|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Move |
|
| | |
| Look, listen to my voice | Olhe, ouça a minha voz |
|
If you're making the choice |
Se você está fazendo a sua escolha |
|
Tell all the girls and the boys |
Diga para todas as garotas e garotos |
|
Either scream or rejoice |
Ou eles gritam ou se alegram |
|
Let's make that noise |
Vamos fazer barulho |
|
Either move or we will all be destroyed |
Ou eles se mexem ou nós seremos destruídos |
| | |
| Move and show me what you can do | Mexa-se e mostre-me o que você pode fazer |
|
When you step into the circle and shake like we do |
Quando você entra nesse círculo e balança como nós |
|
Move when you just can't take it |
Mexa-se quando você apenas não puder mais segurar |
|
And move if you just feel like breaking it |
E mexa-se se você apenas sentir que já está quebrando isso |
| | |
| Can you hear me? Stop, look, listen to my voice, | Você pode me ouvir? Pare, olhe, ouça a minha voz |
|
It was never my choce to feel all alone |
Minha escolha nunca foi me sentir todo sozinho |
|
This is my home |
Esta é a minha casa |
|
Back up, you don't know if you've never been here, |
Você não sabe se nunca esteve aqui |
|
You've never been to the place inside, I face my fears |
Você nunca esteve aí dentro, eu encaro meus medos |
|
It takes everything I am |
que tiram tudo o que eu sou |
| | |
| If you come near me, stop, look, listen to my voice | Se você chegar perto de mim, pare, olhe, ouça a minha voz |
|
If you're making the choice tell all the girls and the boys |
Se você está fazendo a sua escolha, diga para todas as garotas e garotos |
|
Either scream or rejoice |
Ou eles gritam ou se alegram |
|
Let's make that noise |
Vamos fazer barulho |
|
Either move or we will all be destroyed |
Ou eles se mexem ou nós seremos destruídos |
|
Back up and let go if you've never been here, |
Deixa pra lá se você nunca esteve aqui |
|
You've never been to the place inside, I face my fears, |
Você nunca esteve aí dentro, eu encaro meus medos |
|
It takes everything I am |
que tiram tudo o que eu sou |
| | |
| I come crashing to the floor | Eu chego quebrando o solo |
|
And I know there must be more like me |
E eu sei que deve haver mais como eu |
|
I've seen this all before, I can't carry this anymore, break free |
Eu já vi tudo isso antes, eu não consigo mais carregar isso comigo, pare |
|
Breathe, and leave until the storm is over |
respire, e se levante apenas quando a tempestade tiver passado |
|
'Cause underneath, there's a diamond passing over |
Porque debaixo existe um diamante que está passando |
|
So breathe, let's leave until the storm is over, |
Então respire, vamos nos levantar apenas quando a tempestado tiver passado |
|
Because I want to take you away | |
| | |