42. Keep Your Hands Off My Baby
      43. Hold on I’m Coming
      44. Easy as Life
      45. Why Must We Wait Until Tonight?
      46. Help me make it through the night
      47. Falling
      48. You can`t blame me
      49. Confidential
      50. Tonight I`ll be staying here with you
      51. Something Special
      52. Chopper
      53. Betcha Can't Kiss Me
      54. Take Me to The River
      55. I Might Have Been Queen
      56. One Of The Living
      57. Something Beautiful Remains
      58. When I was young
      1. Root, Toot Undisputable Rock n' Roller
      2. It's Gonna Work Out Fine
      3. I'll Be Thunder
      4. Something
      5. Do Something
      6. Help Him
      7. Till The Right Man Comes Along
      8. Lean On Me
      9. I’m a Lady
      10. Hollywood Nights
      11. Dust My Broom
      12. Total Control
      13. Falling Like Rain
      14. Stronger Than The Wind
      15. Goodbye so long
      16. It Would Be A Crime
      17. Stay A While
      18. Hot Legs
      19. Don't Talk Now
      20. The Difference Between Us
      21. Bold Soul Sister
      22. Delilah's Power
      23. Don't Rush The Good Things
      24. Undercover Agent For The Blues
      25. I Idolize You
      26. Just a little lovin`
      27. Games
      28. In The Midnight Hour
      29. Not enough romance
      30. Go Ahead
      31. Legs
      32. Fire down below
      33. We Had It All
      34. Johnny And Mary
      35. Kill his wife
      36. Why I sing the blues
      37. Shake A Tail Feather
      38. Under My Thumb
      39. So Fine
      40. Rock N' Roll Widow
      41. Tina's Wish
      42. Thief Of Hearts
      43. I Better Get Steppin
      44. Overnight Sensation
      45. Steel Claw
      46. Tearing Us Apart - tradução
      47. Havin A Party
      48. Unfinished Sympathy
      49. Merry Christmas, Baby
      50. I Never Been To Spain
      51. Edith and the Kingpin
      52. Bold and Reckless
      53. I wrote a letter
      54. Contact high
      55. Pain
      56. Finger Poppin
      57. Rock'n'roll Widow
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br