Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Frankly, Mr. Shankly

The Smiths

Frankly, Mr. Shankly

Francamente, Sr. Shankly
Frankly, Mr. Shankly, this position I've heldFrancamente, Sr. Shankly, essa postura que mantive
It pays my way, and it corrodes my soul Ela paga meu caminho mas corrói minha alma
I want to leave, you will not miss me Quero ir embora, você não sentirá minha falta
I want to go down in musical history Eu quero entrar para a história da musica
Frankly, Mr. Shankly, I'm a sickening wreckFrancamente, Sr. Shankly, eu sou uma ruína decrépita
I've got the 21st century breathing down my neck Tenho o século 21 bufando na minha nuca
I must move fast, you understand me Devo me mover depressa, você me entende
I want to go down in celluloid history, Mr. Shankly Eu quero entrar para a história do cinema, Sr. Shankly
Fame, Fame, fatal FameFama, fama, fama fatal
It can play hideous tricks on the brain Ela pode pregar peças odiosas no cérebro
But still I'd rather be Famous Mas eu ainda prefiro ser famoso
Than righteous or holy, any day Do que certinho e santo, algum dia
Any day, any day Algum dia, algum dia
But sometimes I'd feel more fulfilledMas algumas vezes me sinto mais realizado
Making Christmas cards with the mentally ill Fazendo cartões de Natal com doentes mentais
I want to live and I want to Love Eu quero viver e quero amar
I want to catch something that I might be ashamed of Quero pegar alguma coisa que possa me envergonhar
Frankly, Mr. Shankly, this position I've heldFrancamente, Sr. Shankly, essa postura que mantive
It pays my way and it corrodes my soul Ela paga meu caminho mas corrói minha alma
Oh, I didn't realise that you wrote poetry Oh, eu não sabia que você escrevia poesia
I didn't realise you wrote such bloody awful poetry, Mr. Shankly (Não sabia que o senhor escrevia esse lixo de poesia, Sr. Shankly)
Frankly, Mr. Shankly, since you askFrancamente, Sr. Shankly, já que você pergunta
You are a flatulent pain in the arse Você é uma dor flatulenta no rabo
I do not mean to be so rude Eu não pretendia ser tão grosseiro
Still, I must speak frankly, Mr. Shankly Porém, eu devo falar francamente, Sr. Shankly
(Oh, give us money!) (Oh, nos dê nosso dinheiro!)
1 voto 1.412 exibiçõestraduzida por D3coy_
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de The Smiths:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. There Is A Light That Never Goes Out - tradução
      2. The Boy With The Thorn In His Side - tradução
      3. Ask - tradução
      4. How Soon Is Now? - tradução
      5. Bigmouth Strikes Again - tradução
      6. This Charming Man - tradução
      7. Heaven Knows I'm Miserable Now - tradução
      8. Please, Please, Please Let Me Get What I Want - tradução
      9. Panic - tradução
      10. I Know It's Over - tradução
      11. Asleep - tradução
      12. A Rush And A Push And The Land Is Ours - tradução
      13. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - tradução
      14. What Difference Does It Make? - tradução
      15. Hand In Glove - tradução
      16. Girlfriend In A Coma - tradução
      17. Accept Yourself - tradução
      18. Still Ill - tradução
      19. Some Girls Are Bigger Than Others - tradução
      20. Half A Person - tradução
      21. Cemetry Gates - tradução
      22. William, It Was Really Nothing - tradução
      23. That Joke Isn't Funny Anymore - tradução
      24. Stop Me if You Think You've Heard This One Before - tradução
      1. Girl Afraid - tradução
      2. Reel Around The Fountain - tradução
      3. The Queen Is Dead - tradução
      4. Handsome Devil - tradução
      5. Pretty Girls Make Graves - tradução
      6. Back To The Old House - tradução
      7. You've Got Everything Now - tradução
      8. Meat Is Murder - tradução
      9. Sheila Take A Bow - tradução
      10. Nowhere Fast - tradução
      11. Barbarism Begins At Home - tradução
      12. I Started Something I Couldn't Finish - tradução
      13. The Headmaster Ritual - tradução
      14. Miserable Lie - tradução
      15. I Want The One I Can't Have - tradução
      16. Unloveable - tradução
      17. This Night Has Opened My Eyes - tradução
      18. Frankly, Mr. Shankly - tradução
      19. Rubber Ring - tradução
      20. Shoplifters Of The World Unite - tradução
      21. Shakespeare's Sister - tradução
      22. I Don't Owe You Anything - tradução
      23. Never Had No One Ever - tradução
      24. I Won't Share You - tradução
      1. Well I Wonder - tradução
      2. Is It Really So Strange - tradução
      3. These Things Take Time - tradução
      4. Sweet And Tender Hooligan - tradução
      5. What She Said - tradução
      6. Stretch Out And Wait - tradução
      7. Paint a Vulgar Picture - tradução
      8. London - tradução
      9. Wonderful Woman - tradução
      10. Death Of a Disco Dancer - tradução
      11. Death At One's Elbow - tradução
      12. Golden Lights - tradução
      13. Jeane - tradução
      14. You just haven't earned it yet, baby - tradução
      15. Suffer Little Children - tradução
      16. Vicar In A Tutu - tradução
      17. Unhappy Birthday - tradução
      18. I Keep Mine Hidden - tradução
      19. Rusholme Ruffians - tradução
      20. The Hand That Rocks The Cradle - tradução
      21. What's The World? - tradução
      22. Work Is a Four-letter Word - tradução
      23. Rusholme Ruffians (versão do disco "Rank") - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br