New York City Cops
Oh! I meant - Ah!
No, I didn't mean that at all
Here in the streets of American nights
Rise to the bottom of the meaning of life
Studied all the rules, and I want no part
But I let you in just to break this heart
Even though it was only one night
It was fuckin' strange
Nina's in the bedroom
She says, "Time to go now"
But leavin' it ain't easy
I've got to let go
Oh, I've got to let go
And the hours they went to slow
I said every night
She just can't stop sayin':
"New York City cops
New York City cops
New York City cops
They ain't too smart
New York City cops
New York City cops
New York City cops
They ain't too smart"
Kill me now 'cause I'll let you down
I swear one day we're gonna leave this town
"Stop"
Yes, I'm leaving 'cause this just won't work
They act like Romans, but they dress like Turks
Soft time in your prime
See me, I like the summertime
But...hey
Nina's in the bedroom
She says, "Time to go now"
But leaving it ain't easy
Oh, I've got to let go
I've got to let go
Oh, trapped in an apartment
She would not let them get her
She wrote it in a letter,:
"I've got to come clean
The authorities, they've seen
Darling, I'm somewhere in between"
I said every night
She just can't stop sayin':
"New York City cops
New York City cops
New York City cops
They ain't too smart
New York City cops
New York City cops
New York City cops
They ain't too smart"
Policiais de Nova York
Oh! Eu quiz dizer - Ah!
Não, não quiz dizer nada disso
Aqui nas ruas das noites americanas
Mostrando se à altura do mais inferior sentido da vida
Estudou todas as regras, e não quer participar
Mas eu deixo você entrar só pra partir esse coração.
Apesar de ter sido apenas uma noite
Foi estranha pra caralho
Nina no quarto
Ela diz, "Agora é hora de ir"
Mas partir não é fácil
Eu tenho que deixar ir
Oh, eu tenho que deixar ir
E as horasm elas passam devagar
Eu disse toda noite
Ela não consegue parar de dizer:
"Policiais de Nova York
Policiais de Nova York
Policiais de Nova York
Eles não são muito espertos
Policiais de Nova York
Policiais de Nova York
Policiais de Nova York
Não são muito espertos"
Me mate agora, pois eu vou te desapontar
Eu juro que um dia eu vou deixar esta cidade
"Pare"
Sim, eu estou partindo, porque isso simplesmente não dá certo
Eles agem como romanos, mas se vestem como turcos
Uma vez em sua manhã
Me trate bem como no verão
Mas... ei
Nina no quarto
Ela diz, "Agora é hora de ir"
Mas partir não é fácil
Eu tenho que deixar ir
Oh, eu tenho que deixar ir
Oh, encurralada no apartamento
Ela não deixaria eles a pegarem
Ela escreveu numa carta:
"Eu tenho que falar a verdade
As autoridades, elas viram
Querido, eu estou envolvida nisso"
Eu disse toda noite
Ela não consegue parar de dizer:
"Policiais de Nova York
Policiais de Nova York
Policiais de Nova York
Não são muito espertos
Policiais de Nova York
Policiais de Nova York
Policiais de Nova York
Não são muito espertos"
Traduzida por Ø.KuRt CoBaIn.Ø
Arctic Monkeys
The Libertines
American Hi-Fi