Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Heaven Knows I'm Miserable Now

The Smiths

Heaven Knows I'm Miserable Now

O Céu Sabe Que Estou Arrasado Agora
I was happy in the haze of a drunken hourEu estava feliz na bruma de uma hora embriagada
But heaven knows I'm miserable now Mas o céu sabe que estou arrasado agora
I was looking for a job, and then I found a job Estava procurando um emprego, e então eu encontrei um emprego
And heaven knows I'm miserable now E o céu sabe que eu estou arrasado agora
In my life Na minha vida
Why do I give valuable time Por que eu desperdiço um tempo precioso
To people who don't care if I live or die? Com pessoas que não se importam se eu estou vivo ou morto?
Two lovers entwined pass me byDois amantes enlaçados passam por mim
And heaven knows I'm miserable now E o céu sabe que eu estou arrasado agora
I was looking for a job, and then I found a job Estava procurando um emprego, então eu encontrei um emprego
And heaven knows I'm miserable now E o céu sabe que eu estou arrasado agora
In my life Na minha vida
Oh, why do I give valuable time Oh, por que eu desperdiço um tempo precioso
To people who don't care if I live or die? Com pessoas que não se importam se eu estou vivo ou morto?
What she asked of me at the end of the dayO que ela me pediu ao final do dia
Caligula would have blushed Faria Calígula corar
"You've been in the house too long", she said "Você está nesta casa há tempo demais", ela disse
And I naturally fled E eu naturalmente fugi
In my life Na minha vida
Why do I smile Por que será que eu sorrio
At people who I'd much rather kick in the eye? Para pessoas a quem eu preferiria muito mais chutar no olho?
I was happy in the haze of a drunken hourEu estava feliz na bruma de uma hora embriagada
But heaven knows I'm miserable now Mas o céu sabe que estou arrasado agora
"You've been in the house too long", she said "Você está nesta casa há tempo demais", ela disse
And I naturally fled E eu naturalmente fugi
In my life Na minha vida
Why do I give valuable time Por que eu desperdiço um tempo precioso
To people who don't care if I live or die? Com pessoas que não se importam se eu estou vivo ou morto?
1 voto 6.907 exibiçõestraduzida por Riot_Grrl
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆MozIsGoddisse:(15:36 - 19/10/2009)

    4º single dos Smiths, lançado em maio de 1984.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de The Smiths:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. There Is A Light That Never Goes Out - tradução
  2. The Boy With The Thorn In His Side - tradução
  3. Ask - tradução
  4. How Soon Is Now? - tradução
  5. Bigmouth Strikes Again - tradução
  6. This Charming Man - tradução
  7. Heaven Knows I'm Miserable Now - tradução
  8. Panic - tradução
  9. Please, Please, Please Let Me Get What I Want - tradução
  10. I Know It's Over - tradução
  11. Asleep - tradução
  12. A Rush And A Push And The Land Is Ours - tradução
  13. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - tradução
  14. What Difference Does It Make? - tradução
  15. Hand In Glove - tradução
  16. Girlfriend In A Coma - tradução
  17. Accept Yourself - tradução
  18. Still Ill - tradução
  19. Some Girls Are Bigger Than Others - tradução
  20. Half A Person - tradução
  21. Cemetry Gates - tradução
  22. William, It Was Really Nothing - tradução
  23. That Joke Isn't Funny Anymore - tradução
  24. Stop Me if You Think You've Heard This One Before - tradução
  1. Girl Afraid - tradução
  2. Reel Around The Fountain - tradução
  3. Handsome Devil - tradução
  4. The Queen Is Dead - tradução
  5. Pretty Girls Make Graves - tradução
  6. Back To The Old House - tradução
  7. You've Got Everything Now - tradução
  8. Meat Is Murder - tradução
  9. Nowhere Fast - tradução
  10. Sheila Take A Bow - tradução
  11. Barbarism Begins At Home - tradução
  12. The Headmaster Ritual - tradução
  13. I Started Something I Couldn't Finish - tradução
  14. Miserable Lie - tradução
  15. I Want The One I Can't Have - tradução
  16. Unloveable - tradução
  17. This Night Has Opened My Eyes - tradução
  18. Frankly, Mr. Shankly - tradução
  19. Rubber Ring - tradução
  20. Shoplifters Of The World Unite - tradução
  21. Shakespeare's Sister - tradução
  22. I Don't Owe You Anything - tradução
  23. Never Had No One Ever - tradução
  24. Well I Wonder - tradução
  1. I Won't Share You - tradução
  2. Is It Really So Strange - tradução
  3. These Things Take Time - tradução
  4. Sweet And Tender Hooligan - tradução
  5. What She Said - tradução
  6. Stretch Out And Wait - tradução
  7. Paint a Vulgar Picture - tradução
  8. London - tradução
  9. Wonderful Woman - tradução
  10. Death Of a Disco Dancer - tradução
  11. Death At One's Elbow - tradução
  12. Jeane - tradução
  13. Golden Lights - tradução
  14. Suffer Little Children - tradução
  15. You just haven't earned it yet, baby - tradução
  16. Vicar In A Tutu - tradução
  17. Unhappy Birthday - tradução
  18. I Keep Mine Hidden - tradução
  19. Rusholme Ruffians - tradução
  20. The Hand That Rocks The Cradle - tradução
  21. What's The World? - tradução
  22. Work Is a Four-letter Word - tradução
  23. Rusholme Ruffians (versão do disco "Rank") - tradução
  24. Suedehead
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br