|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Baby Brother |
Irmãozinho |
| | |
| Hey | Meu irmãozinho costumava brincar no chão |
| |
mas agora ele não está triste, não tem mais tempo pra fazer isso |
| |
ele tem um hábito engraçado e eu não sei por quê |
| |
ele caminha pelo teto pisando nas moscas |
| | |
| My little baby brother used to play down on the floor | Irmãozinho, irmãozinho |
|
But now he's not satisfied to do it anymore |
bem ele está aprendendo a rastejar |
|
He's got a funny habit and I don't know why |
na parede da cozinha |
|
He walks around the ceiling, stepping on the flies |
irmãozinho |
| | |
| Baby brother, baby brother | Outro dia |
|
Well he learnt to crawl |
eu o encontrei nadando no aquário do peixe dourado |
|
On the kitchen wall |
já que ninguém disse que tinha uma regra |
|
Baby brother |
ele nadou por horas com sua cabeça debaixo d'água |
| | |
| Well just the other day, well-a bless-a my soul | Irmãozinho, irmãozinho |
|
I found him swimming round in the goldfish bowl |
você pode nadar quanto quiser |
|
Since nobody told him that he hadn't oughta |
mas não coma o peixe |
|
He swam around for hours, with his head underwater |
irmãozinho |
| | |
| Baby brother, baby brother | Bem, o irmãozinho é um carinha bonitinho |
|
Well you may swim all you wish |
mas dá para ver que ele não é um de nós |
|
But don't eat the fish |
onde o pegamos? eu sei que você vai perguntar |
|
Baby brother |
nós os encontramos na varanda dentro de uma cesta maluca |
| | |
| Well, my little baby brother, he's a cute little cuss | Irmãozinho, irmãozinho |
|
But it's plain to see that he's not one of us |
mesmo seu cabelo sendo azul |
|
Where did we get him? I know you're gonna ask it |
damos-te tudo |
|
We found him on the porch in a crazy little basket |
irmãozinho |
| | |
| Baby brother, baby brother | Bem eu comprei pro irmãozinho um balão de brinquedo |
|
Although your hair is blue |
ele deixou escapar e ele voou até a lua |
|
We think the world of you |
ao invés de chorar ele pulou na cerca |
|
Baby brother |
começou a bater os braços e não o vemos desde aquele dia |
| | |
| Well, I bought my baby brother a toy balloon | Irmãozinho, irmãozinho |
|
He let it get away and it floated toward the moon |
mesmo ele estando nas órbitas |
|
Instead of crying he climbed up on the fence |
eu ainda posso ver seu rosto |
|
Started flapping his arms and we ain't seen him since |
irmãozinho |
| | |
| Baby brother, baby brother | Mesmo ele estando nas órbitas |
|
Although he's out in outer space |
eu ainda posso ver seu rosto |
|
I can still see his face |
irmãozinho |
|
Baby brother |
irmãozinho. |
| | |
| Although you're out in outer space | |
|
I can still see your face | |
|
Baby brother | |
| | |
| (?) | |
|
Baby brother | |
| | |