|
|
|
| | |
Trying Your Luck |
Tente Sua Sorte |
| | |
| You said you couldn't stay | Você disse que não podia ficar |
|
you've seen it all before, i know |
Você já viu tudo isso antes, eu sei |
|
it shows you on their way |
Isso te expõe no caminho deles |
|
oh, honey, that's okay |
Oh, honey, está bem |
|
no harm, he's armed |
Sem perigo, ele está armado |
|
setting off all your alarms |
Desligando todos seus alarmes |
|
when i find out |
Quando eu descobrir |
|
i hope it's you who's set this trap |
Espero que foi você que armou essa armadilha |
|
and storefronts rarely change |
E as fachadas das lojas raramente mudam |
|
at least i'm on my own again |
Ao menos eu estou sozinho de novo |
|
instead of anywhere with you |
Ao invés de qualquer lugar com você |
|
oh, to me it's all the same |
Mas, para mim, é tudo o mesmo |
|
and i lose my place again |
E eu perdi meu lugar de novo |
|
i know this is so rare |
Eu sei isso é tão raro |
|
but i'll try my luck with you |
Mas, vou tentar minha sorte com você |
|
this life is on my side |
Essa vida está do meu lado |
|
well, i am your one |
Bem, eu sou o cara para você |
|
believe me, this is a chance oh, oh |
"Acredite em mim, isso é uma chance," oh oh |
|
i see what is for sale |
Vamos ver o que está à venda |
|
he's trying hard to give his job a chance |
Ele está tentando dar uma chance ao trabalho dele |
|
oh, it's never gonna be |
Oh, nunca acontecerá |
|
it's habit i agree |
é um hábito, eu concordo |
|
the signal don't seem right |
Os sinais não parecem certos |
|
it last for just one night and then |
Eles duraram somente por uma noite, e então |
|
i'm sorry that i said |
Sinto muito ter dito que: |
|
that we were just good friends |
"Nós éramos somente bons amigos" |
|
no harm, he's armed |
Sem perigo, ele está armado |
|
setting off all your alarms |
Desligando todos seus alarmes |
|
they're trapped, I can't |
Eles estão encurralados |
|
be there in time, I'll think about that |
Não posso estar lá à tempo, eu vou pensar nisso |
|
and i lost my page again |
E eu perdi meu lugar de novo |
|
i know this is surreal |
Eu sei isso é tão raro |
|
but i'll try my luck with you |
Mas, vou tentar minha sorte com você |
|
this life is on my side |
Essa vida está do meu lado |
|
well, i am your one |
Bem, eu sou o cara pra você |
|
believe me, this is a chance oh, oh |
"Acredite em mim, isso é uma chance," oh oh |
| | |