|
|
|
| | |
A Rose For Emily |
|
| | |
| The summer is here at last | O Verão está aqui finalmente |
|
The sky is overcast |
O céu é nublado |
|
And no one brings a rose for Emily |
E ninguém traz uma rosa para Emily |
| | |
| She watches her flowers grow | Ela olha as suas flores crescer |
|
While lovers come and go |
Enquanto os amantes vêm e vão |
|
To give each other roses from her tree |
Eles dão um ao aoutro as roas de seu jardim. |
|
But not a rose for Emily... |
Mas não dão nenhuma rosa à Emily... |
| | |
| Emily, can't you see | Emily será que você não pode ver? |
|
There's nothing you can do? |
Não há nada que você possa fazer! |
|
There's loving everywhere |
Tem gente se amando em todos os lugares |
|
But none for you... |
Mas não há ninguém para você... |
| | |
| Her roses are fading now | A sua rosa está desbotando-se agora |
|
She keeps her pride somehow |
Ela guarda o seu orgulho de qualquer maneira |
|
That's all she has protecting her from pain |
Isto é tudo que ela tem: a proteção e a dor... |
| | |
| And as the years go by | E conforme os anos vão passando, |
|
She will grow old and die |
Ela vai envelhecendo e morrendo... |
|
The roses in her garden fade away |
A rosa no seu jardim se desvanece.. |
|
Not one left for her grave |
cada um partiu para a sua sepultura |
|
Not a rose for Emily... |
Nenhuma rosa para Emily... |
| | |
| Emily, can't you see | Emily será que você não pode ver? |
|
There's nothing you can do? |
Não há nada que você possa fazer! |
|
There's loving everywhere |
Tem gente se amando em todos os lugares |
|
But none for you... |
Mas não há ninguém para você... |
| | |
| Her roses are fading now | A sua rosa está desbotando-se agora |
|
She keeps her pride somehow |
Ela guarda o seu orgulho de qualquer maneira |
|
That's all she has protecting her from pain |
Isto é tudo que ela tem: a proteção e a dor... |
| | |
| And as the years go by | E conforme os anos vão passando, |
|
She will grow old and die |
Ela vai envelhecendo e morrendo... |
|
The roses in her garden fade away |
A rosa no seu jardim se desvanece.. |
|
Not one left for her grave |
cada um partiu para a sua sepultura |
|
Not a rose for Emily... |
Nenhuma rosa para Emily... |
| | |