Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Hand In Glove

The Smiths

Hand In Glove

Mão Na Luva
Hand in gloveMão na luva
The sun shines out of our behinds O sol brilha para fora de nossos traseiros
No, it's not like any other love Não, não é como nenhum outro amor
This one is different - because it's us Este é diferente porque somos nós
Hand in gloveMão na luva
We can go wherever we please Nós podemos ir onde quisermos
And everything depends upon E tudo depende só
How near you stand to me Do quão perto voce esteja de mim
And if the people stareE se as pessoas encararem
Then the people stare Deixe que as pessoas encarem
Oh, I really don't know Oh, eu realmente não sei
And I really don't care E realmente não me importo
(Kiss My Shades) (beije minhas sombras)
Hand in gloveMão na luva
The Good People laugh As "pessoas boas" riem
Yes, we may be hidden by rags Sim, podemos estar escondidos atrás de farrapos
But we've something they'll never have Mas nós temos algo que elas nunca terão
Hand in gloveMão na luva
The sun shines out of our behinds O sol brilha para fora de nossos traseiros
Yes, we may be hidden by rags Sim, podemos estar escondidos atrás de farrapos
But we've something they'll never have Mas nós temos algo que elas nunca terão
And if the people stareE se as pessoas encararem
Then the people stare Deixe que as pessoas encarem
Oh, I really don't know Oh, eu realmente não sei
And I really don't care E realmente não me importo
(Kiss My Shades) (Beije meus óculos escuros)
So, hand in glove I stake my claimEntão, mão na luva, eu faço minha reivindicação
I'll fight to the last breath Eu lutarei até o último suspiro
If they dare touch a hair on your head Se eles ousarem tocar num fio de cabelo seu
I'll fight to the last breath Eu lutarei até o último suspiro
For the Good Life is out there somewherePois a Boa Vida está lá fora em algum lugar
So stay on my arm, you little charmer Então fique no meu braço, pequeno charmoso
But I know my luck too well Mas eu conheço minha sorte muito bem
Yes, I know my luck too well Sim, eu conheço minha sorte muito bem
And I'll probably never see you again E provavelmente eu nunca mais verei você outra vez
I'll probably never see you again Provavelmente eu nunca mais verei você outra vez
I'll probably never see you again Provavelmente eu nunca mais verei você outra vez
I'll probably never see you again... Eu provavelmente nunca mais verei você outra vez
7 votos 2.964 exibiçõestraduzida por Riot_Grrl
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆MozIsGoddisse:(15:29 - 19/10/2009)

    HÁ 2 versões desta música: a single (presente nas coletâneas HATFUL OF HOLLOW e LOUDER THAN BOMBS) e a versão do primeiro disco, THE SMITHS.

  • ☆MozIsGoddisse:(15:25 - 19/10/2009)

    Primeiro single dos Smiths, lançado em maio de 1983 pela gravadora independente Rough Trade.

☆todas as letras de The Smiths:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. There Is A Light That Never Goes Out - tradução
  2. The Boy With The Thorn In His Side - tradução
  3. Ask - tradução
  4. How Soon Is Now? - tradução
  5. Bigmouth Strikes Again - tradução
  6. This Charming Man - tradução
  7. Heaven Knows I'm Miserable Now - tradução
  8. Panic - tradução
  9. Please, Please, Please Let Me Get What I Want - tradução
  10. I Know It's Over - tradução
  11. Asleep - tradução
  12. A Rush And A Push And The Land Is Ours - tradução
  13. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - tradução
  14. What Difference Does It Make? - tradução
  15. Hand In Glove - tradução
  16. Girlfriend In A Coma - tradução
  17. Accept Yourself - tradução
  18. Still Ill - tradução
  19. Some Girls Are Bigger Than Others - tradução
  20. Half A Person - tradução
  21. Cemetry Gates - tradução
  22. William, It Was Really Nothing - tradução
  23. That Joke Isn't Funny Anymore - tradução
  24. Stop Me if You Think You've Heard This One Before - tradução
  1. Girl Afraid - tradução
  2. Reel Around The Fountain - tradução
  3. Handsome Devil - tradução
  4. The Queen Is Dead - tradução
  5. Pretty Girls Make Graves - tradução
  6. Back To The Old House - tradução
  7. You've Got Everything Now - tradução
  8. Meat Is Murder - tradução
  9. Nowhere Fast - tradução
  10. Sheila Take A Bow - tradução
  11. Barbarism Begins At Home - tradução
  12. The Headmaster Ritual - tradução
  13. I Started Something I Couldn't Finish - tradução
  14. Miserable Lie - tradução
  15. I Want The One I Can't Have - tradução
  16. Unloveable - tradução
  17. This Night Has Opened My Eyes - tradução
  18. Frankly, Mr. Shankly - tradução
  19. Rubber Ring - tradução
  20. Shoplifters Of The World Unite - tradução
  21. Shakespeare's Sister - tradução
  22. I Don't Owe You Anything - tradução
  23. Never Had No One Ever - tradução
  24. Well I Wonder - tradução
  1. I Won't Share You - tradução
  2. Is It Really So Strange - tradução
  3. These Things Take Time - tradução
  4. Sweet And Tender Hooligan - tradução
  5. What She Said - tradução
  6. Stretch Out And Wait - tradução
  7. Paint a Vulgar Picture - tradução
  8. London - tradução
  9. Wonderful Woman - tradução
  10. Death Of a Disco Dancer - tradução
  11. Death At One's Elbow - tradução
  12. Jeane - tradução
  13. Golden Lights - tradução
  14. Suffer Little Children - tradução
  15. You just haven't earned it yet, baby - tradução
  16. Vicar In A Tutu - tradução
  17. Unhappy Birthday - tradução
  18. I Keep Mine Hidden - tradução
  19. Rusholme Ruffians - tradução
  20. The Hand That Rocks The Cradle - tradução
  21. What's The World? - tradução
  22. Work Is a Four-letter Word - tradução
  23. Rusholme Ruffians (versão do disco "Rank") - tradução
  24. Suedehead
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br