Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Deadbolt

Thrice

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Deadbolt

when deadbolts awake you from deja vu dreams,Quando fechaduras te acordarem de sonhos que você já teve
at four in the morning you know where I'll be. As quatro da manhã, você sabe onde eu estarei
out running red lights asleep at the wheel. Passando sinais vermelhos, dormindo no volante
the sirens feed my nightmares, As sirenes alimentam meus pesadelos
i just close my eyes and I'm already there;Eu só fecho meus olhos e já estou lá
its already too late. Já é tarde demais?
i know its nothing but lies, Eu sei que isso não é nada além de mentiras
but they sound so sincere; Mas eles soam tão sinceras
i find them too hard to hate. É muito difícil para mim odiá-las
and she calls from the doorway "stolen water is so sweet,E Ela chama pelo vão da porta
so lets drink in the darkness if you know what i mean" "A água roubada é tão doce, então vamos beber
and she calls from the doorway "stolen water is so sweet, na escuridão se você sabe o que eu quero dizer"
so lets drink in the darkness if you know what i mean"
and I'm almost sureE eu estou quase certo
that I've been here before, que já estive aqui antes
that this is not the first time I've stood in front of this Está não é a primeira vez que eu paro na
door, frente dessa porta
with an overwhelming feeling that i shouldn't go in, Com um forte sentimento dizendo pra mim não entrar
but it seems this is a battle that i never could win. Mas parece que essa é uma batalha que eu nunca poderia ganhar
and you!E você!
my true love! Meu verdadeiro amor!
you call from the hilltop. Você chama do topo da montanha
you call through the streets, Você chama pelas ruas
"Darling don't you know, "Querido você não sabe, a água é veneno"
the water is poison." E eu digo
and i say! "Venha aqui e me dê meu veneno"
"come on and give me my poison."
what have i done.?O que foi que eu fiz?
but is too late to save me from this place? Mas agora é tarde demais para me salvar desse lugar?
from the depths of the grave? Das profundidades da sepultura
we all are those .. Nós todos somos aqueles
who thought we were brave. Que pensaram que eram bravos
what have i done.? O que foi que eu fiz?
Nenhum voto 442 exibiçõesenviada por Punkrock_keivin, traduzida por Night
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Thrice:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Stare At The Sun - tradução
      2. The Artist In The Ambulance - tradução
      3. Image Of The Invisible - tradução
      4. Red Sky - tradução
      5. All That's Left - tradução
      6. Deadbolt - tradução
      7. Silhouette - tradução
      8. The Weight - tradução
      9. Broken Lungs - tradução
      10. Daedalus - tradução
      11. Come All You Weary
      12. For Miles - tradução
      13. Send Me An Angel - tradução
      14. Lullaby - tradução
      15. Trust - tradução
      16. All The World Is Mad - tradução
      17. Under A Killing Moon - tradução
      18. Atlantic - tradução
      19. Music Box - tradução
      20. A Song For Milly Michaelson - tradução
      21. Beggars
      22. Silver Wings - tradução
      23. In Exile - tradução
      24. Of Dust And Nations - tradução
      25. The Melting Point Of Wax - tradução
      26. Digital Sea - tradução
      27. Between The End And Where We Lie - tradução
      28. Carol of the bells - tradução
      29. Digging My Own Grave - tradução
      30. Hold Fast Hope - tradução
      31. The Earth Will Shake - tradução
      32. Circles
      33. The Messenger
      34. Cold Cash And Colder Hearts
      35. Paper Tigers
      36. Moving Mountains
      1. Lost Continent - tradução
      2. The Sky Is Falling - tradução
      3. The Whaler - tradução
      4. Firebreather - tradução
      5. Open Water - tradução
      6. Eleanor Rigby - tradução
      7. Like Moths To Flame - tradução
      8. The Earth Isn't Humming - tradução
      9. In Years To Come - tradução
      10. As The Crow Flies - tradução
      11. (That) Hideous Strength - tradução
      12. Flags Of Dawn - tradução
      13. Blood Clots And Black Holes
      14. At The Last
      15. Kill Me Quickly
      16. Doublespeak
      17. Identity Crisis
      18. So Strange I Remember You
      19. Wood & Wire - tradução
      20. Burn The Fleet
      21. Kings Upon The Main - tradução
      22. The Flame Deluge - tradução
      23. Child of Dust - tradução
      24. Talking Through Glass
      25. Second Sight - tradução
      26. The Lion And The Wolf
      27. A Living Dance Upon Dead Minds
      28. To Awake And Avenge The Dead
      29. Genie In A Bottle
      30. Phoenix Ignition
      31. See You In The Shallows
      32. I've Just Seen A Face - tradução
      33. Betrayal Is A Symptom
      34. The Red Death
      35. A Subtle Dagger
      36. Stand And Feel Your Worth
      1. T & C - tradução
      2. Hoods On Peregrine
      3. In Your Hands
      4. Where Idols Once Stood
      5. Eclipse
      6. The Arsonist
      7. Backdraft
      8. Seeing Red
      9. Weight Of Glory
      10. Don't Tell And We Won't Ask
      11. The Abolition Of Man
      12. The Great Exchange
      13. The Beltsville Crucible
      14. Ultra Blue
      15. Under Par
      16. The Alcohol Diary
      17. All Eyes
      18. The Illusion Of Safety
      19. To What End
      20. Unquestioned Answers
      21. Happy X-Mas (War Is Over)
      22. Better Days
      23. Motion Without Meaning
      24. Freedom
      25. Madman
      26. As The Ruin Falls
      27. A Torch To End All Torches
      28. Lockstep
      29. Screaming At a Wall
      30. Round Here
      31. Opaque
      32. Lockdown
      33. Radio Radio
      34. Weary Saints
      35. Red Telephone
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br