Nobody Wins

Hold your head up high
You're never wrong
Somewhere in the right you belong
You would rather fight than walk away
What a lonely way to breathe the air
What an unlovely way to say you care
Now we're too far gone for me to say
And I never thought that we'd come to this

Maybe that beauty in goodbye
(now you turn around, you're about to fly, then you walk away)
There just no reason left to try
(now is gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
I count up the reasons to cry
Look what you've missed, living like this
Nobody wins (nobody wins)

Searching for the truth in your eyes
Found myself so lost to recognize
The person now that you, you claim to be
Don't know when to stop, where to start
You're just so caught up to who you are
Now you're far too high for me to see
I'd never thought that we'd come to this

Maybe that beauty in goodbye
(now you turn around, you're about fly, then you walk away)
There just no reason left to try
(now it's gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
Let's count up the reasons to cry
Look what you've missed, living like this
Nobody wins (nobody wins)

You never say you're sorry
Try to tell me that you love me
But don't assume me to take it bad

Maybe that beauty in goodbye
(now you turn around, you're about fly, then you walk away)
There just no reason left to try
(now it's gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
Let's count up the reasons to cry
Look what you've missed, living like this
Nobody wins

(Now is gone too far, look at where we are)

Nobody wins

Ninguém Ganha

Fique de cabeça erguida
Você nunca está errado
Em algum lugar do lado certo você pertence
Você preferiria lutar do que ir embora
Que maneira solitária de respirar o ar
Que maneira rude de dizer que você se importa
E agora nós fomos longe demais para eu salvar
E eu nunca pensei que chegaríamos a esse ponto

Talvez haja beleza no adeus
(Agora você se vira, você preferiria lutar a ir embora)
Não restaram razões para tentar
(Agora foi longe demais, olhe onde estamos)
Você me afasta
Outro dia escuro
Perdi a conta das razões pra chorar
Agora olha o que você perdeu, vivendo assim
Ninguém ganha (ninguém ganha)

Procurando pela verdade nos seus olhos
Me encontro tão perdida pra ser reconhecida
A pessoa que agora você diz ser
Não sabe quando parar ou quando começar
Você está tão apegado a quem você é
E agora você está muito alto para eu poder ver
Eu nunca pensei que chegaríamos a esse ponto

Talvez haja beleza no adeus
(Agora você se vira, você preferiria lutar a ir embora)
Não restaram razões para tentar
(Agora foi longe demais, olhe onde estamos)
Você me afasta
Outro dia escuro
Perdi a conta das razões pra chorar
Agora olha o que você perdeu, vivendo assim
Ninguém ganha (ninguém ganha)

Você nunca se desculpa
Tente dizer que me ama
Mas não me culpe por isso

Talvez haja beleza no adeus
(Agora você se vira, você preferiria lutar a ir embora)
Não restaram razões para tentar
(Agora foi longe demais, olhe onde estamos)
Você me afasta
Outro dia escuro
Perdi a conta das razões pra chorar
Agora olha o que você perdeu, vivendo assim
Ninguém ganha (ninguém ganha)

(Agora foi longe demais, olhe onde estamos)

(ninguém ganha)


Enviada por dotty
Traduzida por Vanessa Way
Legendado por msglitter_gaga
12.938 exibições
Ver mais fotos

Comentários (15):


  • luckknowles disse:(02:23 - 25/01/2012)

    Saudades das The Veronicas , aguardando anciosamente pelo novo CD que pelo que sei já está sendo trabalhado *-* Musica PERFEITA !

  • TvJLL disse:(15:30 - 06/04/2011)

    this song is just freaking awseome, Sometimes I'm about to cry! The Veronicas rock *-*

  • ninffakah disse:(01:36 - 30/03/2011)

    You never say you're sorry Try to tell me that you love me But don't assume me to take it bad

  • ninffakah disse:(01:36 - 30/03/2011)

    ninguém ganha :)

  • Paulo Lee disse:(14:55 - 10/02/2011)

    adorei essa musica!!

Quem curte?:

  1. 4ever
  2. 4ever (tradução)
  3. A Teardrop Hitting The Ground
  4. A Teardrop Hitting The Ground (tradução)
  5. Advance Australian Fair
  6. Alibi Room
  7. All About Us
  8. All About Us (tradução)
  9. All I Have
  10. All I Have (tradução)
  11. Army Of One
  12. Australia Australia
  13. Australia Australia (tradução)
  14. Baby I'm Ready
  15. Baby I'm Ready (tradução)
  16. Baby It's Over
  17. Baby It's Over (tradução)
  18. Baby One More Time
  19. Baby One More Time (tradução)
  20. Bang Bang
  21. Broken
  22. Broken (tradução)
  23. Burnin' Up
  24. Burnin' Up (tradução)
  25. Change the World
  26. Change the World (tradução)
  27. Cold
  28. Cold (tradução)
  29. Could've Been
  30. Could've Been (tradução)
  31. Crashing Down
  32. Cry
  33. Cry (tradução)
  34. Dead Cool
  35. Dead Cool (tradução)
  36. Did Ya Think
  37. Did Ya Think (tradução)
  38. Don't Make Me
  39. Don't Make Me (tradução)
  40. Don't Say Goodbye
  41. Don't Say Goodbye (tradução)
  42. Double Trouble
  43. Double Trouble (tradução)
  44. Double Trouble (Samey Samey)
  45. Double Trouble (Samey Samey) (tradução)
  46. Everything
  47. Everything (tradução)
  48. Everything I Need
  49. Everything I Need (tradução)
  50. Everything I'm Not
  51. Everything I'm Not (tradução)
  52. Faded
  53. Faded (tradução)
  54. Fall so hard
  55. Fall so hard (tradução)
  56. Forever
  57. Forever (tradução)
  58. Get Down
  59. Get Down (tradução)
  60. Go Your Own Way
  61. Go Your Own Way (tradução)
  62. Good Bye To You
  63. Good Time
  64. Good Time (tradução)
  65. Goodbye to You
  66. Goodbye to You (tradução)
  1. Gotta Be
  2. Gotta Be (tradução)
  3. Grown-Up Christmas List
  4. Happening Again
  5. Happening Again (tradução)
  6. Happy
  7. Happy (tradução)
  8. Heart Like A Boat
  9. Heart Like A Boat (tradução)
  10. Heavily Broken
  11. Heavily Broken (tradução)
  12. Hollywood
  13. Hollywood (tradução)
  14. Hook Me Up
  15. Hook Me Up (tradução)
  16. How Long
  17. How Long (tradução)
  18. I Am Australian
  19. I Am Australian (tradução)
  20. I Can't Stay Away
  21. I Can't Stay Away (tradução)
  22. I Could Get Used To This
  23. I Could Get Used To This (tradução)
  24. I Don't Care
  25. I Don't Care (tradução)
  26. I Don't Wanna Wait
  27. I Don't Wanna Wait (tradução)
  28. I'm So Happy
  29. I'm So Happy (tradução)
  30. In Another Life
  31. In Another Life (tradução)
  32. In Love Again
  33. Insomnia
  34. Insomnia (tradução)
  35. It's Easy To Be Worst
  36. It's Easy To Be Worst (tradução)
  37. It's Showtime
  38. It's Showtime (tradução)
  39. It's Us Against The World
  40. It's Us Against The World (tradução)
  41. Kick it In
  42. Leave Me Alone
  43. Leave Me Alone (tradução)
  44. Left Waiting
  45. Left Waiting (tradução)
  46. Let Me Out
  47. Long Away To The Top (Cover)
  48. Luv Luv Luv
  49. Luv Luv Luv (tradução)
  50. Make It Hot
  51. Maybe
  52. Maybe (tradução)
  53. Mother Mother
  54. Mother Mother (tradução)
  55. Mouth Shut
  56. Mouth Shut (tradução)
  57. My Best Mistake
  58. Nobody Wins
  59. Nobody Wins (tradução)
  60. Popular
  61. Popular (tradução)
  62. Psycho Bitch
  63. Psycho Bitch (tradução)
  64. Related Theme Song
  65. Related Theme Song (tradução)
  66. Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
  67. Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were) (tradução)
  1. Revolution
  2. Revolution (tradução)
  3. Rock You Like a Hurricane (Scorpions Cover)
  4. Rock You Like a Hurricane (Scorpions Cover) (tradução)
  5. Say It's Forever
  6. Say It's Forever (tradução)
  7. Secret
  8. Secret (tradução)
  9. Skyscraper
  10. Skyscraper (tradução)
  11. Someone Wake Me Up
  12. Someone Wake Me Up (tradução)
  13. Speechless
  14. Speechless (tradução)
  15. Stay
  16. Stay (tradução)
  17. Superstar
  18. Take Me on the Floor
  19. Take Me on the Floor (tradução)
  20. Tell Me Why
  21. Tell Me Why (tradução)
  22. The Real Me
  23. The Real Me (tradução)
  24. The Wild Side
  25. The Wild Side (tradução)
  26. Thinking It Over
  27. Thinking It Over (tradução)
  28. This Is How It Feels
  29. This Is How It Feels (tradução)
  30. This Love
  31. This Love (tradução)
  32. This Love (demo)
  33. To Know Him
  34. To Know Him (tradução)
  35. Under The Milky Way
  36. Under The Milky Way (tradução)
  37. Untouched
  38. Untouched (tradução)
  39. Uprising
  40. Uprising (tradução)
  41. Vibe
  42. Vibe (tradução)
  43. Wanna Be
  44. Wanna Be (tradução)
  45. We Are One
  46. We Are One (tradução)
  47. We're not gonna take it
  48. We're not gonna take it (tradução)
  49. What Are You Gonna Do
  50. What Are You Gonna Do (tradução)
  51. What's Goin' On
  52. What's Goin' On (tradução)
  53. When It All Falls Apart
  54. When It All Falls Apart (tradução)
  55. Without Love
  56. Without Love (tradução)
  57. Worlds Apart
  58. Worlds Apart (tradução)
  59. Wrong
  60. Wrong (tradução)
  61. You're Trash
  62. You're Trash (tradução)
  63. Your song
  64. Your song (tradução)

· destaques do Letras.mus.br:

Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor