Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Whiskey In The Jar

Thin Lizzy

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Whiskey In The Jar

Uísque Na Jarra
As I was goin' over the Cork and Kerry mountainsEnquanto eu estive revendo Cork e as montanhas de Kerry
I saw Captain Farrell and his money he was countin' Eu avistei o Capitão Farell e o dinheiro dele que ele estava contando
I first produced my pistol and then produced my rapier Primeiramente fiz minha pistola e depois fiz meu florete
I said stand and deliver or the devil he may take ya E disse: fique em pé e entregue-se ou o diabo pode te pegar
Musha ring dum a doo dum a daMusha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o Divida-o com meu pai
Whack for my daddy-o Divida-o com meu pai
There's whiskey in the jar-o Há uísque na jarra
I took all of his money and it was a pretty pennyTomei todo o dinheiro dele e era uma grana preta
I took all of his money and I brought it home to Molly Levei todo o dinheiro dele e o trouxe para a casa de Molly
She swore that she'd love me, never would she leave me Ela jurou que me amaria, que nunca me deixaria
But the devil take that woman for you know she tricked me easy Mas o diabo possuiu aquela mulher, pois veja só, ela me trata bem
Being drunk and weary I went to Molly's chamberBêbado e cansado eu fui para o quarto de Molly
Takin' my money with me and I never knew the danger Levei meu dinheiro comigo porque nunca se sabe o perigo
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell Entre seis ou talvez sete {da noite} me dirigi ao Capitão Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with bothbarrels Saltei pra cima dele, e disparei minhas pistolas e atirei nele com os dois canos
Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'Agora alguns homens gostam de pescar e outros gostam de caçar
And some men like ta hear a cannon ball a roarin' E alguns homens gostam de ouvir o barulho de uma bala de canhão
Me I like sleepin' specially in my Molly's chamber Eu, eu gosto de dormir, especialmente no quarto da minha Molly
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah Mas aqui estou eu na prisão, aqui estou eu com uma bola e uma corrente
Nenhum voto 2.635 exibiçõestraduzida por Regrin
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Thin Lizzy:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Whiskey In The Jar - tradução
      2. The Boys Are Back In Town - tradução
      3. Cowboy Song - tradução
      4. Jailbreak - tradução
      5. Dancing in The Moonlight - tradução
      6. Still In Love With You - tradução
      7. Bad Reputation
      8. Sarah - tradução
      9. Don't Believe a Word - tradução
      10. Dedication - tradução
      11. Romeo And The Lonely Girl - tradução
      12. Emerald - tradução
      13. With Love
      14. Rosalie
      15. The Sun Goes Down - tradução
      16. She Knows
      17. Parisienne Walkways
      18. Fight or Fall - tradução
      19. Waiting For An Alibi
      20. Angel From The Coast - tradução
      21. The Rocker
      22. Running Back - tradução
      23. Cold Sweat
      24. Wild One
      25. Roisin Dubh (Black Rose)
      26. Downtown Sundown - tradução
      27. Johnny the Fox Meets Jimmy The Weed
      28. A Song For While I'm Away
      29. Massacre
      30. Warrior - tradução
      31. Chinatown
      32. Southbound - tradução
      33. Angel of Death
      34. Baby Please Don't Go
      35. Renegade
      36. Little Girl In Bloom
      37. Vagabonds of The Western World
      38. Someday She Is Going To Hit Back
      39. Do Anything You Want
      40. Suicide
      41. Thin Lizzy
      42. Get Out of Here
      43. It's Getting Dangerous
      44. A Night In The Life Of A Blues Singer
      45. Little Darling
      46. The Hero and The Madman
      1. Sweetheart
      2. Borderline
      3. The Holy War
      4. Got To Give It Up
      5. Johnny
      6. We Will Be Strong
      7. Baby Drives Me Crazy
      8. Mama Nature Said
      9. Thunder and Lightning
      10. Are you Ready
      11. Soldier of Fortune
      12. Dear Lord
      13. Hollywood (Down On Your Luck)
      14. Killer On The Loose
      15. Opium Trail
      16. Mexican Blood
      17. Sarah II
      18. Rocky
      19. Hey You
      20. Sugar Blues
      21. That Woman's Gonna Break Your Heart
      22. Having a Good Time
      23. Ballad Of a Hard Man
      24. Boogie Woogie Dance
      25. Out in the fields (live)
      26. Black Boys On The Corner
      27. Gonna Creep Up On You
      28. Dear Miss Lonely Hearts (bain, Lynott)
      29. Banshee
      30. It's Only Money
      31. Bad Habits
      32. This Is The One
      33. Baby Face
      34. Dear Heart
      35. Night Life
      36. Show Blues
      37. Honesty Is No Excuse
      38. S&M
      39. Toughest Street in Town
      40. Dublin
      41. Fighting My Way Back
      42. Showdown
      43. Broken Dreams (bell, Downey, Lynott)
      44. Freedom Song
      45. Old Moon Madness
      46. For Those Who Love To Live
      1. Genocide
      2. King's Vegeance
      3. Sha-la-la
      4. Fool's Gold
      5. The Pressure Will Blow
      6. King's Call
      7. Old Flame
      8. Frankie Carroll
      9. Philomena
      10. Eire
      11. I Need You
      12. Sweet Marie
      13. Spirits Slips Away
      14. Diddy Levine
      15. Yellow Pearl (Lynott, Ure)
      16. Call The Police
      17. Ray Gun
      18. Buffalo Gal
      19. Don't Play Around
      20. Didn't I
      21. I Don't Want To Forget How To Jive
      22. Look What The Wind Blew In
      23. Killer Without a Cause
      24. Fats
      25. Shades of a Blue Orphanage
      26. Randolph's Tango
      27. Rockilla
      28. Here I Go Again (lynott)
      29. Clifton Grange Hotel
      30. Brought Down
      31. Leave This Town
      32. Things Ain't Working Out Down At The Farm
      33. The Friendly Ranger At Clontarf Castle
      34. Silver Dollar
      35. Remembering - Part 2 (New Day)
      36. Memory Pain (mayfield)
      37. Return Of The Farmer's Son
      38. The Farmer
      39. Chatting Today
      40. No One Told Him
      41. The Rise and Dear Demise of The Funky Nomadic Tribes
      42. Halfcaste
      43. Saga Of The Ageing Orphan
      44. Heart Attack
      45. Sitamoia (downey)
      46. Remembering
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br