Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Distance There Is

Theatre Of Tragedy

Composição: Raymond Istvan Rohonnyi

A Distance There Is

Uma Distância Há
Come in out of the rain thou sayestDeixai a chuva, vós dizeis
But thou ne'er step'st aside Mas vós nunca pisastes adiante
And I am trapp'd, I'm trapp'd E sou capturada, sou capturada
A distance there is Uma distância há
None, save me and the bodkinNenhuma, exceto a mim e ao punhal
Pitter-patter on the roof Crepitando sobre o telhado
Behold, 'tis not the rain Contemplai, pois não é a chuva
Thence me it has to be Destarte tenho que ser
I will not drink thy vintage wine, my dear Não beberei teu vinho de vindima, meu querido
Thou hast heed'd that I am of innocence Tendes vós considerado que de inocência sou
Yet thou let'st thy lass into peril Contudo deixastes vossa dama em perigo
Thou let'st me be parched Vós deixastes-me tostar
My heart, my heart, my heartMeu coração, meu coração, meu coração
My heart, my heart, my heart Meu coração, meu coração, meu coração
My heart is of frailty De fragilidade é o meu coração
My pale skin is hued damask Minha pálida pele de damasco tom
When thou thy tears hast hidden, "come back", thou sayestQuando vós, vossas lágrimas tivestes recônditas, "voltai", vós dizeis
There I soon am to be Lá, em breve estarei
But how am I to run when my bones, my heart Mas como poderei correr, quando meus ossos, meu coração
Thou hast me bereaft Vós arrancastes?
But run thou sayestMas, correi, vós dizeis
I run, I run, I run Eu corro, eu corro, eu corro
I run, I run, I run Eu corro, eu corro, eu corro
I run, I run, I run Eu corro, eu corro, eu corro
I run, I run, I run Eu corro, eu corro, eu corro
I run, I run, I run Eu corro, eu corro, eu corro
And there and then, I behold that a time will comeE lá, então, eu contemplo, que o tempo virá
When I again dead will be, thou tell'st me to leave without delay Quando por mais uma vez morta eu estiver, vós dizeis-me para sem demora partir
I leave, I leave, I leave, I leave E parto, e parto, e parto, e parto
I leave with my bodkin and my tears in my hands E parto, com o punhal e lágrimas em mãos
Lo, the shadows, the sky, descending Vede, as sombras, o céu diminuindo-se
So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk Então por meio de um forte golpe caminho antes de correr e derreter-me em crepúsculo
In my mind in which is this eventEm minha mente qual o resultado
But it seems as if naught is to change anyway Parece como se fosse impróprio mudar de qualquer modo?
After all these years thou left'st me down in the emotional depthsAfinal de contas, vós deixastes-me por esses anos, afundar-me nas emocionais profundezas
The sombre soaked velvet-drape is hung upon me A encharcada e sombria cortina aveludada pendura-se em mim
Turning my feelings away from our so ignorant world Tornando meus sentimentos distantes de nosso tão ignorante mundo
All the beatiful moments shared, deliberatlely push'd aside Todos os belos momentos compartilhados, deliberadamente empurrados adiante
After all these years thou left'st me down in the emotional depths Afinal de contas, vós deixastes-me por esses anos, afundar-me nas emocionais profundezas
The sombre soaked velvet-drape is hung upon me A encharcada e sombria cortina aveludada pendura-se em mim
Turning my feelings away from our so ignorant world Tornando meus sentimentos distantes de nosso tão ignorante mundo
All the beatiful moments shared, deliberatlely push'd aside Todos os belos momentos compartilhados, deliberadamente empurrados adiante
A distance there is Uma distância há
A distance there is Uma distância há
3 votos 2.699 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Theatre Of Tragedy:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. A Rose For The Dead - tradução
      2. A Distance There Is - tradução
      3. Venus - tradução
      4. And When He Falleth - tradução
      5. Siren - tradução
      6. Cassandra - tradução
      7. Der Tanz Der Schatten - tradução
      8. Storm - tradução
      9. Lorelei - tradução
      10. A Hamlet For A Slothful Vassal - tradução
      11. AngéLique - tradução
      12. Silence - tradução
      13. On Whom The Moon Doth Shine - tradução
      14. Ashes and Dreams - tradução
      15. Black As The Devil Painteth - tradução
      16. Fade - tradução
      17. Fair And 'guiling Copesmate Death - tradução
      18. Samantha - tradução
      19. Poppæa - tradução
      20. Bring Forth Ye Shadow - tradução
      21. As The Shadows Dance - tradução
      22. Voices - tradução
      23. Automatic Lover - tradução
      24. Virago - tradução
      25. Machine - tradução
      26. Seraphic Deviltry - tradução
      27. The Masquerader And Phoenix - tradução
      28. Sweet Art Thou - tradução
      29. Exile - tradução
      1. Let You Down - tradução
      2. Image - tradução
      3. Debris - tradução
      4. Fragment - tradução
      5. Hollow-HeartèD, Heart-DepartèD - tradução
      6. Dying - I Only Feel Apathy - tradução
      7. Der Spiegel - tradução
      8. Senseless - tradução
      9. City Of Light - tradução
      10. Begin and End - tradução
      11. Aoede
      12. To These Words I Beheld No Tongue - tradução
      13. MïRe - tradução
      14. Musique - tradução
      15. Cheerful Dirge - tradução
      16. Dialog From "And When He Falleth" - tradução
      17. Disintegration - tradução
      18. Highlights - tradução
      19. Starlit - tradução
      20. Envision - tradução
      21. Commute - tradução
      22. Beauty Of Deconstruction - tradução
      23. Superdrive - tradução
      24. Play - tradução
      25. Episode - tradução
      26. Crash / Concrete - tradução
      27. Bacchante
      28. Universal Race - tradução
      29. Liquid Man - tradução
      1. And When He Falleth (Remix)
      2. Flickerlight - tradução
      3. Soliloquy - tradução
      4. Decades (Joy Division Cover) - tradução
      5. Motion - tradução
      6. A Song by the Hearth?!
      7. Retrospect - tradução
      8. Forever Is The World - tradução
      9. Der Tanz Der Schatten (Club-Mix)
      10. You Keep Me Hangin’ On
      11. Radio
      12. Reverie
      13. Hide And Seek - tradução
      14. AœDe
      15. Lament Of The Perishing Roses
      16. Space Age
      17. A Nine Days Wonder - tradução
      18. The New Man
      19. Somnium Obmutun
      20. Crash/Concrete
      21. Revolution - tradução
      22. Frozen - tradução
      23. Empty - tradução
      24. Astray - tradução
      25. Transition - tradução
      26. Hollow
      27. Deadland - tradução
      28. Illusions
      29. The Breaking
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br