|
|
|
| | |
Razorblade |
Lamina de Barbear |
| | |
| Oh, the razorblade, that's what I call love, | Oh a Lamina De Barbear, É isso que eu chamo de amor, |
|
I bet you'd pick it up and mess around with it |
Eu aposto que você pegaria e faria bagunça com isso |
|
If I put it down |
Se eu tirasse |
|
It gets extremely complicated. |
Fica extremamente complicado |
|
Anything to forget everything. |
Nada para esquecer tudo. |
| | |
| You've got to take me out, | Você precisa me levar para sair |
|
At least once a week |
Pelo menos uma vez na semana |
|
Whether I'm in your arms, |
Ou estou em seus braços |
|
Or I'm at your feet. |
Ou a seus pés. |
|
I know exactly what you're thinking |
Eu sei exatamente o que você pensa |
|
You won't say it now |
Você não dirá agora |
|
But in your heart it's loud |
Mas em teu coração está alto |
| | |
| Oh no, my feelings are more important than yours. | Oh não, meus sentimentos são mais importantes que os seus |
|
Oh, drop dead, I don't care, I won't worry. |
Oh, cai morta, não me importo, não me preocuparei.. |
|
Let it go. |
Deixa pra lá. |
| | |
| Oh, the razor blade, | Oh a Lamina De Barbear, |
|
Wish it would snap this rope |
Queria que ela cortasse essa corda |
|
The world is in your hand |
O mundo está nas suas mãos |
|
Or it's at your throat |
Ou na sua garganta |
|
At times it's not that complicated |
Às vezes não é tão complicado. |
|
Anything to forget everything. |
Nada para esquecer tudo. |
| | |
| He would never talk, | Ele nunca falava |
|
But he was not shy |
Mas não era tímido |
|
She was a street-smart girl, |
Ela era uma menina esperta das ruas |
|
But she could not lie |
Mas não podia mentir |
|
They were perfect for each other |
Eles eram perfeitos para ambos |
|
Say it now |
Diga isso agora |
|
'Cause in your heart it's loud |
Porque em seu coração é amor |
| | |
| Oh no, my feelings are more important than yours | Oh não, meus sentimentos são mais importantes que os seus |
|
Oh, drop dead, I don't care, I won't worry |
Oh, cai morta, não me importo, nao vou me preocupar |
| | |
| Oh! | Oh! |
| | |
| Sweetheart, your feelings are more important of course | Amor, seus sentimentos são mais importantes |
|
Of course |
É claro |
|
Everyone that wanted |
Todo mundo que queria |
|
Everything that we would take from them |
Tudo que tomaríamos deles |
|
I don't wanna know, I don't wanna know |
Eu não quero saber, eu não quero saber |
|
Tell me, tell me, tell me, tell me |
Me diga, me diga, me diga |
| | |
| No, don't. | Não, não diga. |
|
Okay |
Ok. |
| | |