Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Quick One While He's Away

The Who

Composição: Pete Townshend
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Quick One While He's Away

I. seu homem esteve fora
I. Her Man's Been GoneSeu homem esteve fora
Por quase um ano
Ele deveria estar em casa ontem
Mas ele não está aqui
Her man's been goneSeu homem esteve fora
For nearly a year Por quase um ano
He was due home yesterday Ele deveria estar em casa ontem
But he ain't here Mas ele não está aqui
Her man's been goneIi. cidade chorosa
For nigh on a year
He was due home yesterday
But he ain't here
II. Crying TownVocê está chorando pela rua
É um som bem conhecido
Sua rua é muito bem conhecida, aqui na cidade
Sua cidade é bem conhecida pela garotinha
Essas choradeiras podem ser ouvidas pelo mundo todo
Down your street your crying is a well-known soundIii. nós temos um remédio
Your street is very well known, right here in town
Your town is very famous for the little girl
Whose cries can be heard all around the world
III. We Have A RemedyFa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la
Fa la la la la laNós temos um remédio
Fa la la la la Que voce vai gostar
Fa la la la la la Não precisa ficar tão triste
Fa la la la la Ele só está atrasado
We have a remedyNós te traremos flores e coisas
You'll appreciate Ajudar a passar seu tempo
No need to be so sad Nós daremos asas de águia pra ele
He's only late Então ele poderá voar pra voce
We'll bring you flowers and thingsFa la la la la la
Help pass your time Fa la la la la
We'll give him eagle's wings Fa la la la la la
Then he can fly to you Fa la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la laNós temos um remédio
Fa la la la la Fa la la la la la la
Fa la la la la la Nós temos um remédio
Fa la la la la Fa la la la la la la
Fa la la la la la Nós temos um remédio
Fa la la la la la Fa la la la la la la
Nós temos um remédio
Fa la la la la la la
We have a remedy(falado)
Fa la la la la la la Nós temos um remédio
We have a remedy Nós temos!
Fa la la la la la la
We have a remedy
Fa la la la la la la
We have a remedy
Fa la la la la la la
(spoken)Garotinha, porque voce não pára de chorar?
We have a remedy. Vou te fazer se sentir melhor
We have!
Little girl, why don't you stop your crying?Iv. ivor o motorista de locomotiva
I'm gonna make you feel all right
IV. Ivor The Engine DriverMeu nome é ivor
Sou um motorista de locomotiva
My name is IvorEu o conheço bem
I'm an engine driver Eu sei porque se sente triste
Só porque ele está atrasado
Não significa que ele nunca chegará
I know him wellEle me disse que te ama
I know why you feel blue Ele não é mentiroso, e nem eu
Just 'cause he's late Então vamos dar um sorriso prum velho motorista de locomotiva
Don't mean he'll never get through Então vamos dar um sorriso prum velho motorista de locomotiva
He told me he loves youPor favor pegue um doce
He ain't no liar, I ain't either Vamos dar uma volta comigo
So let's have a smile for an old engine driver Vamos resolver isso
So let's have a smile for an old engine driver Lá em casa, talvez
Please take a sweetIsso vai se acertar
Come take a walk with me Você não é nada boba, eu tambem não
We'll sort it out Então porque nao ser legal com um velho motorista de locomotiva?
Back at my place, maybe Melhor ser legal com um velho motorista de locomotiva
Melhor ser legal com um velho motorista de locomotiva
It'll come rightV. logo estará em casa
You ain't no fool, I ain't either
So why not be nice to an old engine driver?
Better be nice to an old engine driver
Better be nice to an old engine driver
V. Soon Be HomeNós logo estaremos em casa
Nós logo estaremos em casa
Nós logo
Nós logo , logo, logo estaremos em casa
We'll soon be homeNós logo estaremos em casa
We'll soon be home Nós logo estaremos em casa
We'll soon Nós logo
We'll soon, soon, soon be home Nós logo , logo, logo estaremos em casa
We'll soon be homeVamos, cavalo velho
We'll soon be home
We'll soon
We'll soon, soon, soon be home
Come on, old horseLogo em casa
Logo em casa
Logo
Nós logo, logo, logo estaremos em casa
Soon be homeNos logo
Soon be home Nós logo, logo, logo estaremos em casa
Soon
We'll soon, soon, soon be home
We'll soon Nós logo estaremos em casa
We'll soon, soon, soon be home Logo estaremos em casa...
We'll soon be homeVi. você está perdoada
Soon be home ...
VI. You Are ForgivenDang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dangCello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, celloEu não acredito nisso
Cello, cello, cello, cello, cello, cello Meus olhos me enganam?
Cello, cello, cello, cello, cello, cello Estou...de volta em seus braços?
Cello, cello, cello, cello, cello, cello Longe de todo mal?
I can't believe itÉ como um sonho estar com você de novo
Do my eyes deceive me? Não acredito que estou com você de novo
Am I back in your arms?
Away from all harm?
It's like a dream to be with you againEu senti sua falta e devo admitir
Can't believe that I'm with you again Eu beijei alguns e uma vez sentei
No colo do motorista de locomotiva ivor
E depois com ele, tirei um cochilo
I missed you and I must admitVocê está perdoada, você está perdoada, você está perdoada
I kissed a few and once did sit ...
On Ivor the Engine Driver's lap
And later with him, had a nap
You are forgiven, you are forgiven, you are forgiven ... (ad lib)Você está perdoada
You are forgiven
Nenhum voto 1.211 exibiçõesenviada por ****tion69
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de The Who:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Behind Blue Eyes - tradução
      2. Baba O' Riley - tradução
      3. My Generation - tradução
      4. Pinball Wizard - tradução
      5. Won't Get Fooled Again - tradução
      6. Who Are You - tradução
      7. The Seeker - tradução
      8. I Can't Explain - tradução
      9. You Better You Bet - tradução
      10. Substitute - tradução
      11. Love, Reign O'er Me - tradução
      12. See Me Feel Me - tradução
      13. A Quick One While He's Away - tradução
      14. I'm Free - tradução
      15. Magic Bus - tradução
      16. 1921 - tradução
      17. Teenage Wasteland - tradução
      18. The Kids Are Alright - tradução
      19. Bargain - tradução
      20. Let My Love Open The Door - tradução
      21. Anyway, Anyhow, Anywhere - tradução
      22. Acid Queen - tradução
      23. We're Not Gonna Take It - tradução
      24. 5:15 - tradução
      25. I Can See For Miles - tradução
      26. Squeeze Box - tradução
      27. My Wife - tradução
      28. Amazing Journey - tradução
      29. Love Ain't for Keeping - tradução
      30. Eminence Front - tradução
      31. Heaven and Hell - tradução
      32. Happy Jack - tradução
      33. Boris, The Spider - tradução
      34. Pictures of Lily - tradução
      35. Christmas - tradução
      36. The Real Me
      37. Go To The Mirror Boy - tradução
      38. Tommy Can You Hear Me - tradução
      39. I'm A Boy - tradução
      40. Getting In Tune - tradução
      41. I'm One - tradução
      42. La La La Lies - tradução
      43. Summertime Blues - tradução
      44. Tattoo - tradução
      45. Do You Think It's Alright? - tradução
      46. Eyesight To The Blind - tradução
      47. Overture - tradução
      48. Join Together - tradução
      49. I Don't Mind - tradução
      50. A Legal Matter - tradução
      51. You - tradução
      52. Anytime You Want Me - tradução
      53. Sensation - tradução
      54. Sally Simpson - tradução
      55. The Song is Over - tradução
      56. The Punk and the Godfather
      57. I Don't Even Know Myself
      58. Cousin Kevin - tradução
      59. A Little Is Enough - tradução
      60. Too Much of Anything - tradução
      61. Let's See Action - tradução
      62. Blue, Red and Grey - tradução
      63. Smash The Mirror - tradução
      64. Going Mobile - tradução
      65. Real Good Looking Boy
      66. Naked Eye
      67. A Man is a Man - tradução
      68. It's A Boy - tradução
      69. I Need You - tradução
      70. Tommy's Holiday Camp - tradução
      71. Young Man Blues
      72. Please Please Please - tradução
      73. Much Too Much - tradução
      74. 905 - tradução
      1. Cut My Hair
      2. Barbara Ann - tradução
      3. Relax - tradução
      4. Pure and Easy
      5. Fiddle About - tradução
      6. Long Live Rock
      7. Water - tradução
      8. Welcome - tradução
      9. Miracle Cure - tradução
      10. So Sad About Us
      11. There's A Doctor - tradução
      12. Under My Thumb - tradução
      13. Doctor Doctor
      14. Dr. Jimmy
      15. I Can't Reach You
      16. How Many Friends
      17. Love Is Comin' Down - tradução
      18. Baby Don't You Do It - tradução
      19. Armenia City in the Sky - tradução
      20. The Good's Gone - tradução
      21. It's Not True
      22. A Man In A Purple Dress - tradução
      23. Mary-Anne With The Shaky Hands
      24. Bell Boy - tradução
      25. Leaving Here - tradução
      26. Another Tricky Day - tradução
      27. Had Enough - tradução
      28. Run Run Run
      29. The Ghost Song - tradução
      30. Whiskey Man
      31. Athena - tradução
      32. Bucket T
      33. Out In The Street
      34. Our Love Was Is
      35. The Dirty Jobs
      36. Helpless Dancer
      37. Cry If You Want
      38. I've Had Enough
      39. Girl's Eyes
      40. Dreaming from the Waist
      41. Dr. Jekyll and Mr. Hyde - tradução
      42. Fortune Teller - tradução
      43. Music Must Change
      44. It's Hard
      45. Guitar And Pen
      46. Don't Look Away
      47. New Song
      48. Dangerous
      49. Heat Wave
      50. I Am The Sea
      51. Imagine a Man
      52. Is It In My Head?
      53. Slip Kid
      54. Odorono
      55. Black Widow's Eyes - tradução
      56. Drowned
      57. Melancholia
      58. Sister Disco
      59. Zoot Suit
      60. However Much I Booze
      61. Bony Moronie - tradução
      62. The Quiet One
      63. Trick of the Light
      64. Sound Round
      65. See My Way
      66. Sunrise
      67. Dig
      68. Why Did I Fall for That - tradução
      69. Relay
      70. Bald Headed Woman - tradução
      71. I've Been Away - tradução
      72. The Sea And Sand
      73. Glow Girl
      74. Fragments
      1. Disguises
      2. Daddy Rolling Stone - tradução
      3. Little Billy - tradução
      4. They Are All in Love
      5. Mirror Door
      6. Don't Let Go the Coat
      7. Instant Party (Circles)
      8. Two Thousand Years - tradução
      9. I've Known No War
      10. Silas Stingy
      11. Glittering Girl
      12. Early Morning Cold Taxi
      13. Postcard
      14. Cache Cache
      15. How Can You Do It Alone
      16. Tea & Theatre
      17. It's Not Enough
      18. It's Your Turn
      19. Rael
      20. Man With the Money
      21. Saturday Night's Alright (for Fighting)
      22. Mike Post Theme
      23. Old Red Wine - tradução
      24. Time Is Passin'
      25. Did You Steal My Money
      26. Shakin' All Over
      27. Now I'm a Farmer
      28. Endless Wire
      29. Medac
      30. Success Story
      31. Daily Records
      32. Face the Face
      33. One at a Time - tradução
      34. Call Me Lightning
      35. Here for More
      36. I Like Nightmares
      37. Heart To Hang Onto
      38. Dogs
      39. They Made My Dream Come True
      40. Circles
      41. Here 'Tis
      42. Cooks Country
      43. I'm the Face
      44. Put the Money Down
      45. Faith in Something Bigger
      46. Jaguar
      47. Shout and Shimmy
      48. No Road Romance
      49. Good Lovin'
      50. In The City
      51. Somebody Saved Me
      52. When I Was A Boy
      53. Four Faces
      54. One Life's Enough - tradução
      55. Pick Up The Peace
      56. Someone's Coming
      57. Boney Maronie
      58. Someday Soon
      59. Unholy Trinity
      60. In A Hand Or A Face?
      61. God Speaks Of Marty Robbins
      62. Trilby's Piano
      63. Who We Got A Hit
      64. It's In You
      65. The Last Time
      66. Waspman
      67. Rael II
      68. The Hill Dwellers
      69. Poetry Cornered
      70. Rough Boys
      71. We Got A Hit
      72. Motoring
      73. American Woman
      74. After The Fire
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br