|
|
|
| | |
Learn To Breath |
Aprender a Respirar |
| | |
| Sometimes I just want to run away, | Às vezes eu só quero fugir, |
|
From all the things you say to me, |
De todas as coisas que você me diz, |
|
Feelings are ok to me… |
Os sentimentos estão bem para mim ... |
| | |
| And I just want to find a place, | E eu só quero encontrar um lugar, |
|
Where no one sleeps, we’re all awake, |
Onde ninguém dorme, todos nós estamos despertos, |
|
And take the time to get away… |
E tomar o tempo para fugir ... |
| | |
| I don’t want to play these games, | Eu não quero jogar estes jogos, |
|
Your strength has helped me make the change, |
Sua força me ajudou a fazer a mudança, |
|
Catch me if I fall from grace… |
Apanha-me se eu cair da graça ... |
| | |
| I don’t want to play your games, | Eu não quero jogar seus jogos, |
|
‘Cause lonely was a safer place, |
Porque só era um lugar mais seguro, |
|
Catch me if I fall from grace… |
Apanha-me se eu cair da graça ... |
| | |
| Take the time, to learn to breathe, | Leve o tempo, para aprender a respirar, |
|
‘Cause some day we’re goin’ under, |
Porque algum dia nós estamos indo abaixo, |
|
When did we, all fall asleep? |
Quando nós, todos dormem? |
|
Won’t someone wake us? |
Não vai acordar alguém de nós? |
|
Take the time, to learn to breathe, |
Leve o tempo, para aprender a respirar, |
|
‘Cause some day we’re goin’ under, |
Porque algum dia nós estamos indo abaixo, |
|
Help us see, what’s underneath |
Ajude-nos a ver, o que está embaixo |
| | |
| I’m not here to place the blame, | Eu não estou aqui para colocar a culpa, |
|
‘Cause although we’re not, we’re all the same, |
Porque embora nós não somos, nós somos todos iguais, |
|
You lit a fire, when You called my name, uhh huh |
Você acendeu um fogo, quando você chamou meu nome |
| | |
| I don’t want to play your games, | Eu não quero jogar seus jogos, |
|
‘Cause lonely was a safer place, |
Porque só era um lugar mais seguro, |
|
Catch me if I fall from grace, uhh huh |
Apanha-me se eu cair da graça |
| | |
| Take the time, to learn to breathe, | Leve o tempo, para aprender a respirar, |
|
‘Cause some day we’re goin’ under, |
Porque algum dia nós estamos indo abaixo, |
|
When did we, all fall asleep? |
Quando nós, todos dormem? |
|
Won’t someone wake us? |
Não vai acordar alguém de nós? |
|
Take the time, to learn to breathe, |
Leve o tempo, para aprender a respirar, |
|
‘Cause some day we’re goin’ under, |
Porque algum dia nós estamos indo abaixo, |
|
Help us see, what’s underneath |
Ajude-nos a ver, o que está embaixo |
| | |
| I wanna take you, wanna shake you, | Eu quero ter você, quero apertar-lhe, |
|
Wanna make you feel like I do, |
Quer fazer você se sentir como eu, |
|
I wanna take you, wanna break you, |
Eu quero ter você, quero quebrar você, |
|
Wanna make you know what it’s like |
Quer fazer você sabe como é |
| | |
| I wanna take you, wanna break you, | Eu quero ter você, quero quebrar você, |
|
Wanna make you, feel like I do, |
Quer fazê-lo, sentir como eu, |
|
I wanna take you, wanna shake you, |
Eu quero ter você, quero apertar-lhe, |
|
Wanna make you know what it’s like |
Quer fazer você sabe como é |
| | |
| I won’t fight you, I’m not like you, | Eu não vou brigar com você, eu não sou como você, |
|
I wanna make you see what I see, |
Eu quero fazer você ver o que eu vejo, |
|
I won’t fight you, I’m not like you, |
Eu não vou brigar com você, eu não sou como você, |
|
I wanna make you feel like I do |
Eu quero fazer você se sentir como eu |
| | |
| I won’t fight you, I’m not like you, | Eu não vou brigar com você, eu não sou como você, |
|
I wanna make you see what I see, |
Eu quero fazer você ver o que eu vejo, |
|
I won’t fight you, I’m not like you, |
Eu não vou brigar com você, eu não sou como você, |
|
I wanna make you feel….like I feel |
Eu quero fazer você se sentir .... Como eu me sinto |
| | |
| Take the time, to learn to breathe, | Leve o tempo, para aprender a respirar, |
|
‘Cause some day we’re goin’ under, |
Porque algum dia nós estamos indo abaixo, |
|
When did we, all fall asleep? |
Quando nós, todos dormem? |
|
Won’t someone wake us? |
Não vai acordar alguém de nós? |
|
Take the time, to learn to breathe, |
Leve o tempo, para aprender a respirar, |
|
‘Cause some day we’re goin’ under, |
Porque algum dia nós estamos indo abaixo, |
|
Help us see, what’s underneath |
Ajude-nos a ver, o que está embaixo |
| | |
| You think you have it all figured out, | Você acha que tem tudo preparado, |
|
You think you’re onto something, |
Você acha que está em algo, |
|
I see you standing there, acting like you have |
Eu vejo você parado lá, agindo como você tem |
|
No idea what I’m talking about, |
Não faço idéia do que estou falando, |
|
You don’t like the way I dress, |
Você não gosta do jeito que eu vestir, |
|
You don’t like the way I talk, |
Você não gosta do jeito que eu falo, |
|
That’s fine, ‘cause nobody asked you, |
Isso é bom, porque ninguém lhe perguntasse, |
|
And next time you want to point the finger |
E da próxima vez você quer apontar o dedo |
|
I suggest you look in the mirror |
Eu sugiro que você se olha no espelho |
| | |