|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Barairo No Hibi |
|
| | |
| Oikaketemo oikaketemo | Como a lua que foge, embora eu a persiga e persiga, |
|
Nigeteyuku tsuki no you ni |
Você escorrega pelos meus dedos, dias rosados. |
|
Yubi to yubi no aida wo surinukeru barairo no hibi yo |
Estou procurando por dias rosados junto com você, |
| |
Mesmo que o mundo possa perder um sinal de um lugar para ir, |
| |
Vamos pegar pedaços brilhantes e manchados um por um. |
| |
Deixe que eles brilhem como o céu estrelado em meados de inverno. |
| |
Correndo na chuva sem uma sombrinha, |
| |
Faz-me sentir que isso é tão precioso quanto as memórias tristes do passado. |
| |
Mas envolvido em espinhos, o destino é travesso. |
| |
Se eu acabar seco, que pena! |
| |
Como a lua que foge, embora eu a persiga e persiga, |
| |
Você escorrega pelos meus dedos, dias rosados. |
| |
Correndo pela chuva sem nada em vista, |
| |
Faz-me sentir que Ele me faz viver uma vida muito profunda. |
| |
Mas envolvido em espinhos, sou uma oferenda para o destino. |
| |
Ele está me testando, que humilhante. |
| |
Seja como for, |
| |
O som da noite que compartilhamos, |
| |
As cicatrizes que curamos um do outro, |
| |
Quantas estrelas passaram por nós? |
| |
Dias de consolação. |
| |
Ainda que eu morra num deserto ermo, |
| |
Ainda que eu seja preso por um longo tempo, |
| |
Decidi-me, voarei no céu do amanhã de algum dia. |
| |
Dias rosados, dias rosados. |
| |
Com certeza estaremos sempre satisfeitos e sendo levados, |
| |
Jogados fora e enganados, privados de coração talvez. |
| |
Eu quero poder, eu quero flores, |
| |
Eu quero um futuro, quero prazer, |
| |
Sou apenas um sonhador, e você acredita? |
| |
Você acredita? |
| | |
| Barairo no hibi wo kimi to sagashiteiru no sa | |
|
Tatoe sekai ga ikibasho wo miushinattemo | |
|
Yogoshite shimatta supankooru wo atsumete | |
|
Mafuyu no hoshizora mitai ni kagayakaseyou | |
|
Ame no naka wo kasa mo sasazu ni hashiru no wa | |
|
Kako no kanashii omoide no you ni | |
|
Daijina you na... | |
|
Dakedo ibara ga karamitsuite | |
|
Unmei wa itazura | |
|
Kawaite shimau no wa samishii ne | |
| | |
| Oikaketemo oikaketemo | |
|
Nigeteyuku tsuki no you ni | |
|
Yubi to yubi no aida wo surinukeru barairo no hibi yo | |
| | |
| Ame no naka wo nani mo miezu ni hashiru no wa | |
|
Totemo fukaku ikasareru no wo kanjita youna | |
|
Dakedo ibara ga kamitsuite guuzen no ikenie | |
|
Tamesareteiru no ga kuyashii ne | |
|
Sore demo | |
|
Ano toki kanjita yoru no oto kimi to iyashita kizu no ato | |
|
Ikutsu mo no hoshi ga nagareteita nagusame no hibi yo | |
|
Sabaku no kouya ni taoretemo nagai kusari ni tsunagaretemo | |
|
Ashita wa ashita no kaze no naka wo tobou to kimeta | |
|
Barairo no hibi yo barairo no hibi yo | |
| | |
| Sou, mitasare mitasare yogosare | |
|
Suterare damasare kokoro made ubaware | |
|
I want power i want flowers | |
|
I want a future i want pleasure | |
|
I'm just a dreamer | |
|
Are you a believer? | |
|
Are you a believer? | |
| | |